culture-events

Four more Ramayana sculptures planned for Koh Racha Yai underwater site

التخطيط لإضافة أربعة تماثيل أخرى من الرامايانا إلى الموقع تحت الماء في كوه راشا ياي

من المقرر إضافة أربعة تماثيل أخرى تجسّد حلقة «الهجوم على لانكا» من ملحمة رامايانا إلى متحف RAYA للفنون تحت الماء قبالة كوه راشا ياي في بوكيت Phuket، على أن تُركّب خلال شهري نوفمبر وديسمبر 2026. ومن المتوقع إنجاز الأعمال في سبتمبر، وفق معلومات عُرضت خلال ندوة لجمعية بوكيت للفنون.

Phuket City Municipality invites visitors to Por Tor Festival

بلدية مدينة بوكيت (Phuket) تدعو الزوار إلى حضور مهرجان بور تور 2026

تدعو بلدية مدينة بوكيت Phuket السكان والسياح إلى حضور مهرجان بور تور 2026، الذي يستمر حتى 10 سبتمبر 2026. ويُعد المهرجان تقليداً لدى الجالية الصينية في بوكيت، ويتمحور حول طقوس الامتنان والدعاء بالازدهار وطول العمر. وشدّد رئيس البلدية سوباشوك لا-أونغبيت على أهمية المهرجان في تكريم الأسلاف.

Number 95 highlighted after Paipai Oreo’s racing event in Phuket

الرقم 95 يلفت الأنظار بعد فعالية سباقات بايباي أوريو في بوكيت

تتجه أنظار متابعي اليانصيب إلى الرقم 95 بعد مشاركة الشخصية الترفيهية بايباي أوريو في فعالية Toyota Gazoo Racing Thailand 2026 في بوكيت.

Sek Loso to headline Phuket fundraising concert on 13 September

سيك لوسو في صدارة حفل لجمع التبرعات في بوكيت (Phuket) في 13 سبتمبر

يتصدر اسم سيك لوسو حفلاً لجمع التبرعات في مدينة بوكيت Phuket Town في 13 سبتمبر، على أن يذهب جزء من العائدات إلى مركز العلاج الإشعاعي في مستشفى فاشيرا بوكيت ونادي روتاري بوكيت. وتُقام الفعالية، التي تحمل عنوان «ذا كونسرت 30: جاي سانغ ما» بأمر القلب، في سوق «Phuket Vintage Market 77» بشارع فانغ نغا.

Phuket Por Tor Festival opens with traditional worship ceremony

مهرجان بور تور في بوكيت ينطلق بمراسم عبادة تقليدية

انطلق مهرجان بور تور في بوكيت بمراسم عبادة تقليدية حضرها براسيت سينساواك، نائب رئيس بلدية مدينة بوكيت، إلى جانب مسؤولين في البلدية وممثلين عن الحكومة ومنظمات ثقافية وموظفي البلدية وأفراد من الجمهور. أقيمت المراسم عند الساعة الخامسة مساءً.

UPDATE: Phuket’s Nene Royal earns Golden Buzzer and reaches the America’s Got Talent finals

تحديث: نيني رويال من بوكيت (Phuket) تحصد الجرس الذهبي وتبلغ نهائيات «أمريكا غوت تالنت»

تأهلت نيني رويال، وهي مغنية وعازفة غيتار تبلغ من العمر 16 عاماً من بوكيت، مباشرة إلى نهائيات الموسم الحادي والعشرين 2026 من برنامج «أمريكا غوت تالنت»، بعد حصولها على الجرس الذهبي من عضو لجنة التحكيم ميل بي خلال الجولة المباشرة الثانية من ربع النهائي.

UPDATE: Patong tour worker speaks after video of clash with Israeli family

تحديث: عامل رحلات في باتونغ يتحدث بعد انتشار فيديو لمشادة مع عائلة إسرائيلية

تحدث موظف تايلاندي يبلغ من العمر 24 عاماً ويعمل في مكتب للرحلات في باتونغ، بعد انتشار فيديو يظهره وهو يتجادل مع عائلة إسرائيلية ويطلب منها مغادرة المنطقة، وفقاً لما ذكره Khaosod English في 24 أغسطس 2026. وقعت الحادثة أمام مكتب للرحلات في باتونغ، في منطقة كاثو بمحافظة بوكيت.

Phuket old town festival showcases Peranakan heritage through light

مهرجان مدينة بوكيت القديمة يبرز تراث بيراناكان بالضوء

تستضيف مدينة بوكيت القديمة مهرجان «اشعر بكل المشاعر في بوكيت: إضاءة بيراناكان – حيث ينبض التراث بالضوء» من 23 إلى 29 أغسطس 2026. دشّن حاكم مقاطعة بوكيت تشوتنارين كيدسوم الفعالية في 23 أغسطس عند تقاطع بنك تشارترد.

Young Phuket musicians win national and Asian competition honours

موسيقيون شباب من بوكيت يحصدون ألقاباً في مسابقات وطنية وآسيوية

فاز الموسيقي البوكيتِي كيرين «خون خاو» إنغتشوان، البالغ من العمر خمسة أعوام، بفئة الروك ضمن المجموعة العمرية من 3 إلى 5 أعوام في البطولة الآسيوية لمسابقة المواهب الموسيقية الدولية 2026، التي أُقيمت في طوكيو.

Phuket to host Andaman sustainable tourism festival at Laem Phromthep

بوكيت (Phuket) تستضيف مهرجان أندامان للسياحة المستدامة في رأس بروميثيب

ستستضيف بوكيت مهرجان أندامان للسياحة المستدامة في منصة مشاهدة رأس بروميثيب من 28 إلى 30 أغسطس، مع دخول مجاني وعرض أكثر من 60 متجراً ومطعماً ومنتجات مجتمعية وأكشاك للحرف اليدوية. أُعلن عن الفعالية خلال مؤتمر صحفي عُقد في سنترال بوكيت يوم الثلاثاء 18 أغسطس.

Nine foreign nationals arrested in Koh Tao illegal work crackdown

اعتقال تسعة رعايا أجانب في حملة على العمل غير القانوني في كوه تاو

أُلقي القبض على تسعة رعايا أجانب في كوه تاو بمحافظة سورات ثاني في 20 أغسطس، خلال حملة على انتهاكات مزعومة لقوانين توظيف الأجانب والهجرة في تايلاند، بحسب The Thaiger. وكان ستة من المشتبه بهم مدربي غوص أجانب يُزعم أنهم كانوا يعملون من دون تصاريح في شركتين للغوص.