economy

Assembly of the Poor protests UPOV 1991 in Phuket trade talks

تجمّع الفقراء يحتج على UPOV 1991 خلال محادثات التجارة في بوكيت (Phuket)

احتجّ تجمّع الفقراء أمام نصب البطلات التذكاري في تالانغ يوم 29 سبتمبر، بالتزامن مع استمرار الجولة العاشرة من مفاوضات اتفاقية التجارة الحرة بين تايلاند والاتحاد الأوروبي في بوكيت. ودعا التجمع تايلاند إلى سحب UPOV 1991، المرتبط بالاتفاقية الدولية لحماية الأصناف النباتية الجديدة، من المفاوضات.

Phuket expects up to 150,000 visitors during Vegetarian Festival

تتوقع بوكيت (Phuket) استقبال ما يصل إلى 150 ألف زائر خلال مهرجان النباتيين

تتوقع بوكيت استقبال ما بين 140 ألفاً و150 ألف سائح، إلى جانب نشاط اقتصادي لا يقل عن 1. 4 مليار بات، خلال مهرجان النباتيين الذي يستمر تسعة أيام هذا العام، والمقرر إقامته في الفترة من 9 إلى 18 أكتوبر 2026.

Phuket officials propose revoking two cannabis shop licences and suspending one

مسؤولو مقاطعة بوكيت (Phuket) يقترحون إلغاء ترخيصي متجرين للقنب وتعليق ترخيص ثالث

اقترح مسؤولو منطقة موينغ بوكيت إلغاء تراخيص متجرين للقنب وتعليق ترخيص متجر ثالث لمدة 90 يومًا، بعد أن كشفت عمليات تفتيش في 21 سبتمبر 2026 عن مخالفات لشروط التراخيص. وكانت المتاجر التي خضعت للتفتيش هي Cava Weed Shop وMe Kush Cannabis Shop في مدينة بوكيت Phuket Town، وChookird Shop في راتسادا.

Phuket fair offers more than 1,000 jobs and free vocational training

معرض في بوكيت (Phuket) يوفر أكثر من 1,000 فرصة عمل وتدريباً مهنياً مجانياً

يوفر معرض للتوظيف ودعم العاملين في القطاع غير الرسمي، يستمر يومين في بوكيت، أكثر من 1,000 فرصة عمل، وتدريباً مهنياً مجانياً، وإمكانية الوصول إلى الخدمات الحكومية.

Tourist refuses B40 Phuket ride fare after trip, video shows

سائح يرفض دفع أجرة رحلة بقيمة 40 باهت في بوكيت بعد وصوله، والفيديو يوثق الواقعة

رفض سائح أجنبي، بحسب ما يُزعم، دفع أجرة لسائق دراجة نارية بعد رحلة بقيمة 40 باهت في بوكيت، ثم ابتعد سيراً عقب مشادة استمرت نحو ساعة، وفقاً لمنشور على فيسبوك شارك مقطعاً مصوراً للحادثة.

Phuket tourism leaders call for a shift from volume to value

قادة قطاع السياحة في بوكيت (Phuket) يدعون إلى التحول من الكم إلى القيمة

دعا متحدثون في منتدى بوكيت للسياحة 2026 إلى أن تتجاوز محافظة بوكيت التركيز على استقطاب أعداد متزايدة باستمرار من الزوار، وأن تركز بدلاً من ذلك على سياحة تحقق فوائد أكبر للمحافظة ولسكانها.

Man rescued after spending up to five hours adrift in Phang Nga Bay

إنقاذ رجل بعد قضائه ما يصل إلى خمس ساعات تائهاً في خليج فانغ نغا

أُنقذ رجل من كوه ياو ياي Koh Yao Yai بعد قضائه أربع إلى خمس ساعات تائهاً في خليج فانغ نغا، متشبثاً بغطاء صندوق تبريد بلاستيكي أحمر، عقب غرق قاربه ذي الذيل الطويل. وكان الرجل، الذي عُرف باسم باهويوب فقط، متجهاً من كوه ياو ياي نحو هوا ليم لان. وأفادت التقارير بأن عدة قوارب مرت بالمنطقة من دون أن تراه.

CCTV shows foreign woman urinating at Karon beachwear shop doorway

لقطات كاميرات المراقبة تظهر امرأة أجنبية تتبول عند مدخل متجر لملابس البحر في كارون

أظهرت لقطات كاميرات المراقبة من سوق في كارون، بوكيت، امرأة أجنبية تتبول عند مدخل متجر لملابس البحر قبل أن تبتعد، بحسب ما أوردته The Thaiger. نُشرت اللقطات على صفحة Phuket Times على Facebook يوم السبت، 15 أغسطس. ولم يحدد التقرير موعد وقوع الحادثة.

UPDATE: Fans pack Phuket market for Nene Royal farewell concert

تحديث: جماهير تملأ سوق فوكيت لحفل وداع Nene Royal

احتشد المعجبون في سوق ناكا في فوكيت يوم الأحد، 16 أغسطس، لحضور حفل وداع أقامته Nene Royal قبل سفرها إلى الولايات المتحدة للمنافسة في جولة العروض الحية من الموسم 21 من برنامج America’s Got Talent، حسبما أفادت Khaosod English.

Phuket products showcased at nine-day OTOP exhibition in Muang Thong Thani

منتجات بوكيت تُعرض في معرض OTOP يستمر تسعة أيام في موينغ ثونغ ثاني

تستعرض بوكيت منتجات مصنّعة محليًا ومعارف تقليدية في معرض OTOP يستمر تسعة أيام في مركز IMPACT للمعارض والمؤتمرات في موينغ ثونغ ثاني. حضر حاكم بوكيت الفعالية يوم الاثنين 10 أغسطس، مع انضمام بوكيت إلى محافظات أخرى لعرض السلع أمام سوق أوسع.

Phuket offices and banks to close on Queen Mother’s Birthday

إغلاق مكاتب فوكيت وفروع البنوك في عيد ميلاد الملكة الأم

ستغلق معظم المكاتب الحكومية وفروع البنوك في فوكيت أبوابها في 12 أغسطس بمناسبة عيد ميلاد جلالة الملكة سيريكيت، الملكة الأم.