environment

Magnitude 4.4 earthquake recorded 485km southwest of Phuket

تسجيل زلزال بقوة 4.4 درجات على بُعد 485 كيلومتراً جنوب غربي بوكيت (Phuket)

أفادت شعبة رصد الزلازل في تايلاند بتسجيل زلزال بقوة 4. 4 درجات شمال جزيرة سومطرة الإندونيسية في 28 سبتمبر 2026، على بُعد نحو 485 كيلومتراً جنوب غربي منطقة موينغ في مقاطعة بوكيت. ووقع الزلزال في الساعة 9:43 مساءً بالتوقيت المحلي، وعلى عمق 10 كيلومترات.
Jason K.
TMD forecasts isolated heavy rain and rough seas for Phuket area

الأرصاد التايلاندية تتوقع أمطاراً غزيرة متفرقة واضطراباً في البحر بمنطقة بوكيت (Phuket)

تتوقع دائرة الأرصاد الجوية التايلاندية TMD عواصف رعدية على 60% من الساحل الجنوبي الغربي لتايلاند، مع هطول أمطار غزيرة متفرقة في بوكيت وفانغ نغا ورانونغ، خلال توقعاتها للـ24 ساعة المقبلة في 29 سبتمبر 2026.
Jason K.
UPDATE: Bangkok flooding eases as PM orders faster drainage; TAT warns Chinese arrivals could fall 5-10% during Golden Week

تحديث: انحسار الفيضانات في بانكوك مع أمر رئيس الوزراء بتسريع تصريف المياه؛ هيئة السياحة التايلاندية تحذر من احتمال تراجع أعداد القادمين الصينيين 5-10% خلال الأسبوع الذهبي

حذّرت هيئة السياحة التايلاندية TAT من أن الفيضانات في بانكوك قد تخفّض أعداد السياح الصينيين القادمين خلال عطلة الأسبوع الذهبي لعام 2026 بنسبة 5-10%، مشيرة إلى أن بوكيت Phuket لم تتأثر مباشرة، وأنها تواصل استقبال الزوار بصورة طبيعية.
Jason K.
Phuket faces thunderstorms and rough seas on September 28

بوكيت تواجه عواصف رعدية وأمواجاً هائجة في 28 سبتمبر

من المتوقع أن تشهد بوكيت عواصف رعدية وأمطاراً غزيرة متفرقة في 28 سبتمبر، مع توقعات باضطراب البحر قبالة الساحل الغربي للمنطقة الجنوبية، حسبما أفادت دائرة الأرصاد الجوية التايلاندية. وتغطي التوقعات فترة 24 ساعة من الساعة 6 صباحاً في 28 سبتمبر إلى الساعة 6 صباحاً في 29 سبتمبر.
Jason K.
Phuket Town flood diversion project more than 70% complete

مشروع تحويل مياه الفيضانات في مدينة بوكيت (Phuket Town) يتجاوز إنجازه 70%

أعلن رئيس بلدية مدينة بوكيت، سوباشوك لا-أونغفيت، أن مشروعاً بتكلفة 7. 8 مليون بات لتحويل مياه الفيضانات من قناة تا كرينغ إلى خزان سوان لوانغ في مدينة بوكيت، أُنجز بأكثر من 70%، وذلك بعد تفقده سير الأعمال في 22 سبتمبر 2026.
Jason K.
Late-night fire show on Bang Tao road concerns Phuket residents

عرض ناري ليلي على طريق بانغ تاو يثير قلق سكان بوكيت (Phuket)

أعرب سكان منطقة بانغ تاو في بوكيت عن قلقهم بعدما يُزعم أن مجموعة من الأجانب تجمعت على أحد الطرق في وقت متأخر من ليلة 24 سبتمبر، فيما شوهد بعض أفرادها وهم يديرون أجساماً مشتعلة، وأُفيد بأن حركة المرور تعطلت. ونشرت صفحة محلية على فيسبوك صوراً للحادث، وقالت إنه وقع نحو الساعة 23:00.
Jason K.
UPDATE: Thailand urges support for Phuket performer Nene Royal ahead of AGT 2026 finale

تحديث: تايلاند تحث على دعم الفنانة من بوكيت (Phuket) «نيني رويال» قبيل نهائي AGT 2026

حثّت الحكومة التايلاندية الناس في أنحاء البلاد على دعم الفنانة من بوكيت راتيكانت «نيني رويال» أملوي، مع خوضها منافسات نهائي برنامج «أميركا غوت تالنت» AGT لعام 2026. وأفاد موقع The Phuket Express بأن الحكومة دعت التايلانديين إلى مشاهدة النهائي وتشجيع أملوي.
Jason K.
Phuket included in heavy rain alert as Andaman waves reach 2 metres

إدراج محافظة بوكيت (Phuket) في تحذير من أمطار غزيرة مع وصول أمواج بحر أندامان إلى مترين

تُعدّ محافظة بوكيت من بين المناطق المتوقع أن تشهد أمطاراً غزيرة متفرقة، فيما تحذّر إدارة الأرصاد الجوية التايلاندية من طقس غير مستقر في أنحاء تايلاند من الساعة السادسة صباحاً في 21 سبتمبر 2026 حتى السادسة صباحاً في 22 سبتمبر 2026.
Jason K.