fire

Man, 51, dies in apparent self-inflicted shooting in Chalong

وفاة رجل يبلغ 51 عاماً إثر إطلاق نار يبدو أنه أقدم عليه بنفسه في تشالونغ

توفي رجل يبلغ من العمر 51 عاماً في تشالونغ إثر إطلاق نار وصفته الشرطة بأنه يبدو أنه أقدم عليه بنفسه. وأُبلغت شرطة تشالونغ نحو الساعة 10 مساءً بأن رجلاً أُصيب بطلق ناري داخل منزل في زقاق مايوري 2، القرية 9.

Courtyard by Marriott Patong promotes nine dining venues near the beach

كورتيارد باي ماريوت باتونغ (Patong) يستعرض تسعة منافذ لتناول الطعام قرب الشاطئ

يستعرض منتجع «كورتيارد باي ماريوت بوكيت، منتجع شاطئ باتونغ» Courtyard by Marriott Phuket, Patong Beach Resort تسعة مطاعم وأماكن لتناول الطعام والشراب بجوار المسبح داخل المنتجع، على بُعد خطوات من شاطئ باتونغ.

Two arrested after Phuket checkpoint finds homemade handgun

اعتقال شخصين بعد ضبط مسدس محلي الصنع في نقطة تفتيش في بوكيت (Phuket)

ألقت الشرطة القبض على شخصين بعد العثور على مسدس محلي الصنع وتسع طلقات من ذخيرة عيار 12 خلال نقطة تفتيش على طريق ياوارات-سونغكلا في بوكيت. نُفذت العملية بين الساعة 1:10 و2:00 صباحًا في 31 أغسطس 2026، عندما كان الضباط يفحصون مجموعات من الشبان والمركبات في المنطقة.

Thailand targets nominee businesses in tourist areas under new crime measures

تايلاند تستهدف الشركات المسجلة بأسماء مستعارة في المناطق السياحية ضمن إجراءات جديدة لمكافحة الجريمة

أعلنت الحكومة التايلاندية ثلاثة إجراءات لمكافحة أشكال الجريمة الناشئة، بما في ذلك الادعاءات الاحتيالية بالتمتع بالجنسية التايلاندية، والشركات غير القانونية المسجلة بأسماء مستعارة، والاتجار بالأسلحة النارية والمخدرات، مع إيلاء اهتمام خاص للمناطق السياحية مثل بوكيت.

UPDATE: Teen gang arrested after Patong shooting

تحديث: القبض على عصابة مراهقين بعد إطلاق النار في باتونغ

أفادت الشرطة بأن طالباً يبلغ من العمر 17 عاماً من راتشابوري أُصيب بجروح خطيرة جراء إطلاق نار في باتونغ فجر السبت 22 أغسطس 2026. كما أُفيد بأن فتىً آخر يبلغ 15 عاماً تعرّض للضرب وأُصيب خلال الهجوم نفسه.

Phuket police seize 26 firearms and 495 rounds in nine-day crackdown

شرطة مقاطعة بوكيت (Phuket) تصادر 26 سلاحاً نارياً و495 طلقة في حملة استمرت تسعة أيام

سجلت شرطة مقاطعة بوكيت 39 قضية وصادرت 26 سلاحاً نارياً و495 طلقة من الذخيرة خلال حملة أمنية استمرت تسعة أيام على الأسلحة غير القانونية في أنحاء المقاطعة.

17-year-old seriously injured in Patong shooting

إصابة خطيرة لمراهق يبلغ 17 عاماً في باتونغ

أصيب مراهق يبلغ 17 عاماً بجروح خطيرة بعدما أُطلق عليه الرصاص بالقرب من شاطئ باتونغ في بوكيت يوم 22 أغسطس 2026، وفقاً لتقرير نشرته صحيفة كوم تشاد لوك. وقعت عملية إطلاق النار على الممشى الممتد بمحاذاة طريق فرا بارامي، قبالة منتجع Novotel Phuket Resort في باتونغ، بمنطقة كاثو.

Homemade firearms seized in Ratsada raid

مصادرة أسلحة نارية منزلية الصنع في مداهمة براتسادا

صادرت وحدة العمليات الخاصة التابعة للإدارة الإقليمية في بوكيت أربعة أسلحة نارية منزلية الصنع وذخيرة خلال مداهمة في راتسادا، وفقاً للسلطات. نُفذت العملية نحو الساعة 4:25 مساءً، في إطار تعليمات بتفقد المناطق عالية الخطورة ومنع حمل الأسلحة النارية وحيازتها.

UPDATE: Four Phuket shooting ranges inspected in Chalong and Rawai

تحديث: تفتيش أربعة ميادين للرماية في تشالونغ وراواي بمحافظة بوكيت

فتّش مسؤولون أربعة ميادين للرماية في تشالونغ وراواي يوم 19 أغسطس، في إطار استمرار عمليات التفتيش على مستوى محافظة بوكيت بعد حادثة مميتة وقعت في ميدان للرماية بمنطقة بانغ بوا تونغ في نونثابوري. وأفادت التقارير بأن رجلاً يبلغ من العمر 36 عاماً استخدم سلاحاً نارياً مستأجراً في ما بدا أنه انتحار.

Phuket reports 33 firearms cases and 376 drug cases in security operation

Phuket تسجّل 33 قضية أسلحة نارية و376 قضية مخدرات خلال عملية أمنية

أفادت سلطات Phuket بتسجيل 33 قضية مرتبطة بالأسلحة النارية و376 قضية مخدرات، بينما تواصلت في أنحاء المقاطعة الإجراءات الأمنية التي تستهدف الأسلحة والمخدرات وغيرها من التهديدات التي تمس السلامة العامة.

Pa Khlok drug raid seizes 3,000 meth pills and arrests man

مداهمة مخدرات في با خلوق تضبط 3,000 حبة ميثامفيتامين وتعتقل رجلاً

اعتقلت السلطات مشتبهًا به وضبطت 3,000 حبة ميثامفيتامين، و46. 01 غرامًا من الميثامفيتامين الكريستالي، وسلاحًا ناريًا خلال عملية مستهدفة لمكافحة المخدرات في با خلوق، بوكيت، بحسب ما أوردته The Phuket Express.