infrastructure

Teen musician reportedly stops fight among foreign visitors at Phuket’s Naka Market

موسيقية مراهقة توقف مشاجرة بين زوار أجانب في سوق ناكا في بوكيت (Phuket)

أفادت تقارير بأن موسيقية تايلاندية تبلغ من العمر 16 عاماً أوقفت مواجهة بين زوار أجانب أثناء تقديمها عرضاً في سوق ناكا في بوكيت، قائلة لهم إنها ستنهي عرضها إذا لم يتوقفوا. ووُصفت الواقعة في مقطع فيديو نشره في 30 أغسطس ساتيت بيتوتيتشا، نائب وزير الصحة العامة السابق.
Jason K.
Foreign tourist falls into drain in Phuket’s Kata area

سائحة أجنبية تسقط في مصرف مياه بمنطقة كاتا في بوكيت (Phuket)

سقطت سائحة أجنبية داخل مصرف مياه في منطقة كاتا في بوكيت يوم 29 أغسطس، وفقاً لمقطع فيديو شاركه مستخدم محلي على فيسبوك. وأظهر المقطع السائحة وهي تسقط في مصرف مياه في كاتا، التابعة لمنطقة كارون الفرعية في منطقة موانغ، بحسب Khaosod English.
Jason K.
Israel embassy says Patong unpaid-bill report wrongly identified tourists

سفارة إسرائيل: تقرير عن فاتورة غير مدفوعة في باتونغ (Patong) عرّف السياح خطأً بأنهم إسرائيليون

قالت سفارة إسرائيل في تايلاند إن تقريراً نُشر عبر الإنترنت حول مجموعة من السياح يُزعم أنهم غادروا مطعماً في باتونغ من دون دفع فاتورة تبلغ نحو 8,000 بات، عرّفهم خطأً بأنهم إسرائيليون. وأوضحت السفارة في بيان أن التقرير نُشر في 19 أغسطس 2026 وانتشر على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
Jason K.
Phuket teenager Nene Royal reaches America’s Got Talent final

المراهقة نيني رويال من بوكيت (Phuket) تتأهل إلى نهائي «أمريكا غوت تالنت»

تأهلت المراهقة نيني رويال من بوكيت إلى نهائي الموسم 21 من «أمريكا غوت تالنت»، بعدما منحتها عضوة لجنة التحكيم ميل بي الزر الذهبي في العروض المباشرة، إثر أدائها أغنية «بلاك هول صن» لفرقة ساوندغاردن.
Jason K.
Phuket reviews foreign student visa process to support regional education hub goal

محافظة بوكيت (Phuket) تراجع إجراءات تأشيرات الطلاب الأجانب دعماً لهدفها في أن تصبح مركزاً تعليمياً إقليمياً

يراجع مسؤولو محافظة بوكيت الوثائق والإجراءات المعتمدة لدعم الطلاب الأجانب المتقدمين للحصول على تأشيرات التعليم لغير المهاجرين ED، فيما تعمل المحافظة على أن تصبح مركزاً تعليمياً دولياً للمنطقة.
Jason K.
Foreign man allegedly flees Patong phone shop with repaired device

رجل أجنبي يُزعم أنه فرّ من متجر لإصلاح الهواتف في باتونغ (Patong) بجهازه المُصلح

فرّ رجل أجنبي يُزعم أنه فرّ من متجر لإصلاح الهواتف في باتونغ، بوكيت Phuket، في 21 أغسطس، بعد أن استعاد هاتفه الذي أُصلح من دون سداد كامل الفاتورة، وفقًا لتسجيلات كاميرات المراقبة التي نُشرت على تيك توك.
Jason K.
True upgrades Phuket 5G network ahead of Nene Royal’s AGT quarter-final

True تعزّز شبكة True5G في بوكيت (Phuket) قبيل مشاركة نيني رويال في ربع نهائي AGT

عزّزت شركة True Corp شبكتها True5G في محيط سوق ناكا في بوكيت، تحسباً لزيادة محتملة في استخدام بيانات الهاتف المحمول المرتبطة بمشاركة المغنية المحلية نيني رويال في ربع نهائي برنامج «أميركا غوت تالنت» لعام 2026.
Jason K.
Phuket performer Nene Royal backed by Times Square campaign ahead of AGT quarter-final

الفنانة نيني رويال من بوكيت (Phuket) تحظى بدعم حملة في تايمز سكوير قبيل ربع نهائي AGT

عُرض مقطع فيديو يتضمن رسائل وصوراً من 100 من الداعمين التايلانديين على لوحة إعلانية عملاقة في تايمز سكوير بنيويورك، قبيل مشاركة الفنانة نيني رويال من بوكيت في العرض المباشر لربع النهائي من الموسم 21 لبرنامج «America’s Got Talent».
Jason K.
UPDATE: Tourist rescued after entering red-flagged water at Phuket’s Nai Thon Beach

تحديث: إنقاذ سائحة بعد دخولها مياه شاطئ ناي ثون في بوكيت (Phuket) رغم رفع الراية الحمراء

أُنقذت سائحة في شاطئ ناي ثون في بوكيت يوم 22 أغسطس، بعدما دخلت البحر رغم تحذيرات رجال الإنقاذ ورفع راية حمراء تشير إلى خطورة الظروف. وأفادت التقارير بأن رجال الإنقاذ حاولوا إقناع المرأة بعدم السباحة في المنطقة المقيّدة. وذكر أحد التقارير أنها أصرت قائلةً إنها «سافرت إلى هنا فقط للسباحة».
Jason K.
Phuket shop posts sign refusing Israeli customers after reported disputes

متجر في بوكيت (Phuket) يعلّق لافتة ترفض الزبائن الإسرائيليين بعد نزاعات أُبلغ عنها

عرض متجر في بوكيت Phuket لافتة مكتوبة بخط اليد ترفض استقبال الزبائن الإسرائيليين، قائلاً إن هذا الإجراء جاء بعد حوادث مزعومة اتسمت بالتسبب في اضطرابات والمواجهة داخل المكان. وتضمنت اللافتة، التي نشرتها صفحة Phuket Times، العبارتين الإنكليزيتين «Fck Israel! NO Israel!
Jason K.