kata

Four arrested over alleged e-cigarette sales at Kata and Karon beaches

توقيف أربعة أشخاص للاشتباه ببيع السجائر الإلكترونية على شاطئي كاتا وكارون

أفاد مسؤولون بتوقيف أربعة أشخاص للاشتباه في بيع السجائر الإلكترونية في محيط شاطئي كاتا وكارون والمناطق القريبة في ناحية كارون بمحافظة بوكيت Phuket. وأُعلن عن الاعتقالات في 31 أغسطس 2026، بعد ورود شكاوى من تسبب عمليات البيع في إزعاج للسياح.
Jason K.
Foreign tourist falls into drain in Phuket’s Kata area

سائحة أجنبية تسقط في مصرف مياه بمنطقة كاتا في بوكيت (Phuket)

سقطت سائحة أجنبية داخل مصرف مياه في منطقة كاتا في بوكيت يوم 29 أغسطس، وفقاً لمقطع فيديو شاركه مستخدم محلي على فيسبوك. وأظهر المقطع السائحة وهي تسقط في مصرف مياه في كاتا، التابعة لمنطقة كارون الفرعية في منطقة موانغ، بحسب Khaosod English.
Jason K.
Phuket hosts Young BPW Asia-Pacific symposium from 27-30 August

بوكيت (Phuket) تستضيف ندوة Young BPW لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ من 27 إلى 30 أغسطس

تستضيف بوكيت ندوة Young BPW لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في الفترة من 27 إلى 30 أغسطس 2026، تحت شعار «محيط عميق، تواصل عميق». شارك نائب حاكم إقليم بوكيت رومدون هاياواي في رئاسة مراسم الافتتاح، ورحّب بالمندوبين خلال مأدبة عشاء أُقيمت في منتجع Pamookkoo في كاتا.
Jason K.
Phuket inspects tsunami warning towers and evacuation routes

محافظة بوكيت (Phuket) تفتش أبراج الإنذار من تسونامي ومسارات الإخلاء

كثفت سلطات محافظة بوكيت إجراءات الاستعداد لموجات تسونامي، من خلال تفقد أبراج الإنذار ولافتات الإخلاء ومسارات الطوارئ في عدد من الشواطئ الرئيسية، بينها كاتا وباتونغ وكامالا. وقاد المحافظ تشوتنارين كيردسوم عملية مراجعة بمشاركة كبار المسؤولين ومسؤولي الإدارات المحلية وممثلي الجهات المعنية.
Jason K.
Kata landslide victims still await justice two years after disaster

ضحايا الانهيار الأرضي في كاتا ما زالوا ينتظرون العدالة بعد عامين على الكارثة

قُتل 13 شخصاً وأصيب 19 آخرون عندما تسببت أمطار غزيرة في انهيار أرضي جرف منازل في منطقة كاتا في بوكيت في 23 أغسطس 2024. وتضرر أكثر من 50 منزلاً أو دُمّر. بعد عامين، لا يزال السكان المتضررون يطالبون بالعدالة وبمزيد من المساءلة.
Jason K.
Foreign man filmed taking spirit house offerings in Phuket’s Karon area

تصوير رجل أجنبي وهو يأخذ قرابين من بيت أرواح في منطقة كارون ببوكيت

تُظهر لقطات كاميرات المراقبة التي جرى تداولها عبر الإنترنت رجلاً أجنبياً يأخذ قرابين من الطعام والشراب من بيت أرواح خارج منزل في منطقة كاتا ببوكيت، التابعة لناحية كارون. نشر مستخدم Facebook، Bank Marlboro، اللقطات في 5 أغسطس، وقال إن الواقعة حدثت خارج منزل أحد أصدقائه.
Jason K.
24 Phuket businesses receive Rising Brand awards

24 شركة في بوكيت تتلقى جوائز «Rising Brand»

قدّم حاكم بوكيت Chotinrin Kerdsom جوائز «Rising Brand» إلى 24 شركة محلية في Dibuka Café & Restaurant الأسبوع الماضي، في وقت روّجت فيه المقاطعة للعلامات التجارية والابتكار والتكنولوجيا باعتبارها محركات «الاقتصاد الجديد». حصلت Mee Ton Pho وSaeng Damrong وAmorn Phuket Pearl على جوائز «Legendary Brand».
Jason K.
Fire contained at three-storey restaurant building in Kata

احتواء حريق في مبنى مطعم مؤلف من ثلاثة طوابق في كاتا

تم احتواء حريق اندلع في مبنى مطعم مؤلف من ثلاثة طوابق في كاتا، فوكيت، بحلول نحو الساعة 7. 45 صباحًا في 3 أغسطس، من دون الإبلاغ عن وقوع إصابات أو وفيات. بدأ الحريق نحو الساعة 7 صباحًا في المطعم المجاور لفندق، وفقًا لرجال الإطفاء الذين تحدثوا إلى The Phuket Express.
Jason K.
White smoke blankets Phuket road after pickup truck breaks down

دخان أبيض كثيف يغطي طريقاً في بوكيت بعد تعطل شاحنة بيك أب

أطلقت شاحنة بيك أب دخاناً أبيض كثيفاً غطّى طريقاً يؤدي إلى تلة كاتا في بوكيت يوم 3 أغسطس 2026، ما أثار ذعر سائقي المركبات. نشرت صفحة محلية على Facebook لقطات من كاميرا سيارة تُظهر تصاعد كمية كبيرة من الدخان الأبيض بشكل متواصل من المركبة بعد تعطلها. وأثار الحادث تكهنات عبر الإنترنت بشأن سبب الدخان.
Jason K.
Ukrainian tourist hospitalised after alleged assault in Phuket

إدخال سائحة أوكرانية إلى المستشفى بعد اعتداء مزعوم في فوكيت

لا تزال سائحة أوكرانية في المستشفى بعد أن اعتدى عليها بائع مثلجات تايلاندي يُزعم أنه أقدم على ذلك في كارون قرب شاطئ كاتا في 29 يوليو، بحسب تقرير نشرته The Thaiger. ألقت الشرطة القبض على البائع بعد تداول مقاطع فيديو للحادثة عبر الإنترنت. وقال التقرير إن المشتبه به ثبتت إيجابية فحصه للمخدرات لاحقًا.
Jason K.