patong

Patong Police move to temporary station as B59.85 million rebuild begins

شرطة باتونغ (Patong) تنتقل إلى مركز مؤقت مع بدء إعادة البناء بتكلفة 59.85 مليون بات

انتقلت شرطة باتونغ إلى مركز مؤقت مع بدء أعمال بناء مبنى بديل من خمسة طوابق، ومن المتوقع أن يستغرق إنجازه نحو عامين، بحسب قائد شرطة باتونغ العقيد كوراكريت خانثاكرواي. بدأ المركز المؤقت العمل في 28 سبتمبر 2026 في العنوان 44/31 على طريق سيري راج، على التل الواقع في الطرف الجنوبي من باتونغ.

Phuket reviews Patong Hill safety measures before heavier rain

محافظة بوكيت (Phuket) تراجع إجراءات السلامة في تل باتونغ (Patong) قبيل اشتداد الأمطار

يراجع مسؤولو محافظة بوكيت تدابير فورية وطويلة الأجل للحد من الحوادث على تل باتونغ، مع توقع هطول أمطار أغزر قرب نهاية موسم الأمطار. ترأس نائب محافظ بوكيت سويت فانسينغيام اجتماعاً في مبنى حكومة محافظة بوكيت يوم 23 سبتمبر 2026، بناءً على توجيهات محافظ بوكيت تشوتينارين كويتسوم.

Phuket’s first expressway planned to open in October 2031

من المقرر افتتاح أول طريق سريع في بوكيت (Phuket) في أكتوبر 2031

من المقرر افتتاح أول طريق سريع في بوكيت في أكتوبر 2031، ويهدف المشروع إلى تخفيف الازدحام ودعم التوسع الحضري في الجزيرة، وفقاً لهيئة الطرق السريعة في تايلاند EXAT. وسينفذ المشروع، البالغ طوله 34.

Phuket gives Chabad Patong 30 days to remove unauthorised building additions

تمنح سلطات مقاطعة بوكيت (Phuket) تشاباد باتونغ (Chabad Patong) مهلة 30 يوماً لإزالة إضافات بناء غير مصرح بها

منحت سلطات مقاطعة بوكيت تشاباد باتونغ مهلة 30 يوماً لإزالة إضافات بناء غير مصرح بها، فيما تحقق بشكل منفصل في بضائع مستوردة موجودة لدى المنشأة.

Patong receives Platinum-level 2026 local government award

باتونغ (Patong) تتلقى جائزة الحكومة المحلية لعام 2026 على المستوى البلاتيني

حصلت بلدية باتونغ على جائزة الحكومة المحلية عالية الإمكانات لعام 2026، على المستوى البلاتيني، ضمن فئة البلديات الحضرية. وقدّم نائب وزير الداخلية ووراسيت ليانغبراسيت الجائزة إلى رئيسة بلدية باتونغ لاليتا مانيسري، خلال مراسم أقيمت في مركز مؤتمرات فايو باك في بانكوك يوم 24 سبتمبر 2026.

Patong’s Bangla Road beach sign to be replaced

استبدال لافتة شاطئ باتونغ (Patong) فوق شارع بانغلا (Bangla Road)

ستفكك بلدية باتونغ اللافتة الشهيرة التي تحمل عبارة «PATONG BEACH» فوق شارع بانغلا، وذلك من السبت 26 سبتمبر إلى الخميس 1 أكتوبر، تمهيداً لتركيب لافتة بديلة. وحذرت البلدية من أن الأعمال قد تؤثر في الأشخاص الموجودين في المنطقة وتتسبب في اضطراب مؤقت لحركة المرور.

Phuket prepares four drone and eVTOL routes to ease traffic and support emergency care

محافظة بوكيت (Phuket) تستعد لتجربة أربعة مسارات للطائرات المسيّرة والطائرات الكهربائية ذات الإقلاع والهبوط العمودي لتخفيف الازدحام ودعم الرعاية الطارئة

تستعد محافظة بوكيت لتجربة تشغيل الطائرات المسيّرة والطائرات الكهربائية ذات الإقلاع والهبوط العمودي eVTOL على أربعة مسارات مقترحة تربط منطقة المطار بباتونغ Patong وبـBDMS Phuket، ضمن خطة تهدف إلى تخفيف الازدحام المروري، ودعم نقل الحالات الطبية الطارئة، وتطوير خدمات السياحة الراقية.

Patong hotel turns returning guest’s towel request into animal display

فندق في باتونغ (Patong) يحوّل طلب نزيل عائد إلى عرض لمجسّمات حيوانات من المناشف

ابتكر موظفو التدبير الفندقي في فندق Patong Bay Residence في باتونغ، بمنطقة كاثو في محافظة بوكيت Phuket، عرضاً من مجسّمات الحيوانات المصنوعة من المناشف، بعدما ترك نزيل عائد إلى الفندق رسالة يطلب فيها إعدادها.

Thai woman alleges group of foreign women attacked her outside Bangla Road bar

امرأة تايلاندية تزعم تعرّضها لاعتداء من أجنبيات خارج حانة في شارع بانغلا

قالت امرأة تايلاندية إن مجموعة تضم أربع أو خمس نساء أجنبيات اعتدت عليها خارج حانة في شارع بانغلا Bangla Road في باتونغ، بوكيت Phuket، نحو الساعة الثالثة فجراً يوم 20 سبتمبر. وبحسب تقرير نُشر في 22 سبتمبر، روت المرأة، التي تعمل لدى شركة سياحية، تفاصيل الواقعة لصفحة Phuket Times على فيسبوك.

UPDATE: Phuket orders suspension of Chabad House Patong building use and demolition of unauthorised additions

تحديث: سلطات مقاطعة بوكيت (Phuket) تأمر بتعليق استخدام مبنى تشاباد هاوس باتونغ (Chabad House Patong) وهدم الإضافات غير المرخصة

أمرت بلدية باتونغ بتعليق استخدام مبنى تشاباد هاوس باتونغ وهدم الإضافات غير المرخصة، وفقاً لتقرير نشرته صحيفة كوم تشاد لوك في 22 سبتمبر 2026 نقلاً عن حاكم مقاطعة بوكيت تشوتينارين كيردسوم.

Phuket officials deny role in Bangla Road vape trade after 10 arrests

مسؤولو إقليم بوكيت (Phuket) ينفون أي دور في تجارة السجائر الإلكترونية بشارع بانغلا (Bangla Road) بعد توقيف 10 أشخاص

نفى مسؤولو إقليم بوكيت أن يكون موظفون حكوميون قد ساعدوا بائعي السجائر الإلكترونية غير القانونية على العمل في شارع بانغلا، وذلك بعد أن أسفرت مداهمة في باتونغ Patong عن توقيف 10 أشخاص.