phuket-town

Phuket Vegetarian Festival firewalking ceremonies begin on 14 October

تبدأ مراسم المشي على الجمر في مهرجان بوكيت النباتي في 14 أكتوبر

تبدأ مراسم المشي على الجمر في عدد من أضرحة بوكيت مساء الأربعاء 14 أكتوبر 2026، مع دخول مهرجان بوكيت النباتي السنوي يومه الخامس. ويتضمن الطقس، المعروف باسم كوي هوي، سير المصلين والوسطاء الروحيين فوق جمرات ساخنة.

Samkong Shrine deity procession draws crowds in Phuket Town

موكب آلهة ضريح سام كونغ يجذب الحشود في مدينة بوكيت (Phuket Town)

جابت الآلهة المقدسة التابعة لضريح ليم هو تاي سو، المعروف أيضاً باسم ضريح سام كونغ، مدينة بوكيت يوم الثلاثاء 13 أكتوبر 2026، وسط حشود من المتفرجين التايلانديين والدوليين خلال مهرجان النباتيين السنوي. وصادف الموكب اليوم الرابع للمهرجان واليوم الثالث من مراسم مواكب الآلهة «إيو كينغ».

Phuket court jails three ‘Dragon Heart’ members over street racing and fireworks

محكمة بوكيت تسجن ثلاثة من أعضاء «دراغون هارت» بسبب سباقات الشوارع والألعاب النارية

حكمت محكمة بوكيت بسجن ثلاثة أعضاء من مجموعة تطلق على نفسها اسم «دراغون هارت»، بعد ربطهم بسباقات الشوارع والألعاب النارية وإحداث اضطرابات في الأماكن العامة في ويتشيت ومدينة بوكيت Phuket Town. وحُكم على كل منهم بالسجن ثلاثة أشهر، خُفّضت إلى شهر و15 يوماً بعد اعترافهم بالذنب، من دون وقف التنفيذ.

Sapam and Bang Khu deity processions draw crowds in Phuket Town

مواكب الآلهة من معبدي غوان تي كون سابام وبانغ خو سام كوان تونغ تستقطب حشوداً في مدينة بوكيت (Phuket)

اصطف السكان والسياح على جانبي الشوارع في مدينة بوكيت في 12 أكتوبر، مع توجه مواكب الآلهة من معبدي غوان تي كون سابام وبانغ خو سام كوان تونغ إلى سافان هين لإقامة طقوس تقليدية خلال مهرجان بوكيت للنباتيين.

Man dies after being thrown from pickup on Phuket bridge

لقي شاب حتفه بعد قذفه من شاحنة صغيرة على جسر في مدينة بوكيت (Phuket Town)

لقي رجل يبلغ من العمر 20 عاماً حتفه بعدما قُذف من صندوق حمولة شاحنة صغيرة إثر انفجار أحد إطاراتها على جسر ثيبسريسون في مدينة بوكيت، وفقاً لتقرير أولي للشرطة.

Naka Shrine opens Phuket Vegetarian Festival processions

ضريح ناكا يفتتح مواكب مهرجان النباتيين في بوكيت (Phuket)

نظّم ضريح جو سو كونغ ناكا موكب «إيو كينغ» للآلهة عبر بوكيت يوم الأحد 11 أكتوبر 2026، في اليوم الثاني من مهرجان النباتيين في الجزيرة. ونظّم الموكب ضريح هون جونغ آم جو سو كونغ ناكا تاو بو كينغ في ويتشيت، ونقل الآلهة إلى سافان هين.

UPDATE: Phuket's first nighttime procession brings together more than 40 shrines

تحديث: أول موكب ليلي في بوكيت (Phuket) يجمع أكثر من 40 مزارًا

شهدت بوكيت أول موكب ليلي للآلهة يوم الأحد 11 أكتوبر 2026، ضمن مهرجان بوكيت النباتي لعام 2026. وشارك في الموكب أكثر من 40 مزارًا صينيًا وأكثر من 1,000 وسيط روحي، من الرجال والنساء، وفقًا لما أفادت به The Phuket Express.

Phuket Vegetarian Festival begins as 350 personnel deployed

انطلاق مهرجان بوكيت (Phuket) النباتي مع نشر 350 عنصراً

انطلق مهرجان بوكيت النباتي السنوي برفع أعمدة غو تنغ في المزارات المنتشرة في أنحاء الجزيرة في 9 أكتوبر، فيما نشرت السلطات 350 من أفراد الشرطة والجهات المعنية تحسباً للحشود المتوقعة.

Phuket governor urges community support for 2026 Vegetarian Festival

محافظ إقليم بوكيت يحث المجتمع على دعم مهرجان النباتيين لعام 2026

حثّ محافظ إقليم بوكيت، تشوتنارين كويتسوم، السكان وأصحاب المتاجر والشركات في أنحاء الجزيرة على دعم مهرجان بوكيت للنباتيين لعام 2026، من خلال الالتزام بتقاليده القائمة على الأطعمة النباتية في الفترة من 10 إلى 18 أكتوبر.

Phuket shrines receive B557,420 in supplies before 2026 Vegetarian Festival

معابد بوكيت (Phuket) تتلقى مؤناً بقيمة 557,420 بات قبل مهرجان النباتيين لعام 2026

وزعت مؤسسة كوسولدهارم مواد غذائية ومؤناً أخرى بقيمة 557,420 بات على 47 معبداً صينياً استعداداً لمهرجان النباتيين لعام 2026 في بوكيت، الذي يقام من 10 إلى 18 أكتوبر. وقُدّمت هذه المساعدات في مقر المؤسسة بمدينة بوكيت Phuket Town في 7 أكتوبر، برئاسة تشوتينارين كيردسوم، محافظ محافظة بوكيت.

Phuket trains 64 representatives in waste management

محافظة بوكيت (Phuket) تدرب 64 ممثلاً على إدارة النفايات

درّبت محافظة بوكيت 64 ممثلاً عن جهات حكومية ومنظمات من القطاع الخاص والأوساط الأكاديمية والمجتمع المحلي على إدارة النفايات والبيئة، يوم الأربعاء 30 سبتمبر، في وقت تستجيب فيه المحافظة لتزايد كميات النفايات.