politics

Phuket hosts Young BPW Asia-Pacific symposium from 27-30 August

بوكيت (Phuket) تستضيف ندوة Young BPW لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ من 27 إلى 30 أغسطس

تستضيف بوكيت ندوة Young BPW لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في الفترة من 27 إلى 30 أغسطس 2026، تحت شعار «محيط عميق، تواصل عميق». شارك نائب حاكم إقليم بوكيت رومدون هاياواي في رئاسة مراسم الافتتاح، ورحّب بالمندوبين خلال مأدبة عشاء أُقيمت في منتجع Pamookkoo في كاتا.

Cannabis inspections in Bang Tao lead to three licence revocations

تفتيش منشآت القنب في بانغ تاو يسفر عن سحب ثلاثة تراخيص

أمرت السلطات في مقاطعة بوكيت Phuket بإلغاء تراخيص ثلاثة متاجر للقنب في بانغ تاو، بعدما كشفت عمليات التفتيش في 25 أغسطس 2026 أن القنب كان يُدخَّن داخلها.

Phuket old town festival showcases Peranakan heritage through light

مهرجان مدينة بوكيت القديمة يبرز تراث بيراناكان بالضوء

تستضيف مدينة بوكيت القديمة مهرجان «اشعر بكل المشاعر في بوكيت: إضاءة بيراناكان – حيث ينبض التراث بالضوء» من 23 إلى 29 أغسطس 2026. دشّن حاكم مقاطعة بوكيت تشوتنارين كيدسوم الفعالية في 23 أغسطس عند تقاطع بنك تشارترد.

Phuketwan journalist Chutima Sidasathian dies at 44

وفاة صحفية Phuketwan تشوتيما سيداساتيان عن 44 عاماً

توفيت الصحفية الاستقصائية الحائزة على جوائز تشوتيما سيداساتيان، التي أثارت تقاريرها لمنصة Phuketwan الإلكترونية، التي تتخذ من بوكيت Phuket مقراً لها، ملاحقات قانونية من جهات نافذة، عن عمر ناهز 44 عاماً.

Rangsiman says People’s Party will not shield Phuket MP over allegations

رانغسيمان: حزب الشعب لن يحمي نائباً عن محافظة بوكيت (Phuket) من المزاعم

قال رانغسيمان روم، نائب زعيم حزب الشعب، في 20 أغسطس 2026، إن الحزب لن يحمي سومشات تيكتاوورن جارون، النائب عن محافظة بوكيت، من مزاعم تتعلق بحيازة أسهم عبر مرشحين صوريين واحتمال إخفاء أصول في إقرار الذمة المالية. وقال رانغسيمان إن المزاعم تتعلق بمسألتين منفصلتين.

Kusoldharm Phuket honours Te Krajard tradition with 3,000 food sets

مؤسسة كوسولدهارم فوكيت تكرّم تقليد تي كراجارد بـ3,000 حزمة غذائية

أعدّت مؤسسة كوسولدهارم فوكيت 3,000 حزمة من الأرز والأغذية المجففة لتوزيعها خلال فعالية تي كراجارد لإقامة أعمال البر، التي تنظمها مرتين سنوياً في فوكيت. حضر حاكم فوكيت تشوتينرين كيردسوم الفعالية، إلى جانب نائب الحاكم رومدون هاياواي، ورؤساء الدوائر الحكومية وممثلين عن منظمات أخرى.

UPDATE: Freedom Beach remains closed after German tourist dies at sea

تحديث: لا يزال شاطئ فريدوم مغلقًا بعد وفاة سائح ألماني في البحر

لا يزال شاطئ فريدوم في فوكيت مغلقًا مؤقتًا أمام الدخول العام والتنزه والأنشطة المائية، بعد وفاة السائح الألماني Jannik Juergen Knobel أثناء السباحة فيه. ويراقب المسؤولون ظروف الرياح الموسمية قبل اتخاذ قرار بشأن موعد إعادة فتحه.

Phuket labour officials step up checks on foreign workers

مسؤولو العمل في بوكيت يكثفون عمليات التفتيش على العمال الأجانب

تكثف وزارة العمل التايلاندية عمليات التفتيش على العمال الأجانب والشركات في بوكيت، وسط مخاوف بشأن العمل غير القانوني وترتيبات استخدام أسماء صورية.

Phuket youth Nene Royal receives royal certificate for filial devotion

شابة بوكيت نيني رويال تتسلم شهادة ملكية تقديراً لبرها بوالدتها

حصلت الشابة من بوكيت راتِّيكان أملاي، المعروفة باسم «نيني رويال»، على شهادة ملكية تقديراً لامتنانها ووفائها لوالدتها. تسلّمت نيني الشهادة ضمن فئة الطلاب خلال مراسم افتتاح الاحتفال باليوم الوطني للأم لعام 2026، في 12 أغسطس، بقاعة المعارض 6 في IMPACT موانغ تونغ ثاني، بمنطقة باك كريت في نونثابوري.

UPDATE: Phuket approves 275 backlogged hotel licence applications

تحديث: فوكيت توافق على 275 طلباً متراكماً للحصول على تراخيص فندقية

وافقت السلطات التايلاندية على 275 طلباً من أصل 392 طلباً معلّقاً للحصول على تراخيص فندقية في فوكيت خلال الشهرين الماضيين، ما يترك 117 طلباً للمراجعة واستكمال الموافقات بحلول سبتمبر 2026، وفقاً لما أوردته Nation Thailand. تمثل الموافقات نحو 70% من تراكم يعود إلى عام 2018.

Phuket reduces hotel licence backlog after eight years

فوكيت تقلص تراكم طلبات تراخيص الفنادق بعد ثمانية أعوام

قلّصت فوكيت تراكم طلبات تراخيص الفنادق من أكثر من 400 طلب إلى نحو 100، ومن المتوقع استكمال الحالات المتبقية بحلول سبتمبر، حسبما قال نائب وزير الداخلية Worasit Liengprasit يوم الجمعة 7 أغسطس.