transport

UPDATE: Police detail security plans for Patong Rosh Hashanah event

تحديث: الشرطة تستعرض خطط تأمين فعالية روش هاشانا في باتونغ (Patong)

تستعد الشرطة لنشر قوة أمنية قوامها 50 عنصراً لتأمين احتفال مخطط بمناسبة روش هاشانا في باتونغ في 11 سبتمبر 2026. وأفاد موقع «The Phuket Express» بأن المنظمين يتوقعون حضور نحو 1,000 شخص في موقعين، مقارنة بتقدير إعلامي سابق بلغ ما يصل إلى 2,000 شخص.

September blood-donation drives scheduled across Phuket

جدولة حملات للتبرع بالدم في أنحاء محافظة بوكيت (Phuket) خلال سبتمبر

سيُنظّم مركز الدم الإقليمي في بوكيت PRBC وبنك الدم في مستشفى فاشيرا بوكيت 28 حملة متنقلة للتبرع بالدم في محافظة بوكيت خلال سبتمبر، إلى جانب عيادات إضافية للمركز في فانغ نغا وكرابي.

UPDATE: 24 injured on Air India flight AI2379 from Phuket to New Delhi

تحديث: إصابة 24 شخصًا على متن رحلة Air India AI2379 من بوكيت (Phuket) إلى نيودلهي

أُصيب 24 شخصًا عندما تعرضت رحلة شركة Air India رقم AI2379، وهي طائرة Airbus A320 كانت تحلق من بوكيت إلى نيودلهي، لتحذير من فقدان الرفع وحركات مفاجئة أدت إلى ارتفاع مقدمتها وانخفاضها في 4 أغسطس، وفقًا لتقرير أولي أصدره مكتب التحقيق في حوادث الطيران الهندي AAIB.

UPDATE: Four jet skis reported in near-misses with tourist boat off Phuket

تحديث: أربع دراجات مائية كادت تصطدم بقارب سياحي قبالة بوكيت (Phuket)

أفادت Travel And Tour World بأن أربع دراجات مائية اقتربت مراراً بشكل خطير من قارب ركاب كان يبحر من رصيف آو بور في با خلونغ إلى كوه ناكا ياي قبالة الساحل الشرقي لبوكيت في 3 سبتمبر.

NACC monitors second procurement round for B200 million Ao Por ferry pier

اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد تراقب الجولة الثانية من مناقصة رصيف عبّارات آو بور بقيمة 200 مليون بات

تراقب اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد NACC الجولة الثانية من إجراءات طرح مشروع رصيف عبّارات آو بور التابع لإدارة البحرية، البالغة قيمته 200 مليون بات في محافظة بوكيت Phuket، بعد أن أخفقت عملية المناقصة الأولى في اختيار مقاول.

Phuket’s Por Tor Festival opens with parade in Phuket City

مهرجان بور تور في بوكيت يفتتح بعرض في مدينة بوكيت

انطلقت فعاليات مهرجان بور تور السنوي في بوكيت، المعروف أيضاً بمهرجان الأرواح الجائعة، في مدينة بوكيت يوم 31 أغسطس، بعرض سار من ساحة التنين إلى ضريح بانغ نياو. وترأس نائب حاكم محافظة بوكيت، رومدون هاياوا، مراسم الافتتاح عند الساعة 17:30 في ضريح بور تور كونغ بانغ نياو.

Phuket launches road accident data centre to link agency records

محافظة بوكيت (Phuket) تطلق مركزاً لبيانات حوادث الطرق لربط سجلات الجهات

أطلق مكتب الصحة العامة في محافظة بوكيت مركز معلومات حوادث الطرق التابع للصحة العامة في المحافظة، في 31 أغسطس 2026، بهدف جمع بيانات حوادث الطرق التي تحتفظ بها المستشفيات والشرطة وغيرها من الجهات. ويُموَّل المشروع من صندوق السلامة على الطرق التابع لإدارة النقل البري للسنة المالية 2026.

Works under way at two Phuket U-turns on Thepkrasattri Road

أعمال جارية عند نقطتي التفاف على طريق ثيبكراساتري في مقاطعة بوكيت (Phuket)

تجري أعمال الإنشاء عند نقطتي التفاف على طريق ثيبكراساتري في مقاطعة بوكيت، ونُصح سائقي المركبات بالتخطيط مسبقاً واحتساب وقت إضافي للرحلة.

Nene Royal returns to Phuket after America’s Got Talent Golden Buzzer

نيني رويال تعود إلى بوكيت بعد حصولها على الزر الذهبي في «أمريكا غوت تالنت»

عادت المغنية وعازفة الغيتار البالغة من العمر 16 عاماً إلى مطار بوكيت الدولي نحو الساعة 9:45 مساءً، بعد تأهلها إلى نهائي «أمريكا غوت تالنت» بفضل أداء حصلت خلاله على الزر الذهبي.

Six injured after Hat Yai-Phuket bus crashes into power pole in Phang Nga

إصابة ستة أشخاص بعد اصطدام حافلة هات ياي-بوكيت بعمود كهرباء في فانغ نغا

نُقل ستة أشخاص إلى المستشفى بعد اصطدام حافلة على خط هات ياي-بوكيت بعمود كهرباء عند تقاطع إشارات المرور في كوك كلوي، بمنطقة تاكوا ثونغ التابعة لمقاطعة فانغ نغا، حوالي الساعة 4:42 صباحاً. ووقع الحادث مقابل محطة الحافلات الجديدة على الطريق الالتفافي.

Thai AirAsia to increase Phuket flights during high season

شركة Thai AirAsia تزيد رحلاتها إلى بوكيت خلال موسم الذروة

ستزيد شركة Thai AirAsia شبكة رحلاتها الداخلية إلى ما يصل إلى 135 رحلة يومياً خلال الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر، بما في ذلك رحلات إضافية إلى بوكيت خلال موسم السفر ذروةً في تايلاند. وقالت شركة الطيران إن هذا العدد يزيد بأكثر من 50% على متوسط ذروة الرحلات البالغ 88 رحلة يومياً في الربع الثالث.