transport

House tourism committee to urge action on Phuket hotel law, zoning and traffic

لجنة السياحة بمجلس النواب تحث على التحرك بشأن قانون الفنادق وتقسيم المناطق والمرور في فوكيت

تعتزم لجنة السياحة بمجلس النواب في تايلاند تقديم مقترحات إلى الحكومة بشأن تشريعات الفنادق في فوكيت، وتقسيم مناطق أماكن الترفيه، وتنظيم الدراجات المائية، ومشكلات المرور حول مطار فوكيت الدولي.

Phuket airport expansion plans reviewed as MPs inspect facilities

مراجعة خطط توسعة مطار فوكيت خلال تفقد النواب للمنشآت

بحثت لجنة السياحة بمجلس النواب عمليات مطار فوكيت الدولي وخدمات الهجرة وخطط التوسعة خلال زيارة يوم الجمعة 31 يوليو 2026. وتلقى أعضاء اللجنة، برئاسة رئيسها المقدم سينثوب كايوبيتشيت، إحاطة من المدير العام للمطار مونتشاي تانود.

Foreign tourist rides electric suitcase along Patong road in heavy rain

سائح أجنبي يركب حقيبة كهربائية على طريق في باتونغ وسط أمطار غزيرة

صُوِّر سائح أجنبي وهو يركب حقيبة كهربائية في وسط طريق نا ناي في باتونغ، بوكيت، ليلًا أثناء هطول أمطار متواصلة في 31 يوليو 2026، ما أثار قلق سائقي السيارات من احتمال وقوع تصادم. نشر Apichat Phanchalad الفيديو على Facebook.

Phuket governor sets Aug 20 deadline for underpass repairs

محافظ بوكيت يحدد 20 أغسطس موعدًا نهائيًا لإصلاح الأنفاق السفلية

حدد محافظ بوكيت Chotinrin يوم 20 أغسطس موعدًا نهائيًا لاستكمال إصلاح خمسة أنفاق سفلية على الطرق السريعة في الجزيرة، مع استمرار فرض غرامات التأخير على المقاول حتى الانتهاء من الأعمال. تفقد المحافظ مشروع الأنفاق السفلية وإجراءات أخرى للسلامة العامة في 31 يوليو.

Cyclist filmed holding onto pickup truck on Phuket’s Thepkrasattri Road

تصوير راكب دراجة وهو يتمسّك بشاحنة بيك أب على طريق ثيبكراساتري في بوكيت

جرى تصوير راكب دراجة وهو يتمسّك بمؤخرة شاحنة بيك أب متحركة على طريق ثيبكراساتري في بوكيت، في مناورة خطيرة قد تعرّض الراكب ومستخدمي الطريق الآخرين للخطر.

UPDATE: Body found after reported Phuket bridge jump

تحديث: العثور على جثة بعد الإبلاغ عن قفز من جسر في فوكيت

عثر عمال الإنقاذ على جثة Kanthaporn Churasri، البالغة من العمر 33 عاماً، والتي أُبلغ عن فقدانها بعد دخولها البحر من جسر ثاو ثيب كراساتري، الذي يربط بين فوكيت وفانغ نغا.

UPDATE: Driver charged after two killed in Thalang pickup crash

تحديث: توجيه اتهام إلى سائق بعد مقتل شخصين في حادث شاحنة بيك آب في ثالانغ

وُجّهت إلى رجل من ميانمار تهمة القيادة تحت تأثير الكحول والتسبب في الوفاة، بعدما اصطدمت شاحنة بيك آب بدراجات نارية في ثالانغ، فوكيت، ما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة اثنين آخرين. وقع الحادث نحو الساعة 7:30 مساءً في 25 يوليو، على الطريق المؤدي إلى شلال تون ساي في القرية 1، بناحية ثيب كراسَتري.

Thai minister rejects Israeli territory claim during Phuket inspection

وزير تايلاندي يرفض ادعاء السيادة الإسرائيلية خلال تفقد في Phuket

رفض نائب وزير الداخلية التايلاندي بولابي سواناتشيت ادعاءً مفاده أن بيت Chabad في Patong، Phuket، هو «أرض إسرائيلية»، وذلك خلال عملية تفقد في 23 يوليو. وجاءت عملية التفقد ضمن عملية حكومية تستهدف الاشتباه في امتلاك أجانب أسهماً بالنيابة وأنشطة تجارية أجنبية غير مصرح بها.

Chao Fa West roadworks face 10-month delay as penalties near B3 million

أعمال طريق تشاو فا ويست تواجه تأخيراً 10 أشهر مع اقتراب الغرامات من 3 ملايين بات

من المتوقع أن تنتهي أعمال الطرق في طريق تشاو فا ويست في بوكيت متأخرةً بنحو 10 أشهر عن الموعد المحدد، فيما يواجه المقاول غرامات تعاقدية تقدر بنحو 3 ملايين بات تقريباً. أُسند المشروع إلى شركة Thawatchai Civil Limited Partnership التي تتخذ من بوكيت مقراً لها، وبدأ في يوليو 2025.

Phuket targets unlicensed jet-ski operators and nominee businesses

Phuket تستهدف مشغّلي الدراجات المائية غير المرخّصين والشركات الوهمية

حددت السلطات في Phuket ثمانية مخالفين مزعومين بموجب قانون الملاحة في المياه التايلاندية، خلال حملة استهدفت مشغّلي الدراجات المائية غير المرخّصين وشركات يُشتبه في استخدامها مواطنين تايلانديين كمرشحين لإخفاء سيطرة أجنبية.

Russian man dies after being struck while crossing road in Srisoonthorn

وفاة رجل روسي بعدما صدمته سيارة أثناء عبوره الطريق في سري سونثورن

قالت الشرطة إن رجلاً روسياً يبلغ من العمر 41 عاماً توفي بعدما صدمته سيارة أثناء عبوره طريق نصب البطلات التذكاري–با كلوك في سري سونثورن، فوكيت. وقعت collision نحو الساعة 5 مساءً يوم الخميس 23 يوليو، قبالة متجر 7-Eleven في الحي 1. وحددت الشرطة هوية المتوفى بأنه ليونيد يوروفسكي.