事故

Wichit police officer injured in crash with stopped pickup

维奇特警员与停驶皮卡车相撞受伤

一名维奇特警员驾驶摩托车，与一辆停在特普阿努颂路上准备掉头的皮卡车相撞，导致受伤。事故发生在巴巴之家酒店前方，位于该道路大约中段。维奇特警察局于上午9时15分接到报告。伤者被确认是警察军士长阿披实·提普斯里尼米特，任维奇特警察局交通警察小组长。他被送往瓦奇拉普吉医院。警方称，他在等待左腿扫描期间情况稳定。皮卡车司机吉拉叻·科卡奥告诉警方，她当时把车停在道路中央，等待迎面驶来的车辆通过后再掉头。她说，随后阿披实撞上了该车的车尾。警方初步调查发现，阿披实当时正前往特普尼密寺学校执行任务，途经一处轻微弯道时撞上了皮卡车，而该车当时并未立即出现在他的视线中。

British man dies in Thailand days before wedding after hospital discharge

英国男子在泰国出院后数日身亡，婚礼前几天与世长辞

32岁的英国男子Kyle Campbell于7月30日在泰国去世。他此前因摩托车事故入院治疗，出院后不久便离世，距离他与未婚妻举行婚礼仅剩几天。来自博尔顿Westhoughton的Campbell前往泰国，准备与Kannika Masasai结婚。两人已交往两年半。他在事故中头部受伤，随后在当地一家医院接受治疗，之后出院。英国的家人后来获悉，他是在睡梦中去世的。 Campbell的家人表示，他们后来被告知，他在事故后接受的医疗护理并不充分。该说法尚未得到独立核实。 Masasai在社交媒体发文悼念Campbell，称他将永远留在自己的心中，她也会永远珍惜两人共同度过的时光。

Motorcyclist dies after crashing into roadside planter in Thalang

摩托车骑手撞上路边花盆后身亡

警方称，一名摩托车骑手在他朗区斯里顺通的特普卡萨特里路上撞上路边花盆后身亡。他朗警察局副调查员、警察中尉 Anusasan Klin Khiao 于凌晨4时37分接报。事故发生在班利蓬福特经销店对面掉头处的北向车道。警方、斯里顺通市政救援人员以及普吉善堂基金会人员发现，一辆悬挂曼谷车牌的蓝、白、黑三色 Honda Click 125 撞在花盆旁。骑手倒在附近的高草丛中，现场被宣告死亡。警方称，该男子未携带身份证件，身穿黑色长袖上衣和黑色短裤。他头部严重受伤，包括颅骨骨折。普吉岛瓦吉拉医院的法医进行初步检查后，遗体被送往该院作进一步检查。

Russian tourist dies in Rama 2 crash on motorcycle rented in Phuket

俄罗斯游客在拉玛二世路车祸中死亡，骑的是普吉岛租来的摩托车

一名俄罗斯游客在沙没沙空府拉玛二世路上骑车时，与一辆10轮卡车相撞后死亡。据悉，他所骑的摩托车是在普吉岛一家租车公司租用的。斯里沙穆特救援基金会于8月2日报告了这起事故。事故发生在维帕拉姆医院对面，救援人员在那里发现骑车人身受重伤、情况危急。他被送往沙没沙空医院，之后不治身亡。这起案件已报沙没沙空城警察局调查。警方确认，涉事白色Honda Click悬挂普吉岛牌照，属于他朗县奈扬的一家摩托车租赁公司。事故地点距离普吉岛超过700公里，骑摩托车通常需要超过12小时才能抵达。 Facebook页面Phuket Times随后分享了一份据其描述为租赁协议的文件。

Phuket targets 20 August completion for tunnel lighting repairs

普吉府力争8月20日前完成隧道照明维修

普吉府尹乔特纳林·克德颂已下令加快隧道照明维修进度，强化道路安全措施，并增加沙拉信大桥的监控力量，此前公众曾对该府安全状况表示担忧。普吉府5条下穿通道中，仍有两条尚待升级照明设施。为避免影响日间交通，施工安排在晚上9时至次日早上6时进行，预计所有隧道照明系统将于2026年8月20日前启用。乔特纳林在府交通部门官员、公共卫生部门代表和公路部门官员陪同下，还检查了交通管理措施。他说，华托掉头车道调整后，交通流量已有所改善。据报告，2026年上半年普吉府约有110人死于交通事故。如果这一趋势持续，全年死亡人数可能超过200人，较去年增加50%。

Cherng Talay Police to install lane separators at crash locations

承塔莱警方将在事故地点安装车道分隔设施

承塔莱警察局局长、警察上校埃卡拉特·普莱杜昂表示，在记录到多起与驾驶员跨越车道或压线行驶有关的事故后，承塔莱警方将在4处地点安装车道分隔设施。警方记录显示，5月期间，帕萨克8巷前发生11起事故，帕萨克1巷前发生9起，帕萨克7巷旁的PTT加油站附近发生7起。这些隔离设施将覆盖以下路段：斯里顺通路PTT加油站前一段150米的路段；班顿—承塔莱路帕萨克7巷附近一段120米的路段；同一道路帕萨克8巷前一段80米的路段；以及帕萨克1巷前一段100米的路段。这项名为“拯救生命锥”的道路安全倡议于7月27日在承塔莱警察局正式启动，由普吉府警察总指挥、警察少将辛勒特·苏坤负责启动。

Foreign tourist rides electric suitcase along Patong road in heavy rain

持续大雨中外国游客沿芭东道路骑行电动行李箱

2026年7月31日晚，一名外国游客在持续降雨期间骑着电动行李箱，沿普吉岛芭东的纳奈路中央行驶。相关画面引发驾车人士对可能发生碰撞的担忧。 Apichat Phanchalad在Facebook上分享了这段视频。据贴文称，拍摄者当时驾车跟在这名游客后方，由于路面湿滑、能见度降低，加上反光可能令后方车辆更难看清并避开这只行李箱，因此感到担忧。画面显示，这名游客骑行时没有靠近道路边缘。报道指出，现场看不到明显的反光装备或尾灯，而骑行者身穿浅色衣物。后方司机随即减速，并格外小心驾驶。视频传播后，评论者质疑警方为何没有介入，并对在公共道路上使用电动行李箱表示担忧，尤其是在夜间及雨天情况下。

Police identify suspect in fatal Koh Kaew hit-and-run

警方确认卡奥致命肇事逃逸案嫌疑人

普吉市警察局局长Chatree Chukaew上校表示，警方已确认并讯问一名涉嫌驾驶员。俄罗斯公民Irina Sukhorukova现年42岁，于7月20日凌晨在卡奥横穿特帕卡萨特里路时被撞身亡。警方确认，涉事车辆是一辆黑色Toyota Hilux Revo皮卡，由一名38岁男子驾驶。警方仅称其为Anusorn先生，来自斯里顺通。 Chatree上校表示，截至7月30日，警方尚未提出指控，调查人员仍在收集证据并复核事件经过。警方已找到与这起事故有关的3辆车，但Chatree上校拒绝透露其他涉事车辆或人员的详情，称在调查继续期间，相关信息必须保密。

Moroccan national injured in Patong crash as Thai motorcyclist dies in separate accident

摩洛哥人在芭东车祸中受伤，泰国摩托车手在另一起事故中死亡

警方称，一名摩洛哥人7月30日在芭东被一辆皮卡车撞伤；与此同时，一名泰国摩托车手前一晚在卡马拉的另一起车祸中死亡。第一起事故于凌晨4时40分左右发生在普拉梅塔路。芭东警察局确认，受伤行人是30岁的Mouad Salhi。警方称，46岁的普吉居民Chana Thamwichai当时正在驾驶皮卡车，沿路边步行的Salhi据报走到了车辆前方。 Salhi随后被送往芭东医院接受治疗。警方正在查看闭路电视录像，以协助调查。第二起事故于7月29日下午6时27分向卡马拉警察局报案。

48-hour alcohol sales ban under way in Phuket and nationwide

普吉岛及泰国全国启动48小时禁售酒类措施

警方提醒公众和商家，泰国为期48小时的禁售酒类措施已于7月29日凌晨12时01分生效，将持续至7月30日午夜，普吉岛也在实施范围内。根据《酒类饮料管制法》，阿萨拉哈布查节和佛教雨安居节期间，全国禁止销售酒类，但法律明确豁免的场所除外。普吉府警察此前已澄清，豁免范围仅包括持牌娱乐场所、酒店和国际机场。便利店、超市、餐馆、酒吧及其他持牌场所如违反禁令售酒，将面临最高6个月监禁、最高1万泰铢罚款，或并处两项处罚。泰国皇家警察表示，警方已接到命令，在长假期间加强巡逻和检查，重点打击盗窃、毒品犯罪、非法武器、街头飙车及其他犯罪。

Thalang police prepare for holiday traffic and road safety operation

他朗警方部署节日期间交通与道路安全行动

在7月25日至30日的假日期间，随着居民和游客出行增加，他朗警方已调集交通警员、应急人员及相关设备。 7月25日星期六，在他朗警察局局长尼空·朱通警察上校的指挥下，相关准备工作展开。参加行动的包括交通警察、巡逻警员、斯里顺通市政当局消防员、普吉慈善基金会工作人员，以及来自他朗警察局的拖车队伍。尼空·朱通警察上校向各行动小组说明了交通管理协调、协助事故受害者以及应对路边紧急情况的程序。此次行动旨在减少道路事故、缓解交通拥堵，并提高在普吉岛出行人员的安全保障。当局还清理了路边排水管道，以疏通堵塞，并降低暴雨期间积水的风险。