治安与犯罪

Kathu police hunt three suspects after four motorcycles slashed

卡图警方追查砍坏四辆摩托车的三名嫌疑人

据卡图警方称，停放在一家维修店外的四辆摩托车遭长刀砍坏，卡图警方已对此展开调查。位于6号村的 Mai Big Bike 摩托车维修店店主于7月26日17时43分报案。此前，邻居报告称，店外顾客的摩托车遭到破坏。警方确认共有四辆摩托车受损，其中包括数辆 Honda 摩托车。一辆挂有普吉岛车牌，另外三辆没有车牌。警方称，监控录像显示，两名年轻男子于当天6时50分左右靠近这些摩托车，用刀将其砍坏后逃离。第三人则骑摩托车在附近等候，显然负责望风。事件没有造成人员受伤。卡图警方已展开调查，以确认并逮捕嫌疑人，同时呼吁摩托车可能在类似事件中受损的车主报案。

Four Phuket Town cannabis shops face licence revocation

普吉镇4家大麻店面临吊销许可证

官员于2026年7月27日表示，在普吉镇接受检查的6家大麻店中，有4家被发现违反法律要求，将被吊销许可证。此次检查由普吉府副府尹、警察中校 Khetarat Chansilp 带队，普吉府行政办公室、普吉府治县办公室及其他相关机构的官员参与了行动。据官员称，涉嫌违规行为包括未取得所需许可证经营、允许顾客在店内吸食大麻、违反规定为大麻产品做广告，以及未按要求保存记录。一些店铺还没有良好农业和采集规范（GACP）认证。检查人员还发现，其中两家店涉嫌违反《食品法》，在销售食品时未使用规定标签。该违法行为最高可处以30,000泰铢罚款。接受检查的另外两家店被发现依法合规经营。

Two killed in suspected drink-driving crash in Phuket’s Thalang district

普吉岛塔朗县发生疑似酒驾事故，两人死亡

2026年7月25日，一辆皮卡车疑似撞上多辆摩托车，造成两人死亡、三人受伤。事故发生在通往普吉岛塔朗县Ton Sai瀑布的一条道路上。警方确认司机为42岁的缅甸籍男子Aung Min Oo。警方称，他当时疑似处于醉酒状态，血液酒精浓度检测结果为每百毫升239毫克。目前他已被拘留，等待依法处理。塔朗医院随后报告称，两名伤者Thanawit Inkaew（24岁）和Mariam Longnawa（45岁）已经死亡，使确认的死亡人数升至两人。塔朗警察局调查人员正在收集证据，准备办理涉嫌酒驾致人死亡的案件。据报道，这辆皮卡车属于一名泰国雇主，并购买了第三方责任险。

UPDATE: South African tourist arrested after ammunition found at Phuket airport

更新：南非游客在普吉岛机场被捕，行李中发现弹药

一名27岁的南非游客在普吉国际机场出境行李安检时被发现行李中藏有六发弹药和一个枪械弹匣，随后被捕。机场官员于7月25日星期六晚上约10时通知塞库警察局，称这些物品在国际航站楼的行李X光检查区被发现。该男子随后被捕。

Phuket nominee crackdown questioned over lack of action against facilitators

普吉岛挂名企业整治因未对协助者采取行动而受质疑

当局已加大对普吉岛挂名企业的整治力度，但没有说明是否正在调查可能帮助设立和维持这些公司的律师、会计师、公司注册代理及其他专业人士。国家警察副总长警察上将Samran Nualma、国家警察监察长警察中将Nophasil Phoolsawat于2026年6月20日与第8警区警察、普吉府警察及第6移民局的高级警官在普吉岛联合开展行动。商业发展厅（DBD）、土地厅及其他政府机构的代表也参与了行动。警方表示，此次整治行动是在总理Anutin Charnvirakul和泰国皇家警察总长警察上将Kitrat Phanphet下令加大打击力度后展开的，目标是遏制外国人非法利用泰国人代持资产或经营企业。

Phuket Town prepares Khao Pansa ceremonies and candle offerings

普吉镇筹备入安居仪式及蜡烛供奉

普吉市政府已开始筹备佛教年度三个月安居期的开始——入安居节，并在普吉镇的查琼朗桑寺举行相关仪式。仪式于7月22日星期三举行，由孟普吉县县长兼普吉府首席行政官代理西瓦·拉旺坤主持。普吉市市长素帕措克·拉翁佩表示，市政府已与查琼朗桑寺及其他组织合作，安排今年的相关活动。宗教仪式由普吉府僧王、蒙空尼密寺住持帕乌冬·瓦集拉蒙空主持，他也被称为威拉特·阿塔塔摩。地方官员、政府代表、僧侣、教师、学生和公众也出席了活动。活动亮点是传统铸蜡仪式，参与者制作大型蜡烛，供奉给当地寺庙，在佛教安居期间使用。

Unlicensed cannabis shop in Wichit raided; goods worth B120,000 seized

威集无证大麻店遭突袭；查获价值12万泰铢货品

普吉府省级当局于2026年7月24日告知《The Phuket Express》，当局突袭威集一间涉嫌无证经营的商店，逮捕一名22岁男子，并查获价值约12万泰铢的大麻产品及相关用具。官员在进入店内前进行了诱购行动。他们查获266克干燥大麻花、14支预卷大麻烟、201张卷烟纸、一台电子秤、托盘和一台研磨器。当局称，行动中查获的浓缩物和电子烟弹正在接受实验室检测，以确定其化学成分，之后才会决定是否提出进一步指控。根据《1999年泰国传统医药保护与促进法》第46条和第78条，该嫌疑人被指控未经授权，为商业目的销售或加工受管制草药。他与被查获的证物已被移交威集警察局依法处理。

Phuket inspection finds three hotels operating without licences

普吉岛检查发现三家酒店无证经营

当局在普吉岛三个地区的检查中发现三家酒店在没有有效许可证的情况下经营。随着泰国扩大对涉嫌代名持股商业结构的调查，相关行动正在推进。据 The Phuket Express 报道，内政部副部长 Polpree Suwanchawee 领导了此次检查行动。据报道，部分物业持有公寓或住宅楼的建筑许可证，却被非法改建为酒店。调查人员还对可能被用于规避外资持有限制的股东结构表示担忧。报道称，与这些企业有关联的财务记录正在接受审查。 Polpree 表示，一些自称代表“有权势人物”的人曾试图干预其中一次检查。他说，官员不能对亲眼见到的违法行为视而不见，执法不应受到任何势力干扰。

Thailand arrests operators at five unlicensed Phuket hotels

泰国逮捕普吉岛五家无证酒店经营者

据泰国内政部地方行政局称，2026年7月23日，当局在检查中发现普吉岛五家酒店未取得酒店经营许可证后，逮捕了这些酒店的经理和经营者。这次行动由泰国内政部副部长领导的特别社会秩序工作组牵头，并与普吉府府尹、调查和法律事务局，以及普吉府直辖县、甲涂县和塔朗县的地方行政官员协调展开。涉事酒店包括普吉府直辖县的 The Proud Karon 和 Phuket Moonlit；甲涂县的 The Charm Resort 和 Citygate Kamala Resort；以及塔朗县的 The Wood Terrace。

UPDATE: Saudi Arabian man arrested in Patong with cocaine and crystal meth

更新：沙特男子在芭东因持有可卡因和冰毒被捕

芭东警方于7月22日逮捕一名沙特籍男子，指控其意图出售而持有冰毒，并非法持有可卡因。芭东警察局表示，此次逮捕行动是“90天行动”的一部分，该行动旨在打击非法毒品活动。警员在卡图县芭东镇Muen Ngern路一家酒店外的停车区将该男子拘留，随后扩大搜查范围至其住所。警方称，查获约4. 04克冰毒（一类毒品）和约1. 70克可卡因（二类毒品）。据报，警方还扣押了一部手机和一台电子秤作为证据。嫌疑人被带至芭东警察局，并移交调查人员作进一步法律处理。警方表示，截至报道时，他尚未公开发表声明。

Three unlicensed hotels investigated in Phuket over nominee structures

普吉岛三家无证酒店因代持架构接受调查

普吉岛当局在他朗县和普吉直辖县开展检查时，发现三家酒店涉嫌在未取得适当许可证的情况下经营。官员于2026年7月23日表示。由府级官员和警方开展的联合行动，针对涉嫌违反2004年《酒店法》的相关物业。调查人员发现，这些公司的股东之间存在交叉持股和代持安排，引发了对隐瞒外国所有权的担忧。普吉府府尹Chotnirin Kerdsom表示，相关证据已提交警方，以便提起诉讼。他说：“这项执法行动不会影响守法经营的企业。它将确保公平竞争，并增强外界对普吉岛旅游业的信心。 ” 官员表示，作为提高酒店及住宿业透明度工作的一部分，他们将扩大对股东网络、资金流向和最终受益人的调查。