治安与犯罪

Driver charged after drug-positive crash at Chalong Circle

查龙环岛毒驾事故后,司机被控

9月22日(星期二),普吉岛查龙环岛发生三车相撞事故。 一名司机被控受毒品影响驾驶,以及疏忽驾驶造成财产损失。 查龙警方称,事故于上午9时05分左右发生在威集路。 当时车辆正在等候通过环岛。 闭路电视画面显示,一辆黄色轿车撞上前方一辆白色轿车的车尾,白色轿车随后被推撞到前方的一辆皮卡车上。 撞击导致黄色轿车翻滚至车顶朝下,随后落在中央分隔带上,最终停在路面。 警方称,司机的甲基苯丙胺检测结果呈阳性,这种毒品在泰国被称为“雅巴”。 司机当时被扣留在查龙警察局。 警察中校查鲁威·蓬查伦表示,这名司机面临受毒品影响驾驶,以及疏忽驾驶造成财产损失的指控。 他没有透露司机身份。 警方表示,没有人员受伤。
Jason K.
Phuket officials inspect two entertainment venues on consecutive nights

普吉府官员连续两晚检查两家娱乐场所

普吉市县行政办公室官员连续两晚检查了普吉镇的两家娱乐场所,核查营业许可证、武器及可能存在的毒品违法行为。 9月19日凌晨0时40分左右,官员检查了达古巴路上的Plern夜总会。 根据官方报告,该场所持有有效营业许可证,现场未发现武器或涉武器违法行为。 对工作人员和顾客进行的随机毒品筛查显示,有两人的初步检测结果呈阳性。 官员表示,根据标准程序,这些结果需要进一步确认检测。 受检人员的身份未被公布。 9月20日凌晨0时30分左右,官员对Ploenchit娱乐场所进行了单独检查。 该场所同样持有有效营业许可证,官员报告称未发现武器或涉武器违法行为。
Jason K.
Phuket venue inspection finds all 58 drug tests negative

普吉府一娱乐场所检查:58项毒品检测均呈阴性

普吉府及县级官员于9月20日凌晨12时30分起,对普吉府直辖县一家娱乐场所开展检查。官员表示,全部58份初步毒品检测结果均呈阴性。 检测覆盖了所有员工以及随机抽取的部分顾客。官员报告称,未发现违禁物质痕迹。 检查小组由普吉府预防工作官员阿卡拉·苏瓦提库尔带队,协助人员包括助理预防官员潘查蓬·布恩詹、普吉府直辖县负责安全事务的副县长阿披差·占特拉翁,以及直辖县副县长纳塔查农·乔猜。 官员确认,该场所持有有效营业执照。对员工和顾客的检查未发现武器或相关违规行为。
Jason K.
Police investigate death of Swedish man at Bang Tao hotel

警方调查邦涛酒店瑞典男子死亡事件

警方正在调查一名63岁瑞典男子在普吉岛承塔莱的 Arinara Bang Tao Hotel 酒店内死亡的案件。 该男子被发现身上有瘀伤和伤口。 他朗警察局表示,该男子于2026年9月17日星期四被发现面朝下躺在酒店内。 发现他的酒店客房服务员称,该男子当时还能说话,身上似乎有瘀伤。 他拒绝接受治疗,也没有解释发生了什么。 9月18日星期五上午约10时35分,该客房服务员再次发现他面朝下躺在浴室附近。 据报,他当时正在抽搐,目光呆滞。 随后他被送往他朗医院,病情后来恶化,并于当晚约9时44分死亡。 警方于当晚约10时接到通知。 警方和医生进行初步检查后发现其身上有伤口和瘀伤,但未能确定死因。
Jason K.
Two preliminary positive drug screens recorded during Phuket Town venue inspection

普吉镇娱乐场所检查发现两例毒品初筛阳性

据《The Phuket Express》报道,2026年9月19日,官员在普吉镇一处娱乐场所的检查行动中记录了两例毒品初筛阳性结果。 行动于凌晨约00:40开始,由目前代理普吉府常务秘书的普吉府直辖县县长西瓦特·拉旺库尔率领。 多名副县级官员和普吉府安全助理也参与了行动。 官员检查了该场所的营业许可证,并对员工和顾客进行搜查,以查找武器。 现场未发现武器或相关违法行为。 对员工和顾客进行随机筛查所得的结果仅属初步结果,后续将按照标准程序接受实验室复检确认。 当局尚未公布受检者的个人信息。
Jason K.
Woman attacked while jogging near Bang Wad Dam in Kathu

卡图邦瓦德水库附近女子慢跑时遭袭

据当地居民阿迪萨克·考拉克萨(38岁)介绍,9月17日晚上约7点,一名女子在卡图邦瓦德水库附近慢跑时遭到袭击。 阿迪萨克在听到呼救声后前往帮忙。 阿迪萨克也被称为“詹姆斯”。 他说,在这名女子的一名朋友大声呼救后,他骑摩托车赶到现场,但袭击者在他到达时已经逃离。 据女子描述,袭击者从林地中突然出现,朝她的腹部打了一拳,并抓伤她的脸,疑似企图对她实施性侵。 她看到附近有一名看起来像外国人的慢跑者后大声呼救,袭击者被喊声惊动,随后骑摩托车逃走。 阿迪萨克说,他先将女子带到更安全的地点,随后查看了水库周边较为昏暗的区域。 他提醒当时仍在那里慢跑的其他女性,并护送她们离开。
Jason K.
Phuket concrete truck driver shot dead; co-worker arrested

普吉岛混凝土搅拌车司机遭枪杀;同事被捕

一名混凝土搅拌车司机在普吉府他朗县的特普甲沙叻里路骑车下班回家途中遭枪杀,警方随后逮捕了一名涉嫌涉案的同事。 32岁的吉迪披·钦达于9月17日星期三晚在机场地下通道附近的北行车道旁中弹身亡,右侧太阳穴中枪一发,当场死亡。 他朗警方于当晚晚些时候逮捕了34岁的颂迈。 警方称,颂迈居住在同属他朗县的帕克洛,并与吉迪披在同一家混凝土公司开车。 普吉府警方和他朗警方对颂迈进行了讯问,并在调查继续期间将其扣留。 法证人员采集了枪击残留物样本,送交检测。 随后,调查人员带颂迈前往帕克洛的邦赛亚穆海滩,搜寻他们认为枪手在案发后藏匿的枪支。 截至目前,警方尚未找到该枪。
Jason K.
Phuket officials deny role in Bangla Road vape trade after 10 arrests

普吉府官员否认参与邦古拉路电子烟交易,10人被捕

普吉府官员否认政府工作人员协助非法电子烟卖家在邦古拉路经营。 此前,芭东的一次突击行动逮捕了10人。 行动于9月17日晚上9时开始,涉及三个区域:海滨、邦古拉路,以及靠近江西冷购物中心的街道尽头。 官员表示,此次突击行动源于有关电子烟在芭东主要旅游区公开销售的投诉。 相关指控还包括政府官员协助相关交易,或为其经营提供便利。 官员称,此次整治行动不仅针对街头卖家,也针对供应商,以及组织或促成销售的任何人。 共有10人因销售和持有电子烟被捕。 嫌疑人面临根据《海关法》第246条提出的指控。 该条款涉及藏匿或处理明知与违法行为有关的货物。
Jason K.
More than 1,500 weight-loss pens worth B5.5 million seized in Wichit

维奇特查获超过1,500支减重笔,价值550万泰铢

据《普吉快报》报道,普吉岛维奇特一套公寓内查获了超过1,500支减重笔及相关产品,总价值约550万泰铢。 普吉府城警察局调查人员与普吉府公共卫生办公室合作,在接到顾客关于网上订购这些产品的投诉后,对该公寓展开突击搜查。 查获的货物及产品样本将接受实验室检测,以确定其成分及注册情况。有关部门还在调查这些产品是否获得泰国食品药品监督管理局批准,以及其中是否有假药。 检测结果将有助于确定是否应依据相关法律提出刑事指控。《普吉快报》还报道称,减重笔依法必须凭处方销售和购买。
Jason K.
Phuket officials seize illegal e-cigarettes in Bangla Road sweep

普吉府官员突查邦古拉路,查获非法电子烟

据《普吉快报》报道,普吉府官员于9月17日晚间检查芭东邦古拉路及附近旅游区域,查获非法电子烟产品并逮捕多人。 普吉府副府尹兼内政部代理安全顾问、警察中校凯塔拉特·占西尔普带队开展行动。 行动于晚上9时开始,范围包括芭东海滩、邦古拉路以及江西冷购物中心附近区域。 有关部门将行动划分为3个检查点。 报道称,此次行动源于有关电子烟被大范围非法分销的投诉和情报报告。 报告还称,有人怀疑部分政府官员可能为相关活动提供了便利。 有关人员被依据多项法律起诉,其中包括《海关法》(2017年)第246条,该条涉及持有或交易明知系非法进口的货物。
Jason K.
Fire destroys restaurant near Ao Yon beach in Wichit

普吉威奇特敖永海滩附近餐厅被大火烧毁

9月18日上午,普吉岛威奇特敖永海滩附近的Zodiad餐厅被大火烧毁,初步估计损失超过50万泰铢。 居民报告敖永—考卡特路一家餐厅起火后,警方和消防人员于上午11时56分接报赶往现场。 威奇特警察局副侦查官、警察中校瓦查拉功·苏万,以及威奇特市政府消防部门的消防队员到场处置。 这栋位于一家路边酒店前方、由三层和两层建筑组成的阶梯式建筑在应急队伍抵达时已陷入火海。 强风助长火势,也引发了火势可能蔓延至邻近建筑的担忧。 消防人员持续喷水超过30分钟后控制住火势。 随后检查发现,餐厅及其内部所有物品均已被完全烧毁。
Jason K.