治安与犯罪

Phuket MP alleges entrenched corruption and extortion networks in province

Phuket议员指控该省根深蒂固的腐败与敲诈网络仍在运作

一名Phuket议员指称，该省根深蒂固的腐败、敲诈以及有影响力的人脉网络仍在运作，正在损害企业、投资者信心和公众信任。人民党Phuket第2选区议员Chalermpong对The Phuket News表示，在返回其选区后，一名“受人尊敬的警官”提醒他务必谨慎行事。他说，这一警告不同寻常，反映出Phuket更深层的权力结构，涉及他所称的“权力、政治和既得利益”。他指称，企业主和创业者正遭受敲诈，“巨额资金”与高级官员有关联。根据Chalermpong的说法，这一问题并非新近出现，而是一个长期存在的结构性问题，牵涉嵌入地方行政和执法体系中的有影响力网络

Man, 89, dies after being hit crossing road in Thalang

89岁男子在 Thalang 过马路时被撞身亡

警方表示，一名89岁男子周二早晨在 Thalang 横穿 Thepkrasattri Rd 时，被一辆摩托车撞倒后身亡。 Thalang Police 在接到 191 紧急无线电中心的通报后，于约早上6:45 获悉这起碰撞事故。警员随后被派往 Thepkrasattri Rd 出城方向车道、SuperCheap Muang Mai 商店对面路段；警方称，事故约在10分钟前发生。警方确认死者为 89岁的 Wichian Kreuphanich，家住 Thepkrasattrri Subdistrict。根据警方报告，Mr Wichian 事发前将自己的

Hong Kong court jails gang member in case linked to Phuket massage job scam

Hong Kong法院就涉及Phuket按摩工作骗局案件判处帮派成员监禁

Hong Kong一家法院在一宗涉及两名Thai女性的卖淫案件中，判处一名70岁帮派成员一年监禁，其中一人此前被介绍到一份她以为是在Phuket从事按摩师的工作。据《Bangkok Post》援引Hong Kong区域法院的庭审情况报道，这两名Thai女子在回应招聘骗局后，于2023年从Thailand被贩运至Hong Kong。此前一次庭审的法庭文件显示，其中一名女子当时41岁，她曾被介绍到Phuket的一份按摩师工作。法庭审理获悉，就在她在机场办理值机前不久，她发现自己的目的地是Hong Kong。尽管如此，她仍登上了航班，后来表示，直到抵达Ya

Five Boat Crew Members Test Positive for Illegal Drugs at Phuket Pier

Phuket码头5名船员非法药物检测呈阳性

据有关部门表示，Phuket海警在Phuket一处当地码头进行随机毒品筛查后，逮捕了5名船员。警方表示，此次行动是该府主要码头及周边海上旅游区域打击犯罪行动的一部分。警方称，此举旨在加强安全，并提升游客的信心。在此次清查中，执法人员对船员和码头工人进行了随机毒品检测。警方表示，行动中共查出5起涉及使用甲基苯丙胺的个案。根据 Thai 法律，甲基苯丙胺被列为第1类麻醉品。有关部门称，尿检结果确认这5起案件均检出非法物质，嫌疑人也对指控供认不讳。嫌疑人已被移交调查人员依法处理。警方表示，这些筛查是持续措施的一部分，目的是确保 Phuket 港口及海上

Phuket police arrest 27-year-old suspect in series of burglaries

Phuket警方逮捕一名27岁嫌疑人，涉嫌实施连环入室盗窃

据警方通报，Phuket警方已逮捕一名27岁男子，此人被指控在岛上多地实施一系列入室盗窃。 Wichit警察局警员执行由Phuket省法院签发的逮捕令，在Thalang区Sri Sunthorn分区一间出租房的天花板内发现了这名嫌疑人。嫌疑人仅被确认为Sun先生。警方随后将其拘捕，并带回Wichit警察局接受讯问和进一步调查。警方表示，这名嫌疑人曾多次将Wichit、Kathu及可能其他地区的社区作为目标。有关部门已将其与6月发生的多起案件联系起来。据称，6月13日，他在Wichit一处公寓切断摩托车油管，并将汽油抽入瓶中。6月14日，他被指控撬开N

Phuket screens 2,000 foreign workers, finds 39 violations in island-wide crackdown

Phuket全岛严打行动筛查2,000名外籍劳工，查出39起违法行为

Phuket当局表示，在全省范围打击非法移民和未经授权就业行动的首日，执法人员筛查了超过2,000人，发现39起违法行为。这次行动被官员称为对Phuket进行一次“X-ray”式排查，由副府尹Khetarat Chansilp、府警察指挥官Pol. Maj. Gen. Sinlert Sukhum以及Internal Security Operations Command Phuket副主任Rear Adm. Praphan Srivipa联合领导。官员表示，这项行动旨在捣毁非法用工网络，清除“挂名”企业，并保护依法保留给Thai公民的工作岗位。此

British driver arrested after alleged drink-driving crash at Chalong Circle

英国司机涉嫌酒驾在 Chalong Circle 撞毁交通护栏后被捕

警方表示，周二上午，一名英国男子在 Phuket 的 Chalong Circle 鲁莽驾驶，涉嫌撞上交通护栏和路锥后被捕。上午约 9:15，Chalong Police Station 的交警正在早高峰时段指挥交通，当时发现一辆白色 Toyota 存在鲁莽驾驶行为。警方称，该车从 Patak Road 进入环岛后，撞上护栏和路锥并造成损坏，随后继续沿 Wiset Road 向南驶往 Rawai。警员随后展开追赶，并在 Suksan 2 红绿灯路口截停车辆。司机被控制后带往 Chalong Police Station 接受问话。警方仅确认司机身份

Karon Municipality files complaints against illegal beach vendors

Karon Municipality 对非法海滩摊贩提起投诉

Karon Municipality 公共卫生与环境部门表示，市政当局已开始对被发现于 Kata Beach、Pak Bang Road 和 Karon Beach 非法经营的摊贩提起投诉。市政当局表示，此举是依据《Public Health Act B.E. 2535 1992》第42条第2款采取，该条款禁止未经地方当局许可在公共场所或公共道路上销售商品。根据市政当局说法，相关法律行动是在自2月开始的检查以及此后多次复查后展开的。在 4月1日和 2日对 Kata Beach 的检查中，官员发现有 45 家商户在未取得所需许可的情况下经营。市政当

Phuket drug probe leads to 1kg crystal meth seizure

Phuket毒品调查查获1公斤冰毒并逮捕1名嫌疑人

Phuket警方在与Tha Chatchai Checkpoint一起毒品查缉行动相关的持续调查中，逮捕了一名嫌疑人，并查获约1公斤冰毒。此次逮捕行动于6月22日星期一晚约9点进行，由Tha Chatchai Police Station和Thalang Police警员执行，并获得Mai Khao行政官员协助，带队人为Mai Khao Kamnan Worawit Srisakukham。警方表示，调查始于3月24日，当时警员在Tha Chatchai Checkpoint拦截了一辆驶入Phuket的红色Mazda 3轿车。在那次行动中，警方在车辆

Royal Thai Police deputy inspector general orders Phuket crackdown on transnational crime

泰国皇家警察副总监察长下令在 Phuket 加强打击跨国犯罪

泰国皇家警察副总监察长 Pol. Lt. Gen. Trirong Piwpan 上周视察了 Patong 和 Kamala 警察局，并下令在 Phuket 对跨国犯罪、挂名经营、毒品以及公共交通不公平经营行为采取更严厉的打击措施。同时担任泰国皇家警察发言人的 Trirong 先后到访 Patong Police Station，并受到多名高级警官接待，包括 Provincial Police Region 8 副指挥官 Pol. Maj. Gen. Jarut Sarutyaporn、Phuket Provincial Police 指挥官 Pol.

Phuket fishing tour boat operators arrested in raid over alleged legal violations

Phuket载有中国游客的海钓旅游船运营者因涉嫌违法在突击行动中被捕

一艘载有中国游客的海钓旅游船运营者在Phuket被捕。有关部门表示，他们发现了多项涉嫌违规行为，包括未经许可的卫星互联网设备，以及船上没有持证导游。中央调查局与Phuket海警联合表示，当局于6月22日星期一接到报告，称有一艘船只在Phuket海域向外国游客提供海钓行程。约在下午6时45分，巡逻队在Vichit的Dinso Cape附近拦截了这艘船。官员称，船上有两名中国游客和这艘船的Thai运营者。有关人员表示，执法人员在检查中发现船上装有一套Starlink卫星互联网系统，包括信号接收器、电源设备和路由器。据当局称，运营者表示这些设备属于雇用他