文化与活动

Phuket musician Nene Royal wins America’s Got Talent 2026

普吉岛音乐人妮妮·罗亚尔夺得2026年《美国达人秀》冠军

据泰国公共广播服务台（Thai PBS）报道，16岁的普吉岛音乐人妮妮·罗亚尔赢得《美国达人秀》第21季冠军，成为首位赢得该节目冠军的泰国选手。罗亚尔本名普劳·拉蒂坎·阿姆洛伊，7岁时向父亲纳隆·阿姆洛伊要了一件乐器，之后开始学习吉他。她的家人中没有专业音乐人，因此主要通过歌曲和网络视频自学。她学会的第一首歌是The Cranberries乐队的《Zombie》。她早期的演出经历来自在普吉岛市场街头卖艺。这些演出要求她面对路人演奏、吸引听众，即使面前没有聚集观众，也要继续表演。后来，她登上泰国节目《Super 10》，并参加了多项音乐比赛。

Phuket musician Nene Royal performs with Linkin Park at AGT finale

普吉岛音乐人妮妮·罗亚尔在《美国达人秀》总决赛与林肯公园同台演出

16岁的普吉岛音乐人妮妮·罗亚尔于2026年9月24日（星期四）在《美国达人秀》第21季总决赛结果公布节目中与林肯公园同台演出，随后节目将宣布这场奖金为100万美元的比赛冠军。据《泰国民族报》报道，罗亚尔本名拉蒂坎·安洛伊（Rattikarn Amloy），她与乐队共同现场演绎了《空虚机器》。她在林肯公园的表演中兼任主唱并弹奏吉他。罗亚尔是第21季比赛的10名决赛选手之一。她在现场四分之一决赛中获得评委梅尔·B授予的“黄金按钮”，晋级决赛。在与林肯公园演出之前，罗亚尔最后一次参加比赛时演奏了白条纹乐队歌曲《七国军团》的吉他主导版本。

Mister International 2026 contestants complete five-day Phuket programme

2026国际先生大赛参赛选手完成普吉岛五日行程

据《普吉新闻》报道，2026国际先生大赛的50多名参赛选手于9月16日至20日在普吉岛参加了为期五天的活动，其中包括大赛的泳装环节，以及在岛上多个景点开展的活动。泳装比赛在普吉岛江西冷购物中心举行，参赛服装由2EROS设计。活动还包括2026安达曼之王大赛，最终由土耳其夺冠，印度尼西亚获第一亚军，墨西哥获第二亚军。参赛选手前往汉努曼世界探险公园（Hanuman World），体验山地滑车和高空滑索等项目。随后，他们乘游艇环游普吉岛，并在珊瑚岛的香蕉海滩参加了沙滩活动。各参赛代表还参加了普吉岛西蒙人妖秀（Simon Cabaret Phuket）的晚间活动。

Phuket Ganesha Chaturthi festival draws tens of thousands

普吉岛象头神节吸引数万名居民和游客

据《泰叻报》报道，普吉岛第二届象头神诞辰节于9月14日开幕，为期五天的活动将持续至2026年9月18日，期间吸引了数万名当地居民和游客。开幕仪式于晚上7时在普吉老城的渣打银行路口举行。普吉府官员、主办方Phuket Nine Co公司的代表、印度驻泰国大使馆领事事务二等秘书、泰国和印度居民以及泰国和外国游客出席了仪式。节庆的主要环节是运载象头神神像穿过普吉老城的巡游。来自印度的两支多尔—塔沙鼓乐团、共50多名表演者参加了活动，巡游沿线还安排了文化表演。活动在普吉府直辖县拉威的施里曼特·加纳帕蒂·甘尼许神庙举行。

Phuket hosts regional workshop on stronger witness protection

普吉岛举办区域研讨会，探讨加强证人保护

9月6日至9日，来自多个国家和地区的200多名与会者在Renaissance Phuket Resort and Spa酒店参加了证人保护进展与最佳实践交流区域研讨会。研讨会于9月7日由泰国司法部常务秘书皮亚西里·瓦塔纳瓦朗库尔正式开幕。来自泰国、澳大利亚、马来西亚、菲律宾和印度尼西亚的代表团通过现场及线上方式参加了活动。皮亚西里表示，人口贩运、腐败、洗钱和网络犯罪等日益复杂的跨境犯罪，使国际社会在证人保护方面开展合作变得更加重要。他说，必须让证人和受害者能够在不危及自身安全的情况下，向司法机关提供信息。

Chabad Patong rejects claims Jewish New Year event was a baptism ritual

Chabad芭东否认犹太新年活动是洗礼仪式的说法

Chabad芭东否认有关其在芭东场所举行的聚会属于洗礼仪式的说法，称该活动是犹太新年的传统宗教仪式。 2026年9月11日，位于卡图县芭东班科克马坎拉乌提200年路的Chabad场所现场平静。楼外未见大批人群、警方检查站或媒体人员聚集。现场不时有摩托车进出，其中包括外形类似送餐摩托车的车辆。另有约3至4名外籍人士被看到在场所内休息。期间未报告任何骚乱。 Chabad芭东一名代表强烈否认相关负面报道，称该聚会是按照犹太传统举行的宗教活动，并非洗礼或其他所谓活动。该代表还否认了有关该场所被用于开展未披露业务的说法。

Thai agencies probe tour-package network linked to Phuket Jewish New Year event

泰国多部门调查牵涉普吉岛犹太新年活动的旅游套餐网络

泰国当局正在调查一项据报与普吉岛芭东举行的犹太新年庆祝活动有关的旅游套餐安排。最初计划显示，约有1000人可能从特拉维夫乘直航航班前往参加活动。内政部副部长波尔皮尔·苏瓦纳查维向 Nation TV 表示，原计划是在芭东查巴德中心和诺富特酒店举行聚会，参加人数最多可达2000人。其中约一半预计是当地居民以及已经身在普吉岛的以色列游客，另有约1000人据报将从特拉维夫抵达。波尔皮尔表示，这项安排似乎包括航班、酒店和交通服务，因此引发了其是否符合泰国法律的疑问。组织者后来将芭东查巴德中心的活动规模缩减至约700人。犹太新年庆祝活动定于2026年9月11日举行。

Chabad Patong rejects claims over Jewish New Year ceremony

Chabad芭东驳斥有关犹太新年仪式的说法

Chabad芭东驳斥了围绕一项犹太新年活动的报道和争议，称该活动是按照犹太教原则举行的宗教仪式。《每日新闻报》报道称，2026年9月11日，一名记者在相关报道和指控出现后，前往位于普吉府卡图县芭东班科克玛卡姆村拉乌提200周年路的Chabad场所进行采访。该组织反驳了将这项活动描述为“清除罪孽”的说法，并表示这只是犹太新年庆祝活动的一部分。

UPDATE: Nene completes farewell show in Phuket before AGT final

更新：妮妮在普吉岛完成告别演出，随后赴洛杉矶参加《美国达人秀》总决赛

来自普吉岛的表演者妮妮（Nene）已于9月12日21时与OZONE在纳卡夜市完成告别演出，随后将前往洛杉矶参加《美国达人秀》（AGT）总决赛。这是她此行前原定在普吉岛进行的最后一场演出。《普吉新闻》报道称，现场吸引了大批当地支持者，直播也吸引了大量线上观众。妮妮的真名是拉蒂卡恩·“普劳”·阿姆莱。她计划与OZONE成员、家人和团队一同前往美国。此次行程由CP赞助，团队预计于当地时间9月15日17时左右抵达洛杉矶国际机场。《美国达人秀》总决赛定于9月22日至23日举行。妮妮将在9月23日登台，届时公布最终结果。

Phuket MP calls for preparations ahead of Patong Rosh Hashanah event

普吉府国会议员呼吁为芭东犹太新年活动提前做好准备

人民党普吉府第二区国会议员查勒姆蓬·盛迪（Chalermphong Saengdee）敦促政府部门为一场犹太新年活动提前做好准备。活动定于2026年9月11日至13日在芭东海滩举行，预计将有超过2000人参加。活动由芭东查巴德（Chabad Patong）组织，旨在庆祝犹太新年（Rosh Hashanah）。该组织已向来自世界各地的犹太游客和游客宣传这场聚会。查勒姆蓬表示，芭东本已是人口密集的旅游区，当局需要提前就场地管理、交通、安全、公共设施、紧急医疗服务，以及活动可能对当地居民和其他游客造成的影响进行协调。

Phuket to host second Ganesh Chaturthi Festival from 14 to 18 September

普吉岛将于9月14日至18日举办第二届甘尼许节

普吉岛将于2026年9月14日至18日举办第二届甘尼许节，活动包括宗教仪式、文化表演和巡游，由普吉岛什里·曼塔·甘纳帕蒂寺组织。节庆活动将于9月14日开幕，届时将举行象头神神像安奉仪式及吉祥祈福仪式。巡游预计于下午5时30分从普吉老城出发，现场将有传统音乐、舞蹈和宗教表演。 9月15日的活动安排包括为女性举行的《阿闼婆希尔沙》晨间诵读，随后全天进行祝圣仪式。 9月16日将继续举行宗教仪式，晚间还将由神圣鼓乐团表演《摩诃迦罗》。 9月17日的活动包括后续仪式、供奉56道名为“拉潘·博格”（Lappan Bhog）的传统菜肴，以及吠陀经文诵唱。