选举

Phuket MP renews call for probe into ‘Help the Blue’ allegations

普吉府议员再次呼吁调查“帮助蓝色阵营”指控

普吉府国会议员查勒姆蓬·盛迪再次呼吁调查一名泰国内政部地方行政厅(DOPA)高级官员涉嫌政治干预一事,并表示自投诉提交以来已近6个月,但仍未成立正式调查委员会。 在2026年11月16日发布的一则 Facebook 声明中,查勒姆蓬表示,他前往选举委员会普吉府办事处,就一条据称涉及地方行政厅厅长纳鲁查·科萨西尔威莱的 LINE 信息作进一步陈述。 据称,该信息指示下属在2026年2月大选前支持“蓝色”政治阵营。 代表普吉府第2选区的查勒姆蓬表示,他已于6月向位于曼谷的选举委员会和国家反腐败委员会提交投诉。 他说,此后案件一直在选举委员会中央办公室与府级办公室之间流转,但始终没有成立正式委员会。
Jason K.
UPDATE: Phuket’s PRU becomes first restaurant in the province to receive two Michelin stars

更新:PRU获评米其林二星,成为普吉府首家二星餐厅

据《曼谷商业新闻》和《泰国民族报》报道,PRU在《2027年泰国米其林指南》评选中由一星晋升为二星,成为普吉府首家米其林二星餐厅,也是曼谷及其周边府以外地区首家获得这一评级的餐厅。 据《泰国民族报》报道,2027年指南收录的餐厅数量创下纪录,达到507家。 二星餐厅共有10家,其中包括3家由一星晋升的餐厅:曼谷的Blue by Alain Ducasse和Mia,以及普吉府的PRU。
Jason K.
Thailand eases Buddhist holiday alcohol ban for five venue types

泰国放宽佛教节日禁酒令,五类场所获准售酒

泰国已放宽佛教节日期间的禁酒规定。 根据2026年11月7日生效的新规,五类场所可销售酒精饮料。 《The Thaiger》报道,修订后的规定由酒类饮料管制委员会于11月6日刊登在《皇家公报》上。 新规保留在万佛节、卫塞节、阿萨拉哈布查节、佛教守夏节开始日及佛教守夏节结束日禁售酒类的规定。 例外适用于国际机场的客运航站楼;指定旅游区内持牌的娱乐场所及类似场所;依据泰国酒店相关法律运营的酒店;以及举办大型全国性或国际性活动的场所。 新规将两类与娱乐相关的场所分别计算,因此总计为五类场所。 对于普吉府,关于旅游区娱乐类场所的条款,仅适用于由公共卫生部长在内政部长提出建议后正式指定的地点。
Jason K.
Phuket Lak Phra processions continue despite heavy rain

暴雨中,普吉岛抬佛节游行仍照常举行

尽管暴雨导致全岛多地发生洪涝,普吉岛两座寺庙仍于10月27日和28日举行了抬佛节游行活动。 佛教守夏期结束后,拉萨达市政厅在班西莱岛寺和披塔克查伦萨马纳基寺组织了相关仪式。 首场仪式于10月27日早上7时在塔鲁阿迈村第7村的多功能大楼举行,随后于10月28日上午9时在披塔克查伦萨马纳基寺举行另一场活动。 抬佛节在泰国南部也称“查克帕拉节”,通常在佛教守夏期结束后的解夏日举行。 根据佛教信仰,这一仪式纪念佛陀在忉利天向母亲讲经结束后返回人间。 信众会牵引载有佛像的装饰平台,穿过当地社区。
Jason K.
Phuket gathering awards 68 scholarships to vulnerable students

普吉府妇女大会为弱势学生颁发68份奖学金

普吉府于2026年10月24日举办南部妇女大会,来自16个妇女组织的代表参加了活动,并向来自弱势群体的儿童和青少年颁发了68份奖学金。 活动在普吉城普克特拉诺富特酒店大宴会厅举行,是泰国国家妇女委员会在王后陛下庇护下开展的“传递爱心、增进联系”巡回活动的一部分。 普吉府副府尹苏威·潘桑吉安代表府尹乔蒂娜琳·科特颂主持开幕式。 泰国国家妇女委员会主席拉莉万·坎查纳贾里博士也出席了活动,陪同出席的还有委员会负责人、各地区代表及妇女组织成员。 奖学金颁发给小学、初中和高中阶段的学生。
Jason K.
UPDATE: Tens of thousands join Phuket Vegetarian Festival send-off towards Saphan Hin

更新:数万人参加普吉岛素食节送神仪式,前往沙潘欣

普吉岛第201届素食节于2026年10月18日(星期日)迎来神明巡游的最后一天。 最后一场主要晨间巡游穿过普吉镇,前往沙潘欣角尽头,随后将举行夜间送神仪式。 由水碧堂神庙(Sui Bun Tong,又称 Lo Rong)组织的晨间巡游吸引了数千名泰国民众和外国游客。 他们聚集在沿线观看巡游、祈求祝福,并见证“马宋”(ma song)灵媒的仪式。 男性和女性灵媒用包括传统仪式武器在内的尖锐物体刺穿脸颊和舌头。 节庆信仰认为,灵媒会代替遵守九日斋戒仪式的信众承受厄运。 沿线居民和商户在巡游经过时摆放供桌并燃放鞭炮,迎接神明并祈求好运。
Jason K.
Phuket Andaman Sea waters face thunderstorms and waves above 2 metres

普吉岛附近安达曼海海域将现雷暴,风浪或超2米

泰国气象局 предупреж示,2026年10月15日安达曼海海域将出现雷暴,受雷暴天气影响,普吉岛周边海域的海浪预计将超过2米。 该局发布的每日天气预报显示,拉廊、攀牙和沙敦府将出现分散性雷暴,局部地区有大雨。安达曼海海浪预计约为1米,但雷暴期间可能超过2米。 更大范围的预报显示,泰国19个府将有大雨,重点影响中部、东部和南部地区。气象局警告称,累积降雨可能导致水道和山麓附近地区发生山洪、河水漫溢和山体滑坡。 当局建议,在安达曼海和泰国湾航行的船只避开出现雷暴的海域。
Jason K.
Phuket Vegetarian Festival firewalking ceremonies begin on 14 October

普吉岛素食节踏火仪式将于10月14日开始

随着一年一度的普吉岛素食节进入第五天,多座普吉岛庙宇将于2026年10月14日(星期三)晚间开始举行踏火仪式。 这一被称为“Koey Hoi”(踏炭)的仪式,是信众和灵媒走过灼热炭火。 官方节庆日程列出的安排包括:20时在普吉镇朱伊图伊庙、苏林海滩泰华堂和查龙三仙堂举行,随后20时45分在邦库三拜公庙举行。 周四(10月15日)还安排了更多踏火仪式,包括19时45分在塔察猜的李翁堂和通通庙举行;20时在塔鲁阿庙、萨帕姆的关德宫以及瓦奇拉医院附近的正翁庙举行;20时30分在班纳蓬的关羽庙和通赛瀑布的庄尼宫举行。 其他仪式还将在当晚于帕年巷、班亚、普吉镇、查龙和迈考的庙宇举行。
Jason K.
Phuket Vegetarian Festival processions draw crowds as fire-walking ceremony is scheduled

普吉岛素食节游行吸引大批人群,过火仪式定于当晚举行

真翁神庙和他鲁阿神庙组织的游行于10月14日在普吉岛吸引了大批人群,一年一度的素食节继续在全岛举行。 本届素食节于10月10日至18日举行。 周三是节庆活动的第五天,也是 Iew Keng(游神) 仪式的第四天。 在该仪式中,神明被带上街头,为信众祈福并带来好运。 由普吉瓦奇拉医院对面的真翁神庙领队的游行队伍中,男女灵媒——即 Ma Song(马宋)——使用武器和其他尖锐器具进行传统的穿刺仪式。 节庆信仰认为,这些仪式能够代信众吸纳厄运。 来自他鲁阿神庙(又称霍克伦肯神庙)的游行由斯里顺通市市长查勒姆蓬·克德萨普和该神庙素食节筹委会主席领队。
Jason K.
Samkong Shrine deity procession draws crowds in Phuket Town

萨姆孔神庙神明巡游吸引普吉镇大批人群

林胡太苏神庙(又称萨姆孔神庙)于2026年10月13日星期二在普吉镇举行神明巡游。 在一年一度的九皇斋节期间,巡游吸引了大批泰国及国际观众。 当天是斋节的第四天,也是“Iew Keng”神明巡游仪式的第三天。 身穿白衣的信众聚集在沿途,向神明表达敬意并接受祝福;居民则在住宅和商铺外摆设供桌,巡游队伍经过时献上供品。 在旗帜和横幅引领下,巡游队伍中有载奉神明的小型神轿“Tai Pia”和大型神轿“Tua Lian”。 队伍沿普吉镇主要道路行进,随后前往萨潘欣公园尽头,举行收集香烟的仪式。 男女灵媒参与了自我苦行仪式,以尖锐物品和武器刺穿身体。 该仪式反映了当地一种信仰,即灵媒会替社区承受厄运。
Jason K.