火灾

Fire tears through Phuket worker camp, forcing more than 500 to flee

大火席卷 Phuket 工人营地，迫使逾 500 人撤离

据 Phuket Express 报道，Thalang district 一处工人营地在午夜刚过后发生大火，迫使 500 多名居民紧急疏散。火灾于凌晨 12:15 发生，地点位于 Phuket 的 Sri Sunthorn subdistrict、Ban Bang Jo 制水站对面。消防人员表示，该营地占地超过 one rai，外围以波纹铁皮围起，内部一排排宿舍密集排列，紧邻住宅社区。紧急救援人员赶到现场时，火势猛烈，浓黑烟滚滚，并伴有间歇性爆炸声。工人们仓皇逃生，试图抢救财物，多个家庭也纷纷撤离现场。来自 Sri Sunthorn Municip

Fire destroys workers’ camp in Thalang, displacing more than 500

火灾烧毁 Thalang 工人营地，500多人流离失所

深夜，一场火灾烧毁了位于 Thalang 区 Srisoonthorn 的一处大型工人营地，迫使500多名工人紧急逃离，并造成3人受伤。警方表示。 Thalang 警方表示，他们于晚上11点59分接到火警通报，起火地点为位于 Moo 4、Srisoonthorn、Bang Jo Water Treatment Plant 对面，由 NDCM 运营、隶属 Christiani & Nielsen Co Ltd 集团的一处工人宿舍。Thalang Police Station 副调查官 Pol Lt Kriengkrai Daokrachai 随后与其他警员

Fire at Patong hotel worksite contained after suspected fuse box blast

Patong一家酒店施工现场发生火灾，疑似配电箱爆炸后火势被控制

警方表示，周三，位于 Soi Bangla, Patong 的 LPK Hotel & Restaurant 发生火灾，装修现场一度浓烟弥漫，所幸火势已被控制。 Patong Police 表示，他们于下午 4:54 接到火警报告，随后派出巡逻警员、调查人员和值班调查官员赶赴现场。抵达后发现，这栋正在装修中的建筑在起火后内部已充满浓烟。消防人员在火势进一步蔓延前成功将其控制。事件中无人受伤。警方表示，损失较轻，主要集中在建筑物的电力系统。目击者告诉警员，事发前不久，当地曾受强风和降雨影响。他们称，先是听到建筑内部一个配电箱传出爆炸声，随后浓烟开始充

Fire hits Phuket workers’ camp, burning more than 1 rai as about 500 flee

火灾袭击 Phuket 工人营地，烧毁逾 1 rai 约 500 人逃离

Phuket 一处工人营地发生火灾，据来源材料称，超过 1 rai 的区域受损，约 500 人被迫逃离。报道称，居民在逃离火场时一边携带随身物品，一边惊慌跑出。来源形容现场一片混乱，数百人纷纷逃生。来源中确认的信息显示，此次事件的核心是一场发生在 Phuket 工人营地的火灾。报道称，受影响区域超过 1 rai。还称，约 500 人受到事件波及并逃离营地。来源文本未提供更多已确认细节，包括起火原因、是否有人受伤、火势何时开始，或消防人员用了多久才控制住局面。根据所提供来源，已核实的核心事实是，这场火灾发生在 Phuket 一处工人营地，烧毁面积超

Fire at Patong massage shop brought under control with no injuries reported

Patong一家按摩店起火并被控制，无人员伤亡报告

警方称，周二上午，位于 Patong Phra Metta Road 的 Karnda Massage 发生火灾，消防人员在火势进一步蔓延前将其控制。 Patong Police 表示，他们于当天上午约 7:50 接到火警报告，而事件发生时间约为 7:40。巡逻警员、调查人员以及当值调查官随后赶赴现场。警方发现，起火建筑为一栋五层楼，内设按摩店和住宅住宿空间。警方证实，楼内居民和人员均未受伤。初步检查发现，财产损失较轻，主要为店内椅子受损。据居民称，事发前当地受强风和大雨影响。目击者表示，在浓烟开始充满整栋建筑并随后引发火灾之前，曾听到楼内一台电力

Five injured in Wichit house fire

Wichit一民宅起火致五人受伤

据当地应急官员消息，今天凌晨，Wichit一处民宅发生火灾，造成五人受伤。 Wichit Municipality Disaster Prevention and Mitigation Unit表示，火警于凌晨约12:10在Wichit的Soi Muang Thong 4一栋单层住宅被报告。应急人员随即出动，派出1辆消防车、2辆水车、1辆巡逻车和1辆救护车。Wichit市长Kreetha Chotiwichpipat在现场指挥行动，与Moo 6村长、防灾官员以及Wichit Police Station警员一同协调处置。消防人员奋战约1小时20分钟后

Phuket warns beachgoers after Portuguese Man O’ War spotted at several beaches

Phuket在多处海滩发现Portuguese Man O’ War后向海滩游客发出警告

Phuket当局于5月29日星期五在Nai Harn Beach、Yanui Beach以及Racha Island周边海域发现数只Portuguese Man O’ War后，紧急向游客发出警告。救生员已在受影响区域设置警示牌，提醒到访者注意安全。Portuguese Man O’ War在当地也被称为“火水母”或“Portuguese warship jellyfish”，其特征是带有醒目的蓝色气囊状漂浮体。当局表示，这种海洋生物并非真正的水母，而是一种管水母类生物。它的长触手可造成疼痛性蜇伤，可能对人类构成危险，引发严重皮肤刺激，在某些情况下还

Fire on Thalang power pole controlled after sparking fears for parked cars

Thalang一根电线杆起火引发停放车辆担忧火势后被控制

周二晚，Thalang的Srisoonthorn Road上一根电线杆起火，在官员将火势控制前，一度引发人们对下方停放车辆安全的担忧。 Thalang Police Station的交警于晚上8:20接到火警报告，事发地点位于Srisoonthorn Rd第一个主弯道、Robinson Lifestyle Thalang商场附近，Heroines Monument以西。警方协调Provincial Electricity Authority以及Srisoonthorn Municipality Disaster Prevention and Mitig

Police arrest Krabi man at Phuket checkpoint with meth and unregistered firearm

警方在 Phuket 检查站逮捕一名 Krabi 男子，查获冰毒和未登记枪支

Phuket Tha Chatchai 检查站的警方于 5 月 27 日深夜在一次检查中，查获冰毒、ya bah 药丸和一把未登记枪支，并逮捕了一名来自 Krabi Lam Thap District 的 28 岁男子。 Tha Chatchai Police 向 Phuket Express 表示，警方加强了对毒品和非法武器的检查，并于当晚约 10 点在一次被警方称为严格检查行动中实施了逮捕。警方称，执法人员在嫌疑人内裤中藏匿处发现了 128 粒 ya bah 药丸，以及 0.895 克晶体甲基苯丙胺，也就是冰毒，所报重量包含包装袋重量。警方还扣押了

Phuket governor launches health screenings for residents near Saphan Hin landfill

Phuket府尹为 Saphan Hin 垃圾填埋场附近居民启动健康筛查

Phuket府尹 Nirat Pongsitthaworn 在外界对长期环境影响以及上月垃圾填埋场火灾的担忧升高后，启动了一项面向居住在 Saphan Hin Phuket Provincial Integrated Waste Disposal Centre 附近居民的健康监测项目。 Nirat 于周二前往 Wichit 的 Saphan Hin 社区，在 Saphan Hin Village 多功能大楼为该项目主持启动仪式。出席活动的包括 Wichit Municipality 副市长 Wiset Sabaijit、当地领袖、社区代表，以及来自 Va

Document shows Phuket provincial clerk given 2% pay cut over 26 gun permits and online gambling links

文件显示：Phuket省政务书记因26张持枪许可及网络赌博关联被减薪2%

泰国内政部一份纪律处分文件显示，Phuket省政务书记 Rungreung Thimabut 因其在签发 26 张枪支持有许可中的角色，以及在一项网络赌博调查中被提及的关联问题，受到减薪 2%、为期三个月的处分。这份日期为 2025 年 7 月 7 日的报告称，Rungreung 在担任 Narathiwat 府 Sungai Kolok 县长期间，因两起案件受到调查：一是枪支持有许可的签发，二是涉嫌与一个网络赌博网络存在关联。根据文件，Rungreung 以地方登记官身份，在未充分核查犯罪记录、收入和资产文件以及品行证明信的情况下，批准了 26 张