火灾

Man, 51, dies in apparent self-inflicted shooting in Chalong

51岁男子在查龙疑似自行开枪后身亡

一名51岁男子在查龙疑似自行开枪后身亡。 查龙警方于晚上约10时接报,称一名男子在第9村玛育丽巷2号的一所住宅内遭枪击。赶到现场的警员发现桑通·赛丹坐在住宅前的一把椅子上,旁边有一支枪械。 警方表示,初步检查显示,他死于疑似自行造成的枪伤。警员向其妻子问话时,她称事发前两人没有争吵或纠纷。 负责调查的警员和侦探检查了现场并收集证据。警方尚未公布可能的动机等进一步信息。
Jason K.
Courtyard by Marriott Patong promotes nine dining venues near the beach

芭东万怡酒店推广海滩附近9处餐饮场所

普吉岛芭东海滩万怡度假酒店正在推介酒店内的9处餐饮及池畔场所,距离芭东海滩仅几步之遥。 酒店表示,这些餐饮选择涵盖咖啡馆、国际美食、海滩海鲜、柴火披萨、烧烤、鸡尾酒以及池畔饮品等。 据酒店介绍,Endless Summer Beach Club坐落于芭东海滩沿岸,提供沙滩躺椅、海景、无边际泳池、鸡尾酒、新鲜海鲜和柴火披萨。 该场所还会在下午和晚上安排音乐、主题活动以及适合家庭参与的娱乐节目。 Smokestack BBQ & Grill位于海滩附近的露天环境中,供应慢火烹制的肉类、炙烤海鲜、牛胸肉、酱香肋排及其他烧烤菜肴。
Jason K.
Two arrested after Phuket checkpoint finds homemade handgun

普吉岛检查站查获自制手枪后两人被捕

警方在普吉岛耀华力—宋卡路的一处检查站行动中,发现一把自制手枪和9发12号弹药,随后逮捕两人。 行动于2026年8月31日凌晨1时10分至2时进行,警员在该区域检查年轻人群体和车辆。 警方共搜查了两辆汽车、12辆摩托车和25人。 警方称,这把武器是一把自制手枪,设计用于发射12号霰弹枪弹药。 警员还查获一把刀和3辆摩托车,并通过警队的“高风险群体”系统确认了5人的身份。 警方确认两名嫌疑人为20岁的“提”(Thee)和23岁的“苏”(Su),并将两人逮捕。 警方称,两人被控共同无证持有枪支及弹药,以及无正当理由在城市、村庄或公共场所携带枪支。
Jason K.
Thailand targets nominee businesses in tourist areas under new crime measures

泰国将依据新型犯罪治理措施,整治旅游区名义持股企业

泰国政府宣布三项措施,以打击新型犯罪,包括通过欺诈申报泰国国籍、非法名义持股企业以及枪支和毒品交易,重点关注普吉岛等旅游区。 总理阿努廷·查恩维拉库尔于8月25日在总理府举行的新闻发布会上介绍了相关措施。 此次发布会主题为“行政官员与合作网络共同打击新型犯罪”。 泰国内政部地方行政厅、泰国皇家警察、反洗钱办公室和公共部门反腐败委员会的官员也出席了会议。 政府表示,将堵塞民事登记制度漏洞,调查与国籍欺诈有关的资金流向,并追查犯罪幕后人员。 有关部门还将对名义持股企业采取行动,同时审查合法经营者的审批和许可程序。
Jason K.
UPDATE: Teen gang arrested after Patong shooting

更新:芭东枪击案后青少年团伙被捕

据警方称,2026年8月22日星期六凌晨,一名来自叻丕府的17岁学生在芭东一宗枪击案中受重伤。 同一袭击中,另一名15岁男孩也据报遭到殴打并受伤。 芭东警察局凌晨约1时35分接报,事发地点位于帕拉巴米路沿线、芭东海滩北端的一条人行道上。 警方确认枪击受害者为提帕功·詹姆斯·通塔。 警方称,提帕功当时与约10人在一家酒店对面的海滩上休息,随后约20人骑摩托车抵达,并据称持枪威胁这群青少年。 由于没有找到目标,这群人先行离开,之后返回并将摩托车停在海滩入口附近。 警方表示,一名嫌疑人下车后与提帕功短暂交谈,随后使用一把型号和口径不明的枪械向他开枪。 嫌疑人朝卡图方向逃离。
Jason K.
Phuket police seize 26 firearms and 495 rounds in nine-day crackdown

普吉府警方在9天严打行动中查获26支枪和495发子弹

普吉府警方在为期9天的打击行动中登记39起案件,查获26支枪支和495发子弹。 该行动于2026年8月12日至20日开展,由枪支和弹药相关犯罪镇压协调中心(CCOC)协调。 行动还查获13件枪支相关物品。 普吉府警察局表示,此次行动以45起案件为目标,最终登记39起,12个警察局的警员参与了行动。 普吉府警察局局长、警察少将辛勒特·素坤于8月22日表示,此次行动重点打击非法持有枪支和弹药行为,包括收集情报、锁定目标、搜查和逮捕等工作。 他说,警方已获指示严格遵守法律、规章和警务战术,同时保持各单位之间的密切协调。 他表示,普吉府警方将继续开展主动执法,防止武器被用于暴力犯罪,并加强全府安全。
Jason K.
17-year-old seriously injured in Patong shooting

芭东枪击案致17岁男孩重伤

据《Kom Chad Luek》报道,2026年8月22日,一名17岁男孩在普吉岛芭东海滩附近遭枪击,身受重伤。 枪击事件发生在普拉巴拉米路沿线的人行道上,地点位于卡图县芭东的Novotel Phuket Resort度假村对面。 一名15岁男孩目击者向调查人员表示,当时他与另外约10人聚集在海滩附近,随后约20人骑摩托车抵达现场。 据称,这群人持枪威胁他们,并询问另一名男子的下落;在未能找到对方后,他们离开了现场。 之后,一行人再次返回,停在海滩入口附近,其中几人与这名17岁男孩交谈,随后有人使用一把来历不明的枪支向他开枪。 嫌疑人随后骑摩托车向卡图方向逃离。
Jason K.
Homemade firearms seized in Ratsada raid

拉萨达突袭行动查获自制枪械

当局表示,普吉府行政机构特别行动小组在普吉府拉萨达的一次突袭行动中,查获4支自制枪械及弹药。 行动于下午约4时25分开展,属于检查高风险区域、防止携带和持有枪械行动的一部分。 行动由普吉府防务官Akkra Suwattikul带队,普吉府防务官Jiradech Burarak、Thongchai Rattanedech和Panjapong Boonchan协助,另有该小组其他成员参与。 查获的武器包括1把使用12号弹药的自制折管式霰弹枪、1支使用. 38口径弹药的自制折管式枪械,以及2支自制笔式枪械。 其中1支笔式枪械使用. 38和. 380口径弹药,另一支使用. 22 LR弹药。
Jason K.
UPDATE: Four Phuket shooting ranges inspected in Chalong and Rawai

更新:普吉府查龙、拉威四家射击场接受检查

8月19日,官员对查龙和拉威的四家射击场进行了检查。 此前,暖武里府挽磨通县一家射击场发生一起致命事件,普吉府随即展开全府范围内的检查。 据报道,一名36岁男子使用租来的枪支,疑似自杀。 普吉府府尹乔廷林·克德松下令在全府开展检查。 2026年8月18日,普吉府副府尹凯塔拉特·占西尔奉命与各县行政官员、县长、警方及地方行政机构共同督导这项工作。 官员获告知,必须确保经营者遵守有关枪支和弹药管理的法律规定。 最新一轮检查由普吉府治县官员、县志愿防卫队(OrSor)成员及查龙警察局警员执行。 检查小组由普吉府治县县长西瓦·拉旺坤和副县长提蒂猜·暹莱克带队。
Jason K.
Phuket reports 33 firearms cases and 376 drug cases in security operation

普吉府在安保行动中报告33起枪支案件和376起毒品案件

普吉府当局报告称,针对武器、毒品和其他公共安全威胁的安保措施继续在全府开展期间,共有33起涉枪案件和376起毒品案件。 普吉府直辖县行政办公室报告称,8月12日至15日期间共发生5起涉枪案件,涉及5支枪支、3件枪支零部件和55发弹药。 其中两起案件发生在普吉府直辖县,两起发生在他朗县。 普吉府直辖县行政办公室的马尼克拉姆特别行动组另记录了一起案件。 普吉府警察报告了另外28起案件,涉及17支枪支、4件枪支配件或其他相关物品,以及426发弹药。 这些案件由普吉镇、芭东、他朗、查龙、塔查猜、澄塔莱、卡马拉、卡图、卡伦、维奇特和萨库警察局,以及普吉府警察调查处记录。
Jason K.
Pa Khlok drug raid seizes 3,000 meth pills and arrests man

帕克洛克缉毒行动查获3,000片冰毒并逮捕一名男子

当局在普吉岛帕克洛克开展专项缉毒行动,逮捕一名男性嫌疑人,并查获3,000片甲基苯丙胺片、46.01克冰毒及一支枪支。据《普吉快讯》报道。 该嫌疑人面临持有第一类毒品并意图分销、非法持有枪支和弹药、吸食毒品,以及在第一类毒品影响下驾驶车辆等指控。 被查扣的武器确认为一把带弹匣的半自动手枪。嫌疑人及所有查扣物品已被移交他朗警察局,接受进一步法律处理。
Jason K.