火灾

Wichit police bring 42 youths under control and seize 21 motorcycles

维奇特警方控制42名青少年，查扣21辆摩托车

10月8日夜间，维奇特警方在普吉素食节前夕展开行动，对42名被认为存在风险的青少年实施管控，并查扣21辆摩托车。行动于凌晨1时30分左右开始，目标是萨迪德—博莱路及沙潘欣运河沿线道路上被举报的聚集点。警方表示，当地居民曾多次投诉深夜聚集、燃放鞭炮及街头飙车等问题。警方称，警员重点检查晚上10时后聚集的未满18岁青少年群体，并检查车辆是否存在违反交通法规及车辆相关法律的行为。普吉府警察局局长、警察少将苏拉猜·素克赛当天晚些时候在维奇特警察局公布了行动结果。警方表示，家长或监护人已被通知到场，接受有关法律以及《2003年儿童保护法》规定程序的说明。

Wichit police seize 14 motorbikes in street-racing crackdown

维奇特警方在打击街头飙车行动中扣押14辆摩托车

2026年10月8日，维奇特警方在普吉岛开展针对涉嫌街头飙车和扰乱公共秩序行为的行动，扣押14辆摩托车，并登记了42名未满18岁青少年的资料。行动于凌晨1时30分左右开始，此前居民报告称，有多群青少年在夜间聚集、轰鸣摩托车引擎，并燃放烟花和爆竹。维奇特警方与行政官员及警察志愿者合作，在两个被认定为高风险的区域展开行动：沙迪德—博莱路，以及萨潘欣邦艾运河旁的道路。警方在监控凌晨时段聚集人群的同时，对摩托车进行检查，以查找非法改装和设备违规情况。警方表示，此次行动源于社交媒体上的举报，有人称青少年沿博莱—穆栋运河路聚集并扰乱公共秩序。

UPDATE: Three foreign nationals held after fire on Thalang road

更新：三名外籍人士因他朗道路起火事件被拘留

据 The Thaiger 报道，三名外籍人士于10月1日被捕。他们涉嫌在普吉府他朗县一次聚会期间于公共道路上生火。报道称，事发区域为邦涛，三人被控造成公共滋扰，被处以罚款后获释。《The Phuket Express》最初报道称，一名外籍人士在普吉府他朗县承塔莱一处当地旅馆外的住宅街道中央点燃了火堆。 The Thaiger 则将事发地点描述为同样位于他朗的邦涛，并称有人拍摄了聚会视频并分享到社交媒体。此事引发了人们对驾车者、行人及附近物业可能面临风险的批评。承塔莱警察局的调查人员追查后，将地点锁定在附近一处出租房产。

Teen shot while riding motorbike up Patong Hill

少年骑摩托车上芭东山时中枪

据卡图警方消息，2026年9月30日晚上约11时30分，两名男子涉嫌在帕拉巴拉米路上向一辆行驶中的摩托车开枪，导致一名17岁男孩腹部左侧中弹。事发地点位于芭东山卡图一侧。警方报告称，这名少年当时正与两名朋友从卡图的凯特霍出发。两名男子骑着一辆黑色本田 Lead 摩托车靠近他们，并涉嫌开了三枪。前两枪未击中，第三枪击中了这名少年。尽管受伤，他仍继续骑车前往附近的一家 PTT 加油站，并在那里得到帮助，随后由 Kusoldharm Foundation 救援人员送往芭东医院。两名袭击者逃离现场，警方目前尚未确认任何嫌疑人，也未确定作案动机。

Police close Chalong speedboat fire investigation without determining cause

警方结束查龙快艇火灾调查，未查明起火原因

警方已结束对查龙湾一场火灾的刑事调查。该火灾导致24艘快艇被烧毁或受损，警方表示，现有证据不足以确定起火原因。最新进展来自9月29日在普吉府政厅举行的一场会议。会议由普吉府副府尹罗姆东·海亚瓦埃主持，此前受影响的运营商要求府级政府协调援助和救济措施。据普吉府警察的一份报告，调查人员检查了现场，并将物证送交法证部门。警方表示，现有证据不足以最终确定起火原因，案件也因证据不足而结案。警方称，如果出现新的充分证据，案件可能会重新审查。民事程序仍在进行中，调解会议定于10月7日和19日举行。根据事故发生后公开的闭路电视画面，火灾于1月7日凌晨3时48分左右开始。

French tourist seriously injured after shooting himself at Kathu range

法国游客在卡图靶场朝自己开枪，身受重伤

警方称，一名28岁的法国游客9月28日在普吉府卡图区一家射击场朝自己头部开枪，身受重伤。警方于下午约2时30分接报，随后派员并通知普吉善德堂基金会救援人员赶往射击场。靶场工作人员将该男子送往瓦奇拉普吉医院接受紧急治疗。靶场主管克里特·詹塔拉披隆告诉警方，这名游客购买了10发子弹，先对着靶子开了约四五枪，随后朝自己的头部开了一枪。卡图警方正在调查事件经过，包括查看闭路电视录像并在现场收集证据。

UPDATE: Police officer’s mother dies after service-issued Glock 19 discharges in Koh Kaew

更新：配发的Glock 19型手枪走火，阁考一名警员的母亲中枪身亡

2026年9月24日，普吉府阁考分区一处住宅内，一名49岁女子被其警察儿子操作单位配发的Glock 19型手枪时发射的一枚9毫米子弹击中头部，最终身亡。警方接报称，普吉府阁考分区第1村阁考3巷一处住宅发生枪击案，但接报时间存在出入。据 The Phuket News 报道，警方约于晚上9时20分接到电话；Thai Post 则报道称，警方约于晚上9时45分接报。目前尚未厘清两种说法为何存在差异。救援人员发现索拉塔萨拉萨米·帕克迪亚布里失去意识、没有脉搏，头部中央有一处枪伤。救援人员为她实施心肺复苏后，将她送往普吉瓦奇拉医院；她随后因伤势过重不治身亡。

Late-night fire show on Bang Tao road concerns Phuket residents

邦涛路深夜火焰表演引发普吉岛居民担忧

9月24日深夜，普吉岛邦涛地区有一群外籍人士据称聚集在一条道路上，有人被看到旋转燃烧物体，交通据报一度受阻，引发当地居民担忧。当地一个 Facebook 页面发布了事发照片，并称事件发生在23时左右。报道称，这场聚集活动是一场深夜派对，现场还有火焰表演。

Utility pole fire brought under control in Mai Khao

迈考一处电线杆起火，火势得到控制

迈考一处电线杆于2026年9月21日（星期一）凌晨发生火灾，火焰蔓延至附近电线杆，并导致浓烟弥漫路旁区域。火势随后得到控制。塔查猜警察局于凌晨2时20分左右接报，一名路人称在班科恩—莱姆马普劳路、靠近迈考第2村帕拉帕巷入口处看到电线冒出火花。警方、迈考乡行政组织消防人员及省电力局他朗分局官员随后赶到现场。消防人员使用水扑灭火势，并于凌晨2时35分左右控制火情。该名路人告诉警方，自己于凌晨2时10分左右经过现场时看到火花。警方表示，初步怀疑火灾源自电线，但起火原因仍在调查中。目前没有人员受伤或死亡报告，财产损失范围仍在评估。

Fire destroys restaurant near Ao Yon beach in Wichit

普吉威奇特敖永海滩附近餐厅被大火烧毁

9月18日上午，普吉岛威奇特敖永海滩附近的Zodiad餐厅被大火烧毁，初步估计损失超过50万泰铢。居民报告敖永—考卡特路一家餐厅起火后，警方和消防人员于上午11时56分接报赶往现场。威奇特警察局副侦查官、警察中校瓦查拉功·苏万，以及威奇特市政府消防部门的消防队员到场处置。这栋位于一家路边酒店前方、由三层和两层建筑组成的阶梯式建筑在应急队伍抵达时已陷入火海。强风助长火势，也引发了火势可能蔓延至邻近建筑的担忧。消防人员持续喷水超过30分钟后控制住火势。随后检查发现，餐厅及其内部所有物品均已被完全烧毁。

Fire destroys Zodiac Bar & Clubhouse in Wichit

维奇特 Zodiac Bar & Clubhouse 遭大火焚毁

警方称，上午约11时56分接到报警后，普吉府维奇特的 Zodiac Bar & Clubhouse 酒吧及会所被大火烧毁。维奇特市政厅防灾减灾部门的消防人员赶到现场时，发现酒吧已陷入火海。该场所属于一处大型餐饮综合体，位于一家酒店前方，由多栋呈阶梯状分布的两层和三层建筑组成。强风助推火势迅速蔓延，消防人员花了超过30分钟才将火势控制住。据报，建筑物及室内全部财物均被毁，损失估计超过50万泰铢。该酒吧通常下午3时开门营业，但火灾发生时并未营业。一名目击者向调查人员表示，起火前不久，曾看到酒吧方向出现类似电路短路的闪光。初步评估认为，电路短路可能是起火原因。