火灾

Indonesian fire haze reaches Phuket and southern Thailand

印度尼西亚火灾烟霾飘抵普吉岛及泰国南部

印度尼西亚火灾产生的烟霾已飘抵普吉岛及泰国南部其他地区,合艾的PM2. 5浓度升至空气质量开始影响健康的水平。 宋卡王子大学空气污染与健康影响研究中心称,9月16日上午9时,合艾的PM2. 5浓度达到每立方米67. 2微克。 泰国政府制定的安全阈值为每立方米37. 5微克。 该中心表示,部分地区的读数达到每立方米88. 2微克,被列为危险水平;日均浓度约为每立方米59. 9微克。 合艾位于马来西亚边境附近,是泰国南部最大的城市,居民近80万人。 合艾部分地区也报告出现浓厚烟雾,尤其是通往考科洪观景台和合艾市政公园的沿线。 当地配送骑手告诉记者,近期烟霾变得更加浓重,导致眼睛和鼻子刺痛。
Jason K.
Fire breaks out at Vachira Hospital maintenance room in Phuket

普吉市瓦奇拉医院维修人员办公室起火

周四(2026年9月17日)凌晨,位于普吉市的瓦奇拉医院一间维修人员办公室发生火灾,普吉市警方表示。 警方约在凌晨4时45分接到报告。警员抵达位于隆波占大楼后方的起火房间前,消防人员已将火势控制。 维修工具和办公设备受到影响。警方表示,财产损失程度尚未评估。 目前没有人员受伤报告,警方也尚未确认任何嫌疑人。警员拍摄了现场照片并绘制现场示意图。刑事技术人员将开展联合勘验,并调查火灾原因;目前尚未公布起火原因。
Jason K.
Fire damages kitchen at Patong restaurant

芭东餐厅厨房起火受损

据芭东警方消息,位于芭东赛恩赛拜巷的 Al Yemen Saeed Restaurant 约于晚上8时55分发生火灾。 警方抵达前,消防员已将火扑灭。 警方表示,火灾起于餐厅三楼厨房,造成室内财物受损。 餐厅员工哈桑·图延告诉警方,事发时他正在一楼工作,闻到楼上传来烟味后便前往查看,发现起火并通知有关部门。 警方拍摄了现场照片,作为初步调查的一部分。 他们表示,鉴证人员将对现场进行勘查,调查人员也将查看餐厅及周边区域的闭路电视画面,以协助查明起火原因。 调查由芭东警察局侦查部门副警长维切特·苏万诺警察中校负责。 警方报告称,没有人员受伤。
Jason K.
Fire damages six of nine workers’ camp units in Pa Khlok

帕克洛克工人营地9个住宿单元中6个遭火灾损毁

警方称,他朗县帕克洛克乡第2村一处工人营地的9个住宿单元中,有6个遭到火灾损毁。 当地居民报告火情后,他朗警察局于晚上11时23分左右接报。 巡逻警员、问询警员和侦查警员赶往营地,消防人员随后控制住了火势。 没有人员受伤或死亡。 警方称,火灾发生时营地内没有工人,因为他们当时在其他地方工作。 警方表示,火灾损毁了6个住宿单元、2辆摩托车、4台冰箱、电器设备及个人物品。 起火原因仍在调查中。 警方称,没有人目睹火灾实际发生的过程。 警方已通知法证人员,预计他们将勘查现场并询问证人。 调查由他朗警察局局长、警察上校尼空·楚通负责督导。
Jason K.
Man found dead in pickup truck with charcoal brazier in Phuket Town

普吉镇一辆皮卡内发现男子死亡,乘客座位下有炭炉

一名48岁男子于9月5日(星期六)晚间被发现死在普吉镇一辆上锁的皮卡内,乘客座位下方有一个已经熄灭的炭炉。 普吉市警察局于晚上约10时接报称,这名男子已被确认是桑加特·皮塔拉特。 当时,他被发现昏倒在香蕉水店外一辆银色五十铃皮卡内。 警方、医生和法医人员赶到现场后,发现桑加特先生仰靠在驾驶座上。 车辆四扇车门均已上锁,钥匙仍插在点火开关内。 警方表示,炭炉的火已经熄灭,但车内仍能闻到烟味。 他的身上没有明显遭到袭击或受伤的迹象。 接诊医生初步推断,他可能死于吸入烟雾。 警方在现场收集了证据,并对遗体进行尸检。 警方表示,将展开进一步调查,以查明这起死亡事件的经过及动机。
Jason K.
Man, 51, dies in apparent self-inflicted shooting in Chalong

51岁男子在查龙疑似自行开枪后身亡

一名51岁男子在查龙疑似自行开枪后身亡。 查龙警方于晚上约10时接报,称一名男子在第9村玛育丽巷2号的一所住宅内遭枪击。赶到现场的警员发现桑通·赛丹坐在住宅前的一把椅子上,旁边有一支枪械。 警方表示,初步检查显示,他死于疑似自行造成的枪伤。警员向其妻子问话时,她称事发前两人没有争吵或纠纷。 负责调查的警员和侦探检查了现场并收集证据。警方尚未公布可能的动机等进一步信息。
Jason K.
Courtyard by Marriott Patong promotes nine dining venues near the beach

芭东万怡酒店推广海滩附近9处餐饮场所

普吉岛芭东海滩万怡度假酒店正在推介酒店内的9处餐饮及池畔场所,距离芭东海滩仅几步之遥。 酒店表示,这些餐饮选择涵盖咖啡馆、国际美食、海滩海鲜、柴火披萨、烧烤、鸡尾酒以及池畔饮品等。 据酒店介绍,Endless Summer Beach Club坐落于芭东海滩沿岸,提供沙滩躺椅、海景、无边际泳池、鸡尾酒、新鲜海鲜和柴火披萨。 该场所还会在下午和晚上安排音乐、主题活动以及适合家庭参与的娱乐节目。 Smokestack BBQ & Grill位于海滩附近的露天环境中,供应慢火烹制的肉类、炙烤海鲜、牛胸肉、酱香肋排及其他烧烤菜肴。
Jason K.
Two arrested after Phuket checkpoint finds homemade handgun

普吉岛检查站查获自制手枪后两人被捕

警方在普吉岛耀华力—宋卡路的一处检查站行动中,发现一把自制手枪和9发12号弹药,随后逮捕两人。 行动于2026年8月31日凌晨1时10分至2时进行,警员在该区域检查年轻人群体和车辆。 警方共搜查了两辆汽车、12辆摩托车和25人。 警方称,这把武器是一把自制手枪,设计用于发射12号霰弹枪弹药。 警员还查获一把刀和3辆摩托车,并通过警队的“高风险群体”系统确认了5人的身份。 警方确认两名嫌疑人为20岁的“提”(Thee)和23岁的“苏”(Su),并将两人逮捕。 警方称,两人被控共同无证持有枪支及弹药,以及无正当理由在城市、村庄或公共场所携带枪支。
Jason K.
Thailand targets nominee businesses in tourist areas under new crime measures

泰国将依据新型犯罪治理措施,整治旅游区名义持股企业

泰国政府宣布三项措施,以打击新型犯罪,包括通过欺诈申报泰国国籍、非法名义持股企业以及枪支和毒品交易,重点关注普吉岛等旅游区。 总理阿努廷·查恩维拉库尔于8月25日在总理府举行的新闻发布会上介绍了相关措施。 此次发布会主题为“行政官员与合作网络共同打击新型犯罪”。 泰国内政部地方行政厅、泰国皇家警察、反洗钱办公室和公共部门反腐败委员会的官员也出席了会议。 政府表示,将堵塞民事登记制度漏洞,调查与国籍欺诈有关的资金流向,并追查犯罪幕后人员。 有关部门还将对名义持股企业采取行动,同时审查合法经营者的审批和许可程序。
Jason K.
UPDATE: Teen gang arrested after Patong shooting

更新:芭东枪击案后青少年团伙被捕

据警方称,2026年8月22日星期六凌晨,一名来自叻丕府的17岁学生在芭东一宗枪击案中受重伤。 同一袭击中,另一名15岁男孩也据报遭到殴打并受伤。 芭东警察局凌晨约1时35分接报,事发地点位于帕拉巴米路沿线、芭东海滩北端的一条人行道上。 警方确认枪击受害者为提帕功·詹姆斯·通塔。 警方称,提帕功当时与约10人在一家酒店对面的海滩上休息,随后约20人骑摩托车抵达,并据称持枪威胁这群青少年。 由于没有找到目标,这群人先行离开,之后返回并将摩托车停在海滩入口附近。 警方表示,一名嫌疑人下车后与提帕功短暂交谈,随后使用一把型号和口径不明的枪械向他开枪。 嫌疑人朝卡图方向逃离。
Jason K.
Phuket police seize 26 firearms and 495 rounds in nine-day crackdown

普吉府警方在9天严打行动中查获26支枪和495发子弹

普吉府警方在为期9天的打击行动中登记39起案件,查获26支枪支和495发子弹。 该行动于2026年8月12日至20日开展,由枪支和弹药相关犯罪镇压协调中心(CCOC)协调。 行动还查获13件枪支相关物品。 普吉府警察局表示,此次行动以45起案件为目标,最终登记39起,12个警察局的警员参与了行动。 普吉府警察局局长、警察少将辛勒特·素坤于8月22日表示,此次行动重点打击非法持有枪支和弹药行为,包括收集情报、锁定目标、搜查和逮捕等工作。 他说,警方已获指示严格遵守法律、规章和警务战术,同时保持各单位之间的密切协调。 他表示,普吉府警方将继续开展主动执法,防止武器被用于暴力犯罪,并加强全府安全。
Jason K.