火灾

Phuket governor orders province-wide safety inspections after deadly Bangkok fire

曼谷致命火灾后,普吉府尹下令全府开展安全检查

普吉府尹 Chotinarin Kerdsom 在曼谷一场火灾造成至少 27 人死亡、63 人受伤后,下令对全府的娱乐场所、酒店和餐厅开展安全检查。 Chotinarin 在普吉皇家城市酒店举行的新闻发布会上表示,普吉作为国际旅游枢纽,必须确保每一栋建筑和每一家场所都严格遵守安全法律,以保护居民和游客。 这项命令要求普吉全府 19 个地方行政组织与相关机构合作,对其辖区内的场所进行严格检查。 检查重点将放在建筑是否符合国家标准。 有关部门还将开展应急演练和模拟训练,以加强地方官员和第一响应人员的处置能力。
Jason K.
20-year-old driver arrested after fleeing Thalang checkpoint, police find gun in car

20岁司机逃离他朗检查站后被捕,警方在车内发现枪支

普吉警方逮捕了一名20岁男子。 此前,他驾车逃离他朗县一个安全检查站,随后警方在其车内发现一把自制枪支和弹药。 他朗警察局警员当时正在警局外的เทพ克拉萨特里路例行设卡检查,并示意这名仅被确认名为“Jit”的司机停车。 警方称,他没有配合,反而加速逃离。 追逐一路持续至通赛瀑布方向。 追捕过程中,嫌疑人的车辆与一辆摩托车相撞,导致摩托车翻倒。 随后,他又通过连续急转弯试图甩开警员,甚至驾车穿过他朗医院入口,最终在瀑布路附近失控。 随后,警方包围该车辆并将其控制。 警方在车内搜出一把自制枪支和弹药。
Jason K.
Two injured in Wichit house fire

威集一民宅深夜失火 两人受伤

深夜,普吉威集一处民宅发生火灾,造成两人受伤。 紧急救援人员经过约40分钟后将火势控制。 威集市政防灾减灾部门于晚上11时16分接获火警通报。 威集市长 Kreettha Chotwichpipat 随即协调应急处置。 参与救援的包括市政防灾减灾部门消防人员、救援人员以及威集警方。 应急队伍出动了消防车、运水车、巡逻车和救援单位赶赴现场。 消防人员迅速展开喷水灭火,并在约40分钟后将火势控制。 初步报告证实,这起事故造成两人受伤。 两名伤者均由威集市政救援人员送往普吉瓦奇拉医院治疗。 当局尚未公布伤者伤势程度及财产损失情况。 起火原因仍在调查中。
Jason K.
Car destroyed in fire on busy Kathu road

繁忙的卡图道路上一辆汽车被大火烧毁

周一傍晚,一辆黑色 Ford 轿车在卡图的普拉普吉考路起火被烧毁,警方和法证人员正在调查起火原因。 卡图警察局表示,当天下午约5点55分,191紧急无线电中心接到报告称,入城方向车道上的 Choti 掉头处有车辆起火,随后通知警方到场处理。 负责调查的警察中校 Akrapol Siwilai 到场后发现,这辆悬挂普吉车牌 KhTh 8563 的黑色 Ford 轿车已被大火完全吞噬。 消防人员迅速赶到并控制住火势,但车辆严重受损,已无法行驶。 事故未造成任何人员受伤或死亡。 警方在现场进行了初步勘查并记录证据,随后协调法证人员进一步查明起火原因。
Jason K.
Myanmar Man Arrested With Homemade Gun on Bangla Road in Patong

缅甸男子在巴东邦古拉路因携带自制枪支被捕

一名22岁的缅甸男子在巴东邦古拉路被警方逮捕。警方在这处繁忙的娱乐区发现他随身携带一把自制手枪和弹药。 此次逮捕行动由芭东警察局局长、代理警察上校 Korakrit Khanthakrua 指挥,执行单位为邦古拉特别巡逻队。 警方表示,搜查中发现一把未登记的自制手枪和1发 .38 口径子弹。枪支和弹药已被作为证物扣押。 当局以非法持有枪支和弹药,以及未经许可在公共场所携带武器等罪名起诉该嫌疑人。目前,他已被带往芭东警察局,接受进一步调查并依法处理。
Jason K.
Phuket police arrest fugitive wanted in 2006 wife murder case

普吉警方逮捕一名涉2006年杀妻案的在逃嫌犯

据犯罪打击局消息,普吉警方已逮捕一名65岁的在逃嫌犯。 此人在一起杀妻案中逃避抓捕近20年。 警方在普吉镇斯里苏塔路逮捕了 Sawai 先生,此前警方追踪了他在多个府的行踪。 根据呵叻府法院于2006年签发的逮捕令,他涉嫌的罪名包括谋杀、非法持有枪支和弹药,以及未经许可在公共场所携带武器。 当局表示,该案涉及其妻子遭枪击身亡。 根据他的供述,作案动机是出于嫉妒,并怀疑妻子与另一名男子有染。 两人发生争吵期间,他使用一把. 22口径手枪连开两枪,当场将妻子打死,随后逃离现场。 调查人员表示,枪击案发生后,他以4,000泰铢的价格将枪支卖给了曼谷一名摩托车出租车司机,并用这笔钱支持自己潜逃。
Jason K.
Transformer explosion damages Patong restaurant in fire

变压器爆炸引发火灾,Patong一间餐厅受损严重

警方初步调查显示,周一,Patong一间位于 Phra Metta Road 的餐厅因建筑前方安装的一台电力变压器爆炸起火,造成严重损毁。 Patong Police 表示,他们于下午约 5:10 接获火警通报。 有报告称,位于 Phra Metta Road 南端的这间餐厅已被大火吞噬。 Patong Municipality Disaster Prevention and Mitigation Division 的消防人员在警方及市政官员协助下展开灭火工作,并在不久后控制住火势。 初步调查发现,变压器爆炸引燃火势,并迅速蔓延至建筑物。
Jason K.
Thai cyber police announce southern crackdown on online fraud and gambling networks

泰国网络警察宣布在南部展开打击网络诈骗和赌博网络行动

Thailand网络犯罪调查局表示,6月1日至6月中旬期间,在南部各府展开的联合突袭行动共逮捕14人,查获资产总值超过1500万泰铢,执法人员重点打击网络诈骗、赌博、非法枪支和高利贷活动。 在6月21日星期日于 Royal Phuket City Hotel 举行的新闻发布会上,该局副局长 Pol. Maj. Gen. Tinnakorn Rangmat 表示,这些行动捣毁了多个主要犯罪网络,涉及损失和非法资金总额接近10亿泰铢。 调查人员称,其中一起案件涉及通过 Facebook 广告和 Line 聊天群推广的虚假投资计划。该团伙据称利用一个伪造的交易
Jason K.
Two injured in Koh Kaew house fire as crews extinguish blaze in 15 minutes

Koh Kaew住宅火灾致两人受伤 消防员15分钟内扑灭火势

周一下午,Phuket Koh Kaew 的 Chao Fah Garden Home 社区一栋住宅发生火灾,造成两人受伤。消防员在15分钟内将火势控制。 据 Phuket Provincial Disaster Prevention and Mitigation Office 通报,火灾于下午约4:00发生在 Ban Bang Khu 一处住宅。接到警报后,应急单位立即赶赴现场。 Koh Kaew Subdistrict Administrative Organization 向现场派出两辆消防车、10名人员和两辆救护车,并与其他机构协同控制火势。 伤
Jason K.
Phuket rider accused of seeking payment to return tourist’s lost phone

Phuket一名骑手被指索要报酬才归还游客遗失手机

据Phuket Times于6月13日分享的一则报道,Phuket一名骑手因涉嫌向一名外国游客索要5,000泰铢才归还其遗失手机,在网上受到批评。 据报道,这名游客在手机被该骑手捡到之前不慎遗失了手机。当一名协助游客的泰国代表联系这名男子取回手机时,他据称要求支付5,000泰铢,作为归还设备的交换条件。 一段音频随后在社交媒体上传播,据称记录了游客代表与表示自己捡到手机的男子之间的对话。录音中,这名骑手据称起初索要5,000泰铢。随后,代表将金额协商降至2,000泰铢,之后又降到1,500泰铢。 该代表还询问,如果不支付任何费用,手机可以到哪里领取。据称
Jason K.
Phuket governor delivers aid to workers displaced by Srisoonthorn camp fire

Phuket府尹向因 Srisoonthorn 营地火灾流离失所的工人发放援助

Phuket府尹 Nirat Pongsitthavorn 前往 Wat Cherng Talay 的一处临时避难所,向因上周 Srisoonthorn 一处工人营地火灾而流离失所的民众发放援助。目前,该避难所内的居住人数已降至 90 人。 在探访期间,官员向住所被大火烧毁的受灾者发放了装有基本生活物资的“Compassion Kits”。陪同 Gov Nirat 一同到访的还有 Phuket Disaster Prevention and Mitigation Department 负责人 Warat Surawadee、Phuket Red Cros
Jason K.