基础设施

Phuket governor urges community support for 2026 Vegetarian Festival

普吉府府尹呼吁社区支持2026年普吉岛素食节

普吉府府尹乔特纳林·科德颂呼吁全岛居民、店主和企业支持2026年普吉岛素食节,在10月10日至18日期间遵循节庆的素食传统。 府尹在普吉镇三公地区的林护太师宫举行的新闻发布会上表示,食品摊贩和服务业经营者应优先提供素食菜肴,并在为期9天的节庆期间避免准备或供应肉类。 “遵守素食戒律不仅能为参与者积累功德,也能为社区乃至整个府带来祝福。 ”乔特纳林说。 他还要求居民热情接待为参加活动而前往普吉岛的游客和信众。 府尹敦促41座华人庙宇——当地称为“庵”——保留这一传统,并按照各自惯例的时间表组织每日活动。 普吉府政府已承诺与各庙宇协调,确保仪式顺利进行并符合当地习俗。
Jason K.
Darasamut Underpass to close nightly for barrier repairs

普吉府达拉萨穆特下穿通道将每晚关闭进行护栏维修

普吉府达拉萨穆特下穿通道将从每晚21时关闭至次日5时,持续至10月30日。 普吉府公路办公室将在通道内维修混凝土护栏。 据普吉府公路办公室公告,封闭措施已于10月8日开始。 工程由土木工程师克里萨达·素帕瑟特负责监督。 该办公室对由此带来的不便表示歉意,并敦促驾驶人​​在维修期间经过该区域时务必谨慎。 驾驶人如发现路面损坏、坑洼、照明或电力故障、交通信号灯失灵、树木倒伏或存在危险,以及交通标志损坏等问题,可在办公时间致电普吉府公路办公室076-212179报告。 公路厅1586热线全天24小时免费提供服务。
Jason K.
Phuket Vegetarian Festival draws 650,000 visitors and B5.7bn annually, report says

报告称,普吉岛素食节每年吸引65万名游客,带动57亿泰铢经济活动

一份关于普吉岛文化和旅游影响力的报告显示,普吉岛素食节每年吸引约65万名游客,带来的经济活动规模超过57亿泰铢。 当地称为“斋节”(Jia Chai)的这一为期9天的节庆,在普吉岛40多座神庙举行。 报告称,这项拥有200多年历史的传统已被列入泰国国家级非物质文化遗产名录,同时支持约4,500个本地就业岗位。 节庆活动以戒食肉类和食用素食为核心,参与者通常身穿白衣,并在中国农历九月期间前往各座神庙。 报告称,普吉岛已获评“世界节庆与活动之城”,并获得国际节庆与活动协会颁发的最高峰大奖。 普吉岛同时也是联合国教科文组织“美食之都”。
Jason K.
Sansiri and SCB to support Phuket Vegetarian Festival for 14th year

Sansiri与SCB连续第14年支持普吉岛素食节

Sansiri与暹罗商业银行(SCB)将连续第14年支持普吉岛素食节。 2026年活动定于10月10日至18日举行,宫庙清洁活动则安排在10月4日至5日进行。 两家公司在水碓斗母宫公布了活动安排,主题为“延续善举,持续成长”。 Sansiri表示,这项倡议体现了私营部门对普吉岛文化遗产的支持,以及推动普吉岛发展成为国际节庆目的地的努力。 两家公司表示,素食节每年吸引超过65万名游客,活动覆盖超过40座宫庙,并在9天内带来超过57亿泰铢的经济活动。 根据公告,活动还支持超过4,500个本地就业岗位。
Jason K.
UPDATE: Two US Navy ships arrive in Phuket with 5,109 personnel for six-day visit

更新:两艘美国海军舰艇载5,109名人员抵达普吉,展开六天访问

两艘美国海军舰艇载有合计5,109名人员抵达普吉岛,开始为期六天的访问,访问时间为2026年10月4日至9日。 普吉深水港周边已落实安保和交通安排。 《The Thaiger》报道称,两艘舰艇分别是“乔治·H·W·布什”号航空母舰(USS George H. W. Bush,CVN-77),搭载约4,820名人员;以及“德尔伯特·D·布莱克”号驱逐舰(USS Delbert D. Black,DDG-119),搭载约289名人员。 访问期间,美方人员将上岸休整和旅游。 “乔治·H·W·布什”号停泊在距离普吉深水港外海约1. 78海里、即约3. 3公里处。 该港位于普吉府直辖县维奇特分区。
Jason K.
Phuket Vegetarian Festival set for 10-18 October as firms renew support

普吉岛素食节定于10月10日至18日举行,企业连续第14年提供支持

普吉岛素食节将于2026年10月10日至18日举行,Sansiri和暹罗商业银行将连续第14年继续支持这一活动。 两家公司在普吉岛水碓斗母宫以“延续善意,持续成长”为主题公布活动安排。 宫庙清洁活动将于10月4日和5日举行。 志愿者计划将包括来自Sansiri在普吉岛23个住宅项目的居民,以及暹罗商业银行的客户和员工。 他们将协助清洁六座主要宫庙:承塔莱的三王公宫、三公宫、邦尼奥宫、邦库三观堂、水碓斗母宫和卡图宫。 Sansiri和暹罗商业银行表示,这一节庆体现了超过200年的文化遗产,并已发展成为一项国际性活动。
Jason K.
BlueQuest and Phuket hotels train network to respond to rare marine animal strandings

BlueQuest携手普吉岛酒店培训多方协作网络,应对珍稀海洋动物搁浅

BlueQuest、OZO Phuket和Amari Phuket与普吉府政府部门、当地社区及保护组织合作,提升应对海岸线上珍稀海洋动物搁浅事件的能力。 2026年9月25日,OZO Phuket举行了一场培训,内容涵盖物种识别、海洋动物面临的威胁、初步评估、基础救助、动物尸体处理、数据收集以及与相关机构的协调。 参训者包括普吉希里通稀有海洋动物救援中心、Thai Whale、西里纳国家公园、攀牙府考兰皮—泰孟海滩国家公园、奥唐肯社区、志愿者及当地保护网络的代表。 此次活动还获得海洋与沿海资源厅、上安达曼海洋与沿海资源研究中心以及国家公园、野生动物和植物保护厅提供的技术支持与协调协助。
Jason K.
Nene Royal returns to Phuket after reported America’s Got Talent 2026 win

据报道夺得《美国达人秀》2026年冠军后,妮妮·罗亚尔返回普吉岛

妮妮·罗亚尔据报道成为《美国达人秀》2026年冠军后,于周日经普吉国际机场返回泰国,吸引粉丝、居民及普吉府官员到航站楼迎接。 据《泰国邮报》报道,罗亚尔于上午10时50分搭乘国泰航空CX771航班抵达,并与家人及OZONE乐队成员同行。 普吉府府尹、他朗县县长、机场主任、萨库警察局局长,以及活动主要赞助商True Corporation的高管均到场迎接。 欢迎仪式上,普吉府府尹将一条印有拉萨达分区“一乡一品”(OTOP)产品叶片图案的礼仪布围在罗亚尔身上。 她离开航站楼时,支持者高喊“妮妮,你最棒”和“妮妮,你太有才了”,安保人员则负责维持现场秩序。
Jason K.
Phuket plans parade for America’s Got Talent Season 21 champion Nene

普吉府计划为《美国达人秀》第21季冠军妮妮(Nene)举行欢迎游行

普吉府方面正在筹备一场游行,欢迎《美国达人秀》第21季冠军、16岁的普吉岛居民妮妮(Nene)。 据普吉府发言人介绍。 妮妮返回泰国后,普吉府正与活动团队协调欢迎仪式。 按计划,游行将途经普吉市政区及周边地区,妮妮和家人将乘坐敞篷车辆,方便居民向她表达祝贺和支持。 官员还在与普吉市政当局和普吉府行政管理组织讨论使用电动汽车,以展现重视环保的形象。 普吉府发言人表示,妮妮的成功可能在三方面惠及普吉府:旅游业、激励年轻人,以及推广泰国软实力。 据报道,该节目的一名导师曾将普吉岛称为“最佳旅游目的地”,官员表示,这一评价可能在旅游旺季吸引全球关注。
Jason K.
American fan helped Nene Royal from Phuket market to AGT win

美国粉丝帮助妮妮·罗亚尔从普吉岛市场走上《美国达人秀》冠军之路

据《Thaiger》报道,一名名叫肖恩的美国粉丝帮助妮妮·罗亚尔从在普吉岛纳卡周末市场表演,最终一路赢得2026年《美国达人秀》第21季冠军。 \n\n肖恩最初是在市场为顾客表演时发现妮妮的,并对她的嗓音、吉他技巧和舞台表现力印象深刻。 随后,他向妮妮的父母提出建议,希望将她的表演提交给这档美国才艺节目。 \n\n报道称,申请过程包括收集表演视频、填写英文申请表,以及与节目选角团队沟通。 最初提交的几份材料都没有收到回复,但肖恩仍继续帮助这一家人,直到妮妮获邀前往洛杉矶参加试镜。 \n\n据报道,确认消息传来后,妮妮和父亲纳隆·阿姆洛伊激动落泪。
Jason K.