基础设施

UPDATE: Sea turtle rescued on Karon Beach in Phuket after entanglement in fishing net

更新：普吉卡隆海滩一只海龟被渔网缠住后获救

据2026年7月13日发布的一则报道，一只在普吉卡隆海滩因缠上被丢弃渔网而获救的海龟，经确认是一只绿海龟，随后被送往海洋救助中心进行康复治疗。安达曼海北部海洋与海岸资源研究中心官员在接到救生员报告后赶赴现场。救生员称，这只海龟被网具困住。救生员先将受伤海龟从渔网中解救出来，随后将其移交接受治疗。检查发现，这是一只性别不明的绿海龟，背甲长68厘米、宽67厘米，体重33公斤。官员表示，这只海龟整体状况良好，但左前鳍因渔网缠绕受伤。海洋与海岸资源厅的兽医先对海龟进行了初步健康评估，随后将其转送至Sireetarn海洋濒危动物救助中心进行康复治疗。

Officials order halt to unauthorised excavation in Baan Phru Champa

官员下令叫停班普占未经授权的挖掘工程

普吉府他朗县Thepkrasattri地区官员在发现班普占一处地点未经授权挖出3个大型坑洞后，已下令停止该处所有挖掘作业。此次检查于7月6日星期一进行，此前Thepkrasattri镇行政机构接获举报，称班普占第3村Hin Lat巷一带持续有挖掘作业。 Thepkrasattri镇行政机构主任 Sittichai Chanthawat 指派规划与建设官员在 Ariya Khwanlek 带领下前往现场检查。官员表示，Thai Naprasert Mining Co Ltd 在该地点挖掘了3个坑洞。 1号坑长100米、宽200米，深约4米。 2号坑长150米、宽300米，深约4米。

Phuket revokes visa of Ghanaian man after public complaints, moves to deport him

Phuket 吊销 Ghanaian 男子签证：因公众投诉将其遣返

Phuket 移民部门与 Chalong Police Station 联合行动，在当地居民多次投诉其扰乱秩序后，已吊销一名 37 岁 Ghanaian 男子的签证。 Phuket Immigration Office 向 The Phuket Express 表示，此举是更广泛执法政策的一部分，旨在加强对那些被认为危害公共秩序、损害 Phuket 旅游形象的外国人的管理。调查人员确认该男子为 Mr. Boakye，但未公布其姓氏。有关部门表示，他于 2024 年首次进入 Thailand，在 Bangkok 担任语言教师。

Rapid transfer of Phuket governor draws scrutiny over process and local power dynamics

Phuket府尹被迅速调职引发对程序与地方权力动态的审视

Thailand内阁批准将Phuket府尹Nirat Pongsitthaworn迅速调任内政部副常务次长，此举之所以引发关注，是因为就在前一天，内政部长Anutin Charnvirakul还曾公开为他辩护。此次调动还涉及Phuket副府尹。由于决定作出速度极快，此事已成为政界和官僚体系密切关注的议题。根据消息来源，Anutin前一天在内政部会议上曾表示，副府尹不能向府尹施压要求其调职。然而到了次日上午，内阁便批准了Nirat的改任。消息人士称，这道调令出台之快，引发外界质疑该人事安排是否早已预先准备，因为涉及公务员体系10级高级官员的调动，通常需

Report alleges influential networks profiting from encroached Phuket beaches

报告称有势力网络通过侵占 Phuket 海滩牟利

据 Thairath Online 援引一名地方政府消息人士的报道，Phuket 的公共海滩，包括 Nui Beach 和 Freedom Beach，正遭到有影响力商业集团的大规模侵占，这些集团利用法律漏洞和执法不力从中获利。报道称，Phuket 的土地和海滩占用问题由来已久，背后推动因素包括投资者及其他有权势人士侵占公共土地和保留林地区域，以及房地产行业扩张和地方开发带来的资金收益。报道指出，这一趋势已将当地居民排挤出去，并加大了国家收回林地和公共海滩的压力。报道援引一名地方官员消息人士的话称，所谓“Phuket mafia”往往并非以暴力帮派的

Founder of Phuket news page petitions House committee after 5 million baht lawsuit over Bang Tao reporting

Phuket 新闻页面创办人就 Bang Tao 报道遭索赔 500 万 baht 后向国会委员会请愿

一家 Phuket 新闻页面的创办人因报道 Bang Tao beach 涉嫌侵占公共土地一事，遭依据《Computer Crime Act》提起 500 万 baht 诉讼，随后向国会委员会递交请愿书。 2026 年 6 月 17 日在国会，众议院政治发展、大众传播与公众参与委员会主席 Pakamon Nunanan，以及 Phuket 议员 Chalermpong Saengdee，接收了 “Khao Hot Jung Changwat Phuket” 新闻页面创办人 Worapong Yuraman 提交的请愿书。 Worapong 表示，自己因报

People’s Party MP alleges Phuket governor transfer was part of wider power reshuffle

人民党议员称Phuket府尹调任是更大范围权力重组的一部分

人民党不分区议员Phakamon Nunanant于6月17日表示，Phuket府尹及一名副府尹的调任并非孤立的行政人事变动，而是她所称在该府重新整合政治权力的更广泛行动之一。 Phakamon在Facebook发文评论了内政部会议后涉及Phuket府级官员的最新人事调整。她说，这一事件被渲染得颇具戏剧性，但她认为，真正更重要的发展是随后Phuket府尹被调任。根据Phakamon的说法，总理在会议上提到来自Phuket信息中心的资料，称一名副府尹侵占了超过50 rai的林地，而有关官员明知此事却因顾忌该副府尹的影响力而未采取行动。她表示，该副府尹随后

Thai interior minister cites report that Phuket deputy governor claimed he could move governor

泰国内政部长称收到报告，指 Phuket 副府尹曾声称自己能调动府尹

泰国内政部长表示，他获悉一名 Phuket 副府尹曾声称自己可以让该府府尹被调任，此事也使一场地方行政纠纷升级为围绕这座岛屿府影响力与涉嫌腐败的更大争议。据消息来源称，在 Phuket 府尹 Nirat Pongsitthaworn 报告此事后，内政部长 Anutin Charnvirakul 于周一上午在内政部政策会议上提到这一问题。Anutin 表示，据称有一名副府尹说要把 Phuket 府尹弄走，并当场质问，究竟是谁有这么大的权力能做到这一点。报道称，Anutin 在提及这名副府尹时，使用了一个与海鲜有关的绰号。随后，Phuket 副府尹 Te

Portuguese man-of-war found on three Phuket beaches, lifeguards warn

三处 Phuket 海滩发现 Portuguese man-of-war，救生员发出警告

有毒的 Portuguese man-of-war 已在 Phuket 的三处海滩被发现，促使救生员警告海滩游客不要触碰它们。 Phuket Lifeguard Service 在其 Facebook 页面上表示，这些生物于周日在 Nai Harn、Kata Noi 和 Kata 海滩被发现。救生员警告说，即使这些生物已被冲上海岸，它们的触手仍然能够释放毒液。其毒液可引发灼烧般疼痛和严重过敏反应，并可能影响神经系统和心脏功能，不过对人类而言极少致命。 Portuguese man-of-war 常被误认为是水母。它们可通过半透明的蓝紫色、气球状浮囊辨认

Interior Ministry orders scrutiny of reported rift in Phuket leadership and renews crackdown on local influence networks

内政部下令审查有关 Phuket 领导层失和的报道，并重申打击地方势力网络

Thailand 内政部已下令进一步审查有关 Phuket 省长与一名副省长之间发生冲突的报道，同时重申指示，要更强硬地打击该府有影响力人物。在 6 月 15 日上午 10 点于内政部举行的一场政策会议上，副总理兼内政部长 Anutin Charnvirakul 要求 Phuket 省长 Nirat Pongsitthaworn 就该府有影响力人物相关情况作出报告。在视频会议期间，Anutin 还提到社交媒体上的帖子。相关帖文声称，一名副省长可能有能力让 Phuket 省长被撤职。根据报道，Nirat 回应称，只有总理才能将他调职。Anutin 表示

Portuguese man-of-war warning issued for Phuket beaches

Phuket海滩发布僧帽水母预警

Phuket救生员在岛上三处海滩发现僧帽水母后，已发出警告。这则提醒于6月14日发布在Phuket Lifeguard Service的Facebook页面上，并附有照片，显示两个样本被收集在一个玻璃容器中。根据警告，这些生物出现在Nai Harn Beach、Kata Noi Beach和Kata Beach。救生员表示，他们已加强监测和巡查，以保护海滩游客和观光客安全。官员表示，僧帽水母属于高毒性海洋生物，即使被冲上海岸后仍然具有危险性。接触后可能导致严重灼痛、肿胀、发红和皮疹。在某些情况下，人们还可能出现严重过敏反应，需要立即接受治疗。救生