基础设施

Founder of Phuket news page petitions House committee after 5 million baht lawsuit over Bang Tao reporting

Phuket 新闻页面创办人就 Bang Tao 报道遭索赔 500 万 baht 后向国会委员会请愿

一家 Phuket 新闻页面的创办人因报道 Bang Tao beach 涉嫌侵占公共土地一事，遭依据《Computer Crime Act》提起 500 万 baht 诉讼，随后向国会委员会递交请愿书。 2026 年 6 月 17 日在国会，众议院政治发展、大众传播与公众参与委员会主席 Pakamon Nunanan，以及 Phuket 议员 Chalermpong Saengdee，接收了 “Khao Hot Jung Changwat Phuket” 新闻页面创办人 Worapong Yuraman 提交的请愿书。 Worapong 表示，自己因报

People’s Party MP alleges Phuket governor transfer was part of wider power reshuffle

人民党议员称Phuket府尹调任是更大范围权力重组的一部分

人民党不分区议员Phakamon Nunanant于6月17日表示，Phuket府尹及一名副府尹的调任并非孤立的行政人事变动，而是她所称在该府重新整合政治权力的更广泛行动之一。 Phakamon在Facebook发文评论了内政部会议后涉及Phuket府级官员的最新人事调整。她说，这一事件被渲染得颇具戏剧性，但她认为，真正更重要的发展是随后Phuket府尹被调任。根据Phakamon的说法，总理在会议上提到来自Phuket信息中心的资料，称一名副府尹侵占了超过50 rai的林地，而有关官员明知此事却因顾忌该副府尹的影响力而未采取行动。她表示，该副府尹随后

Thai interior minister cites report that Phuket deputy governor claimed he could move governor

泰国内政部长称收到报告，指 Phuket 副府尹曾声称自己能调动府尹

泰国内政部长表示，他获悉一名 Phuket 副府尹曾声称自己可以让该府府尹被调任，此事也使一场地方行政纠纷升级为围绕这座岛屿府影响力与涉嫌腐败的更大争议。据消息来源称，在 Phuket 府尹 Nirat Pongsitthaworn 报告此事后，内政部长 Anutin Charnvirakul 于周一上午在内政部政策会议上提到这一问题。Anutin 表示，据称有一名副府尹说要把 Phuket 府尹弄走，并当场质问，究竟是谁有这么大的权力能做到这一点。报道称，Anutin 在提及这名副府尹时，使用了一个与海鲜有关的绰号。随后，Phuket 副府尹 Te

Portuguese man-of-war found on three Phuket beaches, lifeguards warn

三处 Phuket 海滩发现 Portuguese man-of-war，救生员发出警告

有毒的 Portuguese man-of-war 已在 Phuket 的三处海滩被发现，促使救生员警告海滩游客不要触碰它们。 Phuket Lifeguard Service 在其 Facebook 页面上表示，这些生物于周日在 Nai Harn、Kata Noi 和 Kata 海滩被发现。救生员警告说，即使这些生物已被冲上海岸，它们的触手仍然能够释放毒液。其毒液可引发灼烧般疼痛和严重过敏反应，并可能影响神经系统和心脏功能，不过对人类而言极少致命。 Portuguese man-of-war 常被误认为是水母。它们可通过半透明的蓝紫色、气球状浮囊辨认

Interior Ministry orders scrutiny of reported rift in Phuket leadership and renews crackdown on local influence networks

内政部下令审查有关 Phuket 领导层失和的报道，并重申打击地方势力网络

Thailand 内政部已下令进一步审查有关 Phuket 省长与一名副省长之间发生冲突的报道，同时重申指示，要更强硬地打击该府有影响力人物。在 6 月 15 日上午 10 点于内政部举行的一场政策会议上，副总理兼内政部长 Anutin Charnvirakul 要求 Phuket 省长 Nirat Pongsitthaworn 就该府有影响力人物相关情况作出报告。在视频会议期间，Anutin 还提到社交媒体上的帖子。相关帖文声称，一名副省长可能有能力让 Phuket 省长被撤职。根据报道，Nirat 回应称，只有总理才能将他调职。Anutin 表示

Portuguese man-of-war warning issued for Phuket beaches

Phuket海滩发布僧帽水母预警

Phuket救生员在岛上三处海滩发现僧帽水母后，已发出警告。这则提醒于6月14日发布在Phuket Lifeguard Service的Facebook页面上，并附有照片，显示两个样本被收集在一个玻璃容器中。根据警告，这些生物出现在Nai Harn Beach、Kata Noi Beach和Kata Beach。救生员表示，他们已加强监测和巡查，以保护海滩游客和观光客安全。官员表示，僧帽水母属于高毒性海洋生物，即使被冲上海岸后仍然具有危险性。接触后可能导致严重灼痛、肿胀、发红和皮疹。在某些情况下，人们还可能出现严重过敏反应，需要立即接受治疗。救生

Phuket MP alleges Bang Tao Beach encroachment network still defies authorities

Phuket议员指称 Bang Tao Beach侵占网络仍无视当局

一名Phuket议员指称，尽管总理和内政部长 Anutin Charnvirakul 最近曾前往 Bang Tao Beach 视察，但一名在 Bang Tao Beach 土地案件中被指控的有势力人物，至今仍在当地活动，并持续起诉本地媒体和民众。来自人民党的 Phuket 议员 Chalermpong Saengdee 于 6月14日表示，自 Anutin 到访现场以来，事情并无进展。他说，涉入 Bang Tao Beach 土地侵占案的相关人士，已经对本地媒体机构以及在网上发表评论的民众提起诉讼。 Chalermpong 指称，此人与现任 Phu

Overnight closures at three Phuket underpasses extended to June 14

Phuket 三处下穿通道夜间封闭措施延长至 6月14日

根据最新通告，随着升级工程持续进行，Phuket 的 Bang Khu、Samkong 和 Darasamut 三处下穿通道的夜间封闭措施已延长至 6月14日。这三处下穿通道将于每晚 8pm 至 6am 关闭。通告将 Darasamut 和 Samkong 下穿通道的施工期限予以延长，这两处工程此前原定于 5月31日完工。 Phuket Highways Office 表示，该项目是为 Phuket 下穿通道网络建设智慧城市远程控制与监测中心的一部分。工程内容包括拆除老化照明系统，并安装具备远程停电通知技术的新电力系统。施工人员还在安装自动车牌识别

Blue Button jellyfish found at Patong, lifeguards issue safety advice

Patong发现Blue Button水母，救生员发布安全提示

Phuket Lifeguard Service报告称，Patong海滩发现Blue Button，并提醒海滩游客不要徒手触碰这种海洋生物。该服务部门于5月30日首次通报这一发现，并确认这些生物为Blue Button（Porpita porpita），这是一种常见于海洋表面的漂浮性水螅动物。据救生员介绍，Blue Button可通过其深蓝色圆形漂浮盘以及周围呈花状分布的短小分枝触手来辨认。它们常被误认为毒性更强的Bluebottle，即Portuguese Man o’ War，但Blue Button没有Bluebottle那种细长的气囊和长长拖

Portuguese man o’ war warning posted at Phuket beaches after Kata Noi sightings

Kata Noi发现僧帽水母后，Phuket海滩发布警告

5月28日，救生员在Kata Noi Beach发现僧帽水母，次日又报告了更多目击情况。随后，当局在当地竖立警示牌，提醒下海者和沿岸行走民众提高警惕。 Kata Noi救生员Chaninthon Nareepen表示，他于周四在海滩上发现了一只僧帽水母。随后，相关部门向游泳者和其他游客发出了警告。此后，海洋与海岸资源厅证实，Kata Noi Beach沿岸有蓝瓶水母搁浅。该部门下属的上安达曼海海洋与海岸资源研究中心在调查救生员和当地监测网络提交的报告后，将其鉴定为Physalia sp.。该部门表示，调查期间的强风和海浪很可能导致了这些生物被冲上岸。

Portuguese Man o’ War found on Kata Noi Beach, prompting safety warning

Kata Noi Beach发现Portuguese Man o’ War，引发安全警告

Phuket府Karon分区Kata Noi Beach的救生员于5月29日在岸边发现被冲上海滩的Portuguese Man o’ War，引发当地游客和海滨商家的担忧。这一海洋生物在消息来源中被描述为具有高度毒性，由驻守在Mueang district该海滩的救生员发现。报道称，这一发现引起了游客和沿海经营者的关注。消息来源确认，这种生物为“Portuguese Man o’ War”，在泰语中也被称为一种危险的类水母海洋生物。消息中还警告，在急救处理中不要使用淡水。此次在Kata Noi Beach的目击报告，使公众安全关注点集中到Karon