卡伦

Car crashes into pedestrians and food vendor in Phuket’s Karon

汽车在普吉岛卡伦撞上行人和流动摊贩

2026年10月19日下午约3时50分，一辆汽车在普吉岛卡伦的龙婆川路撞上5名行人和一名流动食品摊贩。受伤行人包括两名年龄分别为36岁和50岁的泰国女性、一名45岁的德国女性，以及两名分别为7岁和2岁的德国儿童。 33岁的食品摊贩普拉西特也受了轻伤。卡伦警察局警员在 Orchid Hotel 酒店和一家按摩店外的路边人行道上，发现了一辆白色丰田 Corolla Cross。该车在曼谷登记注册，由一名53岁的泰国女性驾驶，警方确认其身份为苏蒂萨。据报道，苏蒂萨没有受伤。这起事故还损坏了普拉西特用来售卖油炸肉丸的边车摩托车。 5名受伤行人已被送往查龙医院接受治疗。

UPDATE: Chinese national arrested in Phuket after 1,793-day visa overstay

更新：一名中国籍男子在普吉府因逾期居留1793天被捕

据《Chiang Rai Times》和《The Phuket News》报道，泰国移民警察在普吉府逮捕了一名55岁中国籍男子，发现其获准在泰国停留的期限已逾期1793天。《The Phuket News》称，其报道内容来自移民局。这名仅被称为王先生的男子于2026年10月14日上午11时左右，在一处位于林地、没有门牌号的出租屋内被捕。两家媒体对地点的报道存在差异：《Chiang Rai Times》称该地点位于普吉府直辖县的卡伦，而《The Phuket News》则称其为卡塔的一间出租房。报道未能解释这一差异。警员根据一名保密线人提供的线报采取行动，并抵达了这处难以进入的住所。

Fresh demolition notices posted for structures at Freedom Beach

自由海滩建筑再收拆除通知

泰国皇家森林局（RFD）在普吉岛卡伦自由海滩附近的受保护林地上张贴了新的建筑拆除通知，要求相关责任方自2026年10月9日起15天内履行要求。这些通知依据《1964年国家保留林法》第25条发布，涉及纳克德山国家森林保护区约9莱、1恩和20平方瓦的土地。林业官员表示，此前要求占用者及其关联人员离开保留林、停止非法活动、拆除建筑并处理安全隐患和环境破坏的命令尚未执行。官员还表示，履行要求并提交土地权利异议的期限也已经届满。第12号森林资源管理办公室下属森林保护与野火控制处甲米分处主任桑潘·米西特带队张贴通知。

Phuket warns of unhealthy air quality in parts of the island

普吉府警告：岛上部分地区空气质量不佳

旅游援助中心（TAC）于2026年9月30日警告居民和游客，在普吉岛部分地区的空气质量指数读数达到122至123后，应采取预防措施。承塔莱、卡伦和考凯奥录得的指数处于空气质量指数“对敏感人群不健康”类别。有关方面建议老年人、儿童及患有呼吸系统疾病的人士，除非必要，否则避免进行剧烈户外活动。 TAC还建议人们在户外佩戴N95口罩。空气质量与噪声管理处利用泰国污染控制局的数据指出，前一天维奇特的颗粒物污染出现大幅波动。该监测站早上7时记录的空气质量指数为17，随后在晚上约11时升至155。

Karon cannabis dispensary faces licence revocation after inspection

卡伦一家大麻店接受检查后面临吊销许可证

2026年9月16日，普吉县行政部门和公共卫生官员对卡伦的四家大麻店进行了检查，并向其中一家发出吊销许可证通知。检查发现，另一家持证店铺违反许可证条件，允许顾客在店内吸食大麻。官员记录了这起违规行为，并将提交案件作进一步审查；在审查结果出来前，该店许可证可能被撤销。当局还查扣了疑似含有受管制物质的大麻衍生产品，并将其移交调查人员进行实验室检测。这些产品的法律定性将取决于检测结果。官员表示，在结果确认前不会作出任何结论。

Phuket security sweep seizes methamphetamine, weapons and motorbikes

普吉府安保行动查获冰毒、武器和摩托车

据 The Phuket News 报道，警方、县级官员和治安志愿者在数日内于普吉府各地开展检查站行动和突袭搜查，查获甲基苯丙胺片、刀具及摩托车。参与行动的包括警方、县志愿防卫队（OrSor）人员，以及他朗、维奇特和卡伦的村级治安志愿者。 9月6日（星期日），他朗警方在斯里顺通邦马銮湖附近一条支路设立检查站。 22时至23时30分，警员检查了38辆车辆——其中包括12辆汽车和26辆摩托车——并搜查了49名被认为具有高风险的人员。他们扣押了两辆摩托车，并缴获两把刀。此次检查站行动由他朗警察局局长、警察上校尼空·朱通和副局长、警察中校帕猜·玛塔扬负责。

Hawksbill turtle rescued from fishing net at Karon

卡伦一只玳瑁被困渔网后获救

2026年8月21日，一只玳瑁在普吉岛卡伦被发现有一条腿缠在渔网上，随后获救。救生员将受伤的玳瑁带上岸，在等待救援期间持续观察其状况。随后，他们联系了西里塔恩海洋濒危动物救援中心。该中心接收了这只玳瑁，并为其进行急救和后续治疗。这起事件凸显了被遗弃的渔网和其他海洋垃圾对海龟及其他海洋动物构成的威胁。如果动物无法自行挣脱，缠绕可能导致严重伤害甚至死亡。玳瑁受到保护，并被国际自然保护联盟列为全球极危物种。它们的特点是尖而弯曲的喙，以及相互重叠的甲片，通常栖息于珊瑚礁环境。

Twin brothers arrested over alleged durian thefts and assault in Karon

卡伦双胞胎兄弟因涉嫌盗窃榴莲及袭击被捕

攀牙府一对双胞胎兄弟因涉嫌盗窃榴莲并袭击水果摊主，于8月19日在卡伦被捕，警方称。 34岁的威拉·萨莱拉特和维拉·萨莱拉特于当天下午约4时30分在一家PTT加油站被拘留。警方称，两人因涉嫌夜间盗窃、使用车辆协助盗窃或运送赃物并逃避逮捕，以及共同袭击他人造成身体或精神伤害，已被发出逮捕令。案件始于摊主沃拉武特·库姆拉于7月19日提出的报案。他告诉警方，当天凌晨约1时，两名男子涉嫌从卡伦銮普楚安路红绿灯路口的一处摊位偷走15个榴莲，价值约4,000泰铢。警方称，同一批嫌疑人于7月21日凌晨约1时50分再次返回，企图偷走更多水果。

UPDATE: Phuket inspects nine motorbike-rental businesses in nominee crackdown

更新：普吉岛在代持整治行动中检查卡伦9家摩托车租赁企业

普吉府官员于2026年8月17日在卡伦检查了9家摩托车租赁企业，正值当局加强对旅游业企业的检查之际，重点关注这些企业是否可能让泰国人充当外国所有者的代持人。这次多部门联合行动由普吉府副府尹、警察中校 Khetarat Chansilp 牵头，他兼任泰国内政部安全顾问。警方调查人员、交通警员、普吉府就业部门官员和行政工作人员也参与了行动。更大范围的行动针对被怀疑让泰国人充当外国所有者代持人的企业。根据普吉府政府报告，卡伦行动旨在“预防和打击”那些“可能”利用泰国人充当代持人的企业，并检查企业是否依法经营。

CCTV shows foreign woman urinating at Karon beachwear shop doorway

监控显示外籍女子在卡伦海滩泳装店门口小便

据 The Thaiger 新闻网站报道，普吉岛卡伦一处市场的监控画面显示，一名外籍女子在一家泳装店门口小便后离开。 Phuket Times 于8月15日（星期六）在 Facebook 页面发布了这段视频。报道没有说明事件发生的时间。视频中，这名身穿白色短裤和背心的女子走进店内，在门口停下，拉下短裤后小便。随后她离开。视频结束前不久，一名照看店铺的老妇人走过去查看情况。目前尚未公开确认这名女子的身份。报道没有说明店主是否已就此事向警方报案。据报道，在泰国，根据有关公共卫生和妨害公众安宁的规定，在公共场所小便或排便属于违法行为。

Karon chosen as model area for Phuket landslide risk assessment

卡伦被选为普吉滑坡风险评估示范区

普吉府直辖县卡伦镇已被选为滑坡风险评估和制定保护居民、游客及关键基础设施措施的示范区。该地区于2024年8月发生的一场重大山体滑坡造成13人死亡。矿产资源厅正将卡伦作为建立综合性山体滑坡和山洪防治及减灾系统的试点，以增强普吉的灾害韧性，并维持其国际旅游目的地地位。该厅副厅长素瓦帕克·伊姆萨穆特说，2024年灾害影响了卡马拉和卡伦考纳克特山周边地区，造成大量人员伤亡和财产损失，并影响了人们对普吉旅游业的信心。该厅受命将地质学知识应用于实地，帮助地方当局降低风险，增强社区应对灾害的能力。