卡伦

Nine Arrested Over Forest Encroachment and House Construction in Phuket Reserved Forest

普吉国家保留森林遭侵占并建房，9人被捕

官员表示，普吉府当局在卡伦、普吉府直辖县发现有人在被认定为纳克科德山国家保留森林一部分的土地上建造房屋和牲畜圈后，逮捕了9人。普吉府直辖县办公室表示，该机构接到居民投诉，称卡伦2村Khuan Ton巷附近的林地遭到清理、树木被砍伐并有人建造房屋。县特别行政小组联合森林保护和土地改革官员，于2026年7月14日下午4时30分对现场进行检查。官员表示，他们发现了包括住宅和牲畜圈在内的8处建筑物。坐标核查显示，该地点同时位于国家保留森林和受泰国《森林法》保护的林地内。在第一起案件中，3名嫌疑人在涉嫌建造房屋时被捕。官员查扣了金属切割机、混凝土钻机、焊机和链锯。

UPDATE: Sea turtle rescued on Karon Beach in Phuket after entanglement in fishing net

更新：普吉卡隆海滩一只海龟被渔网缠住后获救

据2026年7月13日发布的一则报道，一只在普吉卡隆海滩因缠上被丢弃渔网而获救的海龟，经确认是一只绿海龟，随后被送往海洋救助中心进行康复治疗。安达曼海北部海洋与海岸资源研究中心官员在接到救生员报告后赶赴现场。救生员称，这只海龟被网具困住。救生员先将受伤海龟从渔网中解救出来，随后将其移交接受治疗。检查发现，这是一只性别不明的绿海龟，背甲长68厘米、宽67厘米，体重33公斤。官员表示，这只海龟整体状况良好，但左前鳍因渔网缠绕受伤。海洋与海岸资源厅的兽医先对海龟进行了初步健康评估，随后将其转送至Sireetarn海洋濒危动物救助中心进行康复治疗。

Royal Forest Department orders demolition of 22 structures at Phuket’s Freedom Beach

泰国皇家林业厅下令拆除普吉府自由海滩22处建筑和构筑物

泰国皇家林业厅已下令相关占用者，须于 2026 年 8 月 5 日前，拆除位于普吉府自由海滩区域内 22 处未经许可的建筑及其他构筑物。此次执法行动涉及卡伦分区内纳卡德山国家森林保护区超过 9 莱的土地。官员于 7 月 6 日上午 10 时 30 分在现场张贴公告，依据《国家森林保护区法》第 25 条，命令占用者腾退该区域，并将土地恢复归还国家。此次行动由普吉府治县县长 Siwat Rawangkul 率队，参与单位包括皇家林业厅、普吉府自然资源与环境办公室、普吉林业中心、森林资源管理办公室第 12 区甲米分部、卡伦市政府及卡伦警察局。

Phuket steps up beach management after access and intimidation complaints

Phuket在海滩通行和恐吓投诉后加强管理

在总理Anutin Charnvirakul承诺对地方势力恐吓行为以及限制公众进入公共海滩实行零容忍后，Phuket当局已加大海滩管理力度。 Phuket副府尹Pol Capt Khetrath Chansilp率领Muang县政府、Phuket Provincial Police、Phuket Forestry Centre及其他机构官员，前往tambon Karon的Nui Beach进行检查。 Pol Capt Khetrath表示，地方行政部门、自然资源主管机构、警方及其他单位之间的一体化协作，将有助于更有效地解决问题，同时提升安全标准、透明度和

Parliamentary committee inspects Nui Beach over alleged forest reserve encroachment

国会委员会赴 Nui Beach 视察，调查涉嫌侵占森林保护区

Thailand 国会土地、自然资源与环境委员会已前往 Phuket Karon 的 Nui Beach 进行实地视察，调查涉嫌侵占国家森林保护区及其他公共土地的问题。由主席 Kulwalee Nopparatbodhi 率领的委员会此次展开实地考察，旨在核实事实、跟进法律程序，并评估这一已引发公众讨论区域的生态影响。在上午的会议中，委员会会见了相关政府机构，审查涉及涉嫌侵占森林保护区、国家公园及沿海土地案件的进展情况。官员被要求提交更多文件，供国会在调查过程中审议。下午，委员会前往 Bang Tao Beach 和 Nui Beach 视察，这两

Forestry orders demolition of 39 structures at Nui Beach

林业部门下令拆除努伊海滩39处建筑物

普吉岛林业官员已张贴正式命令，要求拆除卡伦努伊海滩上的未经许可建筑物和农作物，并表示占用者必须在2026年7月9日前完成拆除，否则将由当局自行执行。该命令涉及努伊海滩莱姆姆诺克巷第2村、普吉府直辖县卡伦一带的纳克科特山国家保留林土地。据报告，该通知援引1964年《国家保留林法》及其修正案第25条，要求占用者离开国家保留林区域，或停止损害、破坏土地的行为，包括拆除或改动造成危害的建筑物。命令列明占用者为“辛哈先生”，也称“莱姆·辛格”、“吉蒂·彭凯奥”或“派桑·沃拉猜”。该男子未亲自到场接收命令后，通知随即被张贴。

Forestry officials order claimant at Phuket's Nui Beach to clarify alleged forest encroachment, demolish structures

林业官员要求普吉岛努伊海滩自称土地持有人说明涉嫌侵占森林保留地情况并拆除建筑

在6月10日开展多部门联合检查后，林业官员已要求一名自称拥有卡伦努伊海滩土地的男子，就涉嫌侵占国家森林保留地说明情况，并拆除现场发现的建筑物。这次行动在莱姆穆姆诺克巷的努伊海滩展开。泰国STRONG反腐败俱乐部随后于6月14日在社交媒体发帖，披露了行动详情。调查局第四调查处主任、警察中校 Pongsakorn Meepanthu 与监察专员办公室调查员 Phumikhanit Jiamonukulkit 负责带队检查。参与行动的还有普吉府行政部门、普吉府警察局、卡伦警察局、森林管理办公室第12处（甲米分处）、普吉土地改革办公室以及卡伦市政当局的官员。当局表示，调查源于当地居民的投诉。

DOPA deploys special team for Phuket hotel raids under nationwide crackdown

DOPA在全国打击行动中派特别小组突袭Phuket酒店

Thailand内政部地方行政厅（DOPA）表示，已派出一支特别行动小组前往Phuket，对Karon和Rawai的3家住宿经营场所展开突击检查。这些场所被指涉嫌在未取得酒店许可证的情况下经营。 DOPA表示，此次行动是全国范围“Conquering the Gangsters”行动的一部分。该行动依据总理兼内政部长Anutin Charnvirakul，以及DOPA厅长Narucha Khosasilvilai的指示展开；Narucha Khosasilvilai公开使用的名字为Narucha Kosacivilize。 DOPA称，调查发现，多家经营

Thai officials raid three illegal accommodation businesses in Phuket, arrest operators

泰国官员突查普吉岛三家非法住宿企业，逮捕经营者

泰国内政部地方行政厅特别行动官员突查了普吉岛卡伦和拉威地区的三家大型住宿企业，并逮捕涉嫌无证经营酒店的负责人。该部门表示，此次行动针对普吉府直辖县的三家企业。这些企业公开接受订房，通过线上平台向泰国及国际游客宣传客房，并在没有《2004年酒店法》规定的酒店经营许可证的情况下提供酒店式服务。当局表示，此次突查是在该部门特别行动部门接获普吉岛存在多家非法住宿企业的线索后展开调查的结果。在收集证据并监控目标经营者后，执法人员同时检查了这三处场所。官员表示，行动期间发现了无证经营酒店的明确证据。他们扣押了订房文件、服务记录及其他相关证据，随后将嫌疑人移交警方调查人员，以依法办理并提起诉讼。

Video shows foreign tourists brawling outside cannabis shop in Phuket’s Karon district

视频显示外国游客在 Phuket 的 Karon 区一间大麻商店外斗殴

6月7日，一段发布在社交媒体上的视频显示，在 Phuket 的 Karon 区一间大麻精品店外，外国游客之间发生了肢体冲突。画面显示，数名男子起初激烈争吵，随后在围观者和其他游客面前升级为暴力冲突。这起事件在网上引发居民批评，一些人质疑涉事者的行为，并讨论该场所带来的影响。根据来源材料，当局尚未就冲突起因、是否有人受伤或是否采取法律行动发布官方报告。

Centara launches new villa retreat experience in Karon, Phuket

Centara 在 Phuket 的 Karon 推出全新别墅度假体验

Centara Karon Villas Phuket 在 Karon 推出了全新的现代热带别墅体验，将现代设计、更高私密性以及 Centara Karon Resort Phuket 更广泛的设施使用权益结合在一起。根据 6 月 5 日发布的公告，这处新开业的度假胜地坐落于 Phuket 的 Karon 山坡地带，提供带私人泳池的别墅，设计围绕流畅曲线、柔和现代的室内风格以及宁静的热带格调展开。公司表示，该项目旨在为寻求在 Phuket 享受更私密、更加注重设计感住宿体验的旅客提供全新选择。其建筑理念被视为该物业的一大鲜明特色，通过曲线细节与相对独