奈通

UPDATE: Tourist rescued after entering red-flagged water at Phuket’s Nai Thon Beach

更新:游客进入普吉岛奈通海滩红旗警示海域后获救

8月22日,一名游客在无视救生员警告、尽管现场已升起表示海况危险的红旗仍下海后,于普吉岛奈通海滩获救。 据报道,救生员曾试图劝阻这名女子,不要在限制区域内游泳。 一份报告称,她坚持说自己“专程飞到这里就是为了游泳”。 但她最终还是下了水。 强劲的海浪和海流很快将她冲走,使她无法返回岸边。 救生员下海将她带回沙滩。 《The Thaiger》报道称,这名女子被救出水面后已失去意识。 事发现场的图片显示,救生员和旁观者正在对她进行救助。 奈通海滩救生员表示,仍有部分游客无视警告,进入插有红旗的区域。
Jason K.
Two British tourists rescued after entering red-flag waters at Phuket beach

两名英国游客在普吉岛海滩进入红旗警戒海域后获救

警方表示,尽管海况危险并已竖起红旗警告,两名英国游客仍在普吉岛奈通海滩下水游泳并发生险情,随后获救。 据警方称,事件发生于周五中午12时20分左右,地点在他朗县萨库分区的奈通海滩。 驻守海滩的救生员发现这两名男子进入海中时,现场海况已恶劣到需要悬挂红旗警示。两人最终惊险脱险。 此案再次引发外界对普吉岛海滩在海况恶劣期间持续存在的安全风险的关注。红旗通常用于警告游泳者不要下水。 警方仅确认这两人为英国游客。原始消息未进一步披露他们的身份、伤势,以及获救后的情况。
Jason K.