芭东

UPDATE: Minister orders legal action after two Patong hotels found operating without licenses

更新:两家芭东酒店被发现无证经营后,部长下令采取法律行动

内政部副部长 Polpee Suwanachawi 在对普吉府进行第二天检查期间,下令采取法律行动,此前有关部门发现普吉芭东有两家酒店在没有营业执照和建筑许可证的情况下经营。 此次行动重点针对因投诉而被标记的酒店及其他场所。 有关部门表示,芭东这两家酒店属于非法经营,并已责成地方行政机构展开进一步审查。 芭东另一家酒店也因涉嫌“挂名持股”而受到调查。 调查人员将与商务部协调,检查其建筑许可、营业执照和股东结构。 消息人士此前表示,当局怀疑有外国经营者可能通过泰国“挂名人”安排,借酒店业务开展经营。 检查还扩大到甲涂县芭东的一栋建筑。 据报,该建筑被外国人用作住所。
Jason K.
Man injured after fall from mobile phone tower in Kamala

卡马拉一男子从手机信号塔坠落受伤

周二,一名男子在卡马拉第5村普吉幻多奇附近的一座 True 网络信号塔坠落后受伤。 卡马拉警察局表示,他们于中午12点05分左右接到 191 紧急无线电中心通报,称有人从该塔上跳下。 警员赶到现场时,发现该男子背部受伤。 警方称,该男子语无伦次,无法提供任何身份信息。 卡马拉救援队人员先为他进行急救,随后将其送往芭东医院接受治疗。 警方确认,一名当地居民 Orasa Phongphiew 告诉警员,她当时正驾车从附近一条小巷驶出,看到这名男子一边自言自语,一边朝该区域走去。 她说,随后又听到他大喊自己想死。 不久之后,她得知有人从信号塔坠落,于是拨打 191 紧急热线报案。
Jason K.
Dusit signs deal for ASAI Patong Phuket hotel, targeted to open in 2029

Dusit签署普吉岛芭东ASAI酒店协议,目标于2029年开业

Dusit Thani Plc已签署普吉岛芭东ASAI酒店的酒店管理协议。 这是一家位于芭东的新生活方式酒店,计划于2029年开业。 该公司宣布,普吉项目是其在泰国南部新签署的两份ASAI Hotels管理合同之一,另一项目为ASAI Hatyai。 Dusit表示,此次扩张反映出其ASAI品牌在以文化、社区、美食和本地体验闻名的目的地持续增长。 据公司介绍,普吉岛芭东ASAI酒店将位于芭东中心地带,距离芭东海滩约五分钟,距离普吉国际机场约一小时。 酒店计划设有约85间客房,并配备一家咖啡馆、围绕品牌“Eat / Work / Play”概念打造的社交空间、屋顶游泳池和健身中心。
Jason K.
Unidentified foreign man dies after being found unconscious in Patong

身份不明外籍男子在芭东被发现昏迷后死亡

警方表示,一名身份不明的外籍男子于周二在芭东医院死亡,此人当天凌晨早些时候被发现昏迷在芭东Jungceylon商场前。 芭东警方于下午约1时30分接到医院急诊室关于该男子死亡的通报,距离院方宣告其死亡约30分钟。 根据警方报告,该男子于凌晨约4时被发现时已失去意识,随后由一家救援基金会送往芭东医院。 院方人员告诉警方,男子入院后持续出现癫痫发作症状,在接受医疗救治期间,于下午约1时死亡。 负责调查的警中尉 Narind Bilson 前往医院处理此案,院方已对死者进行登记,以安排尸检。 芭东医院验尸官 Anawat Yongbut 医生的初步检查显示,该男子患有心脏疾病,并伴有胃出血。
Jason K.
PRI expands property services business into Phuket with The Origin Kathu-Patong management contract

PRI凭借 The Origin Kathu-Patong 管理合约将房地产业务服务拓展至普吉

Primo Service Solutions Pcl(简称PRI)表示,公司正将其“Property & Living Services Ecosystem”业务拓展至普吉,首步将从管理 The Origin Kathu-Patong 项目开始。 公司表示,此举标志着其正式进军泰国南部市场,也体现出其将普吉视为重要经济中心以及全球旅游和投资目的地的增长布局战略。 PRI称,此次扩张旨在服务当地房地产市场的增长,包括泰国买家和外国买家需求上升,以及对综合物业管理服务需求持续增加。
Jason K.
Patong Police investigate jet-ski operator assault complaint involving American tourist

芭东警方调查一起涉及美国游客的水上摩托经营者遇袭投诉

芭东警方正在调查一名水上摩托经营者提出的投诉。 该经营者称,在就租赁水上摩托受损问题发生纠纷后,他遭到一名美国游客袭击。 警方表示,事件于下午5点10分左右被报案。 该新闻来源称,事发于7月7日。 根据投诉内容,一个由三名外国游客组成的家庭租用了两辆水上摩托,随后其中一辆据称撞上另一辆,造成损坏。 30岁的经营者 Natthawut Dechiam 向调查人员表示,他向该游客出示了所谓损坏的证据,并要求赔偿。 他说,这名游客拒绝付款,随后朝邦古拉路方向离开。 Natthawut 先生称,他随后跟上这名游客,继续就此事进行交涉,之后双方爆发争执。
Jason K.
Police investigate brawl involving British tourists and Thai women at Patong nightclub

警方调查涉及英国游客与泰国女子的芭东夜店斗殴事件

周三凌晨,芭东警方正在调查一起发生在邦古拉路 Illuzion 夜总会内的斗殴事件,事件涉及两名英国女子和三名泰国女子。 警方表示,他们于当天上午6时左右接获通报,称场所内发生打斗。 据信,这起冲突发生在凌晨5时45分左右。 邦古拉路巡逻警员于上午6时20分左右将5名女子全部带往芭东警察局问话。 警方称,涉事人员为25岁的英国公民 Kyrah Jada Anderson、24岁的 Chante Browne-Topper,以及3名泰国女子,分别为23岁的 Manisa Foythong、25岁的 Wannee Buaphatdee 和 28岁的 Benjamas Karnkan。
Jason K.
Moroccan overstayer among five arrested in Patong drug crackdown

五名嫌犯在芭东毒品严打中落网,其中包括一名逾期滞留的摩洛哥女子

芭东警方于7月4日星期六开展缉毒突击行动,逮捕了5名嫌疑人,其中包括一名27岁的摩洛哥女子。 她被控持有可卡因以及在泰国逾期滞留。 这些逮捕行动是在“90天行动”框架下进行的。 这项扫毒行动由芭东警察局调查组发起,并在芭东警察局代局长 Pol Col Korakrit Khantakrue 的指挥下展开。 警方表示,5名嫌疑人均已被移交至芭东警察局调查人员依法处理。 警方仅将第一名嫌疑人识别为“Mr Na”。 他在考50比路一处停车区域被捕,警方查获约1. 03克冰毒(也称 ya ice)以及2颗甲基苯丙胺药丸(即 ya bah)。 他被控持有第一类毒品并意图出售,以及非法吸毒。
Jason K.
Video of tourist skateboarder holding moving tuk-tuk in Patong raises safety concerns

游客滑板手在芭东抓住行驶中的嘟嘟车视频引发安全担忧

7月4日星期六,一段发布在脸书上的视频引发了外界对道路安全的担忧。 视频显示,上周五深夜,一名游客在芭东塔威翁路沿路踩滑板前行。 这段由用户“Matthew Patong”分享的画面显示,这名游客先是在繁忙道路上踩着滑板保持平衡,随后伸手抓住一辆行驶中的嘟嘟车车尾借力加速。 该帖文配文写道:“摔倒其实没那么糟……但更可怕的是有人等着从他身上碾过去! ” 这段19秒的视频很快在网上引发关注,许多评论者对其中涉及的风险表示担忧。 社交媒体用户警告说,如果这名滑板手摔倒,或嘟嘟车司机突然刹车,这起事件可能导致该游客及其他道路使用者严重受伤。
Jason K.
Patong police arrest man and seize 134 e-cigarettes in Nanai Road condo raid

芭东警方突袭纳奈路一公寓 逮捕一名男子并查获134支电子烟

芭东警方表示,7月4日星期六在纳奈路一处公寓内逮捕了一名30岁男子,并查获134支INFY品牌电子烟。 此次抓捕由芭东警察局侦查组警员执行,是持续打击非法电子烟行动的一部分。 由警中尉 Wirithphon Thibarat 和警中尉 Sawai Chusawat 率领的警方调查人员逮捕了这名嫌疑人,其身份被确认为 Chawalit Nonthongplu。 根据报告,警方在搜查房间时发现并扣押了134支电子烟。 Chawalit 先生被控持有涉嫌未经海关程序带入泰国的货物。 警方表示,该指控依据《2017年海关法》第246条,涵盖藏匿、销售、运输或持有走私货物等行为。
Jason K.