芭东

Police hunt suspect after Kathu man stabbed in dispute

警方追捕在争执后刺伤 Kathu 男子的嫌疑人

警方表示，Phuket 警方正在搜捕一名嫌疑人。此前，一名 29 岁男子在一起争执后遭刺伤，这场冲突始于 Kathu 一处出租房间，随后一路持续到 Patong。 Kathu Police Station 调查官 Pol Lt Col Natthaya Suphanphong 表示，警方于当天上午约 6:50 接到刺伤报案。最初的冲突发生在 Kathu，Moo 6，Soi Boon-Erb 4 对面的一间出租房内。 伤者被确认为来自 Patong 的 29 岁男子 Anuchai Srisorn。警方称，他在遇袭后自行驾车前往 Patong Police
Jason K.
Patong police seize motorbike after tourist found riding without a license

Patong警方查扣摩托车，此前一名游客被发现无证骑行

Patong警方在发现一名游客沿海滨骑行且未持有有效驾驶证后，已查扣一辆摩托车并启动法律程序。 警方于5月27日告诉《The Phuket Express》，巡逻人员夜间在海滩附近发现这名游客驾驶该摩托车。警员对骑手进行检查时，这名游客无法出示驾驶证。 当局表示，他们已依据Thai交通法规采取法律行动，并扣押了这辆车。 警方还表示，此案还将追究该摩托车车主的责任。车主面临指控，原因是涉嫌允许无证人员使用车辆，警方称这违反了Thai法律。
Jason K.
11 visitors from Congo and Uganda under 21-day monitoring over Ebola concerns

来自 Congo 和 Uganda 的11名访客因 Ebola 担忧接受21天监测

Phuket 当局已对来自 Democratic Republic of Congo 和 Uganda 的11名访客实施21天隔离或医学观察措施，随着该省加强对 Ebola 的监测。 Phuket 省长 Nirat Pongsitthavorn 在 Phuket 传染病委员会会议后表示，这些旅客是从被列为高风险的国家抵达 Phuket International Airport 的。其中2人在 Thalang district，9人在 Patong，所有人目前都在公共卫生官员的密切监测之下。 此举是在 Public Health Ministry 发布声
Jason K.
Phuket Pride Festival set for June 1-7 in Patong with equality and tourism focus

Phuket Pride Festival将于6月1日至7日在Patong举行，聚焦平等与旅游发展

Phuket Pride Festival将于6月1日至7日在Patong举行，主题为“From Visibility To Equality”。主办方希望借此进一步强化该岛作为国际Pride目的地的形象，并推动长期申办World Pride 2030的目标。 本周早些时候，活动已在Patong的Jungceylon购物中心正式启动。代表Phuket府尹Nirat Pongsitthaworn出席的Kathu高级行政官Danai Chai-kang，与Patong副市长Sanakorn Kisin、Southern Thailand Convention
Jason K.
IHG signs deal for 307-room voco Phuket Patong hotel, due to open in 2028

IHG签约307间客房的voco Phuket Patong酒店，预计于2028年开业

IHG Hotels & Resorts已与Phuket HA Two Co Ltd签署酒店管理协议，将开发拥有307间客房的voco Phuket Patong酒店，计划于2028年开业。 这家新酒店将成为Patong山坡地块综合开发项目Abov Patong的一部分。根据公告，该项目将包括一家酒店、品牌公寓以及会所、电影院、多个泳池区域和儿童游乐场等配套设施。 IHG表示，此次签约标志着其高端品牌voco在Thailand进一步扩张。公司称，该品牌目前在当地已有1家开业酒店，另有4家正在开发中。 公司将voco描述为IHG增长最快的高端品牌，目前在全
Jason K.
Five Phuket officials transferred pending probe into Patong extortion claims

五名 Phuket 官员因 Patong 勒索指控调查期间被调职

五名 Phuket 省级和地区官员已被临时调职，期间由 Department of Provincial Administration 对 Patong 夜生活经营者提出的投诉展开调查。这些投诉指称存在腐败、选择性执法，以及娱乐许可证审批拖延等问题。 这项命令由 Department of Provincial Administration 总干事 Narucha Khosasilvilai 于 May 20 签署。根据第 1512/2569 号命令，这些官员将在 May 25 至 June 24 期间被调往该机构下属多个部门协助工作，同时展开事实调查。
Jason K.