芭东

Patong receives Platinum-level 2026 local government award

芭东获2026年铂金级地方政府奖

芭东镇市政机构在镇级市政机构类别中，获得2026年铂金级高潜力地方政府奖。 9月24日，在曼谷瓦育帕克会议中心举行的颁奖仪式上，内政部副部长沃拉西特·良普拉西特向芭东市市长拉丽塔·马尼西里颁发了该奖项。芭东市副市长西蒂猜·因里特和规划与预算处负责人詹雅拉特·蒂乌萨库尔也出席了仪式。芭东市政机构表示，该奖项表彰其在地方发展、公共部门管理和公共服务提供方面的表现。市政机构称，这一荣誉体现了其坚持透明运营、良好治理以及向居民提供政府信息的承诺。拉丽塔市长表示，铂金级奖项是荣誉和自豪的来源，也体现了市政机构不断改善管理和公共服务的承诺。

Patong’s Bangla Road beach sign to be replaced

芭东邦古拉路上方的“PATONG BEACH”标志将更换

芭东市政厅将于9月26日（星期六）至10月1日（星期四）期间，拆除邦古拉路上方具有标志性的“PATONG BEACH”标志牌，之后安装替代标志牌。市政厅提醒，相关工程可能影响当地人员，并暂时造成交通中断。施工期间，道路使用者应提高警惕。芭东市政厅公共工程部主任吉迪萨克·莫拉辛接受 The Phuket News 采访时表示，该标志牌已使用超过10年，现已出现老化。他说，标志牌已经生锈且年久失修，因此有必要更换，以确保安全，尤其是考虑到邦古拉路每天有大量游客经过。吉迪萨克说，新标志牌将完全保留原有设计，包括海豚造型和文字。部分拆除工作已于上月开始。

Phuket prepares four drone and eVTOL routes to ease traffic and support emergency care

普吉府筹备四条无人机及eVTOL航线，以缓解交通并支持急救

普吉府正准备在四条拟议航线上试运行无人机和电动垂直起降（eVTOL）飞行器，连接机场区域、芭东和BDMS普吉。该计划旨在缓解交通拥堵、支持紧急医疗转运，并发展高端旅游服务。普吉府官员于2026年9月23日与泰国民航局、泰国航空无线电公司及其他公共部门和私营部门机构，就先进空中交通（AAM）计划进行了讨论。泰国民航局局长、空军上将马纳特·查瓦纳帕育恩表示，该局正推动利用无人机和eVTOL飞行器开展运输、向偏远地区患者运送医疗物资以及旅游服务。他表示，泰国民航局还将负责监管和安全工作。

Patong hotel turns returning guest’s towel request into animal display

芭东酒店将回头客的毛巾请求变成动物造型展示

普吉府卡图县芭东的 Patong Bay Residence 酒店，一名回头客留下纸条请求制作毛巾动物后，客房服务人员用毛巾创作了一组动物造型展示。据报道，这名客人每年都会回到酒店，并写道：“你们也可以制作毛巾动物吗？谢谢。 ”客人还给客房服务团队留下了现金小费。工作人员将毛巾折叠成长颈鹿、孔雀、犀牛、恐龙、青蛙、熊、猪、兔子、狗、猴子和企鹅等造型，让床铺摆满了酒店所称的“迷你动物园”。酒店在分享的一篇帖子中表示：“客人要求制作毛巾动物……我们的客房服务团队全力以赴！一个小小的请求，却饱含满满心意。

Thai woman alleges group of foreign women attacked her outside Bangla Road bar

一名泰国女子指称在普吉岛芭东邦古拉路酒吧外遭一群外国女子袭击

一名泰国女子称，9月20日凌晨约3时，她在普吉岛芭东邦古拉路一家酒吧外遭四五名外国女子袭击。据22日刊发的一篇报道，这名在一家旅游公司工作的女子向 Facebook 页面“Phuket Times”讲述了事发经过。她说，这些女子当时与几名外国男子在附近一张桌旁喝酒；她认为，对方误以为她是性工作者，并指责她企图抢走她们的客人。她称，这些女子在场所外等候，随后朝她挥拳八九次。她说，自己的左眼和嘴部周围受伤并出现淤青，曾试图还手，并看到袭击者不久后逃离。据报道，她先到医院开具医疗证明，随后向警方报案。她请求警方调查这起涉嫌袭击事件，并查看场所外的监控录像，以确认嫌疑人身份。

UPDATE: Phuket orders suspension of Chabad House Patong building use and demolition of unauthorised additions

更新：普吉府下令暂停使用芭东查巴德之家大楼，并拆除未经许可的加建部分

据《Kom Chad Luek》2026年9月22日报道，援引普吉府府尹乔蒂娜琳·克德颂的话称，芭东市政部门已下令暂停使用芭东查巴德之家（Chabad House Patong）大楼，并拆除未经许可的加建部分。报道称，该命令涉及屋顶一处被称为第六层的帐篷扩建部分，该部分正在拆除；还涉及将一层停车区改造成餐厅和咖啡馆的情况。餐厅和咖啡馆已被下令关闭，并立即暂停使用。芭东市政部门工程办公室主任吉迪萨·莫拉西普表示，该建筑于2015年获准按六层餐厅及俱乐部用途建设。《Kom Chad Luek》报道称，该建筑并未获准作为宗教场所使用。业主自收到命令之日起有30天时间提出申诉。

Phuket officials deny role in Bangla Road vape trade after 10 arrests

普吉府官员否认参与邦古拉路电子烟交易，10人被捕

普吉府官员否认政府工作人员协助非法电子烟卖家在邦古拉路经营。此前，芭东的一次突击行动逮捕了10人。行动于9月17日晚上9时开始，涉及三个区域：海滨、邦古拉路，以及靠近江西冷购物中心的街道尽头。官员表示，此次突击行动源于有关电子烟在芭东主要旅游区公开销售的投诉。相关指控还包括政府官员协助相关交易，或为其经营提供便利。官员称，此次整治行动不仅针对街头卖家，也针对供应商，以及组织或促成销售的任何人。共有10人因销售和持有电子烟被捕。嫌疑人面临根据《海关法》第246条提出的指控。该条款涉及藏匿或处理明知与违法行为有关的货物。

Phuket officials seize illegal e-cigarettes in Bangla Road sweep

普吉府官员突查邦古拉路，查获非法电子烟

据《普吉快报》报道，普吉府官员于9月17日晚间检查芭东邦古拉路及附近旅游区域，查获非法电子烟产品并逮捕多人。普吉府副府尹兼内政部代理安全顾问、警察中校凯塔拉特·占西尔普带队开展行动。行动于晚上9时开始，范围包括芭东海滩、邦古拉路以及江西冷购物中心附近区域。有关部门将行动划分为3个检查点。报道称，此次行动源于有关电子烟被大范围非法分销的投诉和情报报告。报告还称，有人怀疑部分政府官员可能为相关活动提供了便利。有关人员被依据多项法律起诉，其中包括《海关法》（2017年）第246条，该条涉及持有或交易明知系非法进口的货物。

Moroccan tourist injured after motorcycle crashes into taxi in Patong

摩洛哥游客在芭东骑摩托车撞上出租车后受伤

一名24岁的摩洛哥游客骑摩托车行驶在芭东一条被雨水打湿的路面上时失去抓地力，与一辆迎面驶来的出租车相撞，面部被划伤。事故发生在凌晨约5时49分。这名游客被确认为查伊特·穆罕默德。事故发生在纳奈巷8号，出租车上的行车记录仪拍下了碰撞过程。视频后来被脸书页面“Phuket Mai Khoei Lap”分享，并迅速广泛传播。视频显示，摩托车打滑后滑入出租车行驶路线。 26岁的出租车司机帕塔拉蓬·松潘虽已减速，但未能在碰撞前停车。摩托车继续滑行，撞上了路旁的电线杆。普吉善堂基金会芭东分队的救援人员在现场为两人进行了救治，随后将他们送往芭东医院。据报道，松潘感到腹部发紧，左腿有擦伤。

Four Points Phuket Patong combines 600-room resort with conference facilities

普吉岛芭东海滩福朋喜来登度假酒店拥有600间客房并配备会议设施

据《TTR Weekly》的一篇评测，自2020年开业以来，普吉岛芭东海滩福朋喜来登度假酒店已发展成为拥有600间客房并配备大型会议设施的度假村。该酒店于2020年10月1日正式开业，是福朋喜来登在泰国的首家酒店。这篇基于四天三夜入住体验的评测称，这座以低层建筑为主的度假村，设计以泳池、狭窄水道和热带景观为核心。度假村内设有The Deck Beach Club海滩俱乐部，配备无边际风格泳池，坐拥海滨位置，并安排音乐及DJ表演。 The Little Sea Gypsies Kids’ Club儿童俱乐部则为儿童提供工作人员看护下的活动。酒店共有8类客房。

Phuket expressway projects worth B84.218 billion target 2031 opening

普吉府高速公路项目总值842.18亿泰铢，目标2031年启用

泰国高速公路管理局（EXAT）正在推进普吉府两项规划中的高速公路项目，预计总投资842. 18亿泰铢，目标于2031年启用。全长3. 98公里的卡图—芭东高速公路及隧道项目，投资额为167. 57亿泰铢。预计该项目将在2026年底前提交内阁审议，目标于2027年10月开工，并计划于2031年10月通车。普吉府第二个项目全长30. 62公里，起自孟迈，经阁皎通往卡图。项目预计耗资674. 61亿泰铢，详细设计预计于2027年初完成，目标于2028年开工。 EXAT计划让普吉府两项工程于2031年同期启用。