芭东

Ten arrested in Phuket crackdown on cannabis and contraband

普吉岛打击大麻及违禁品行动拘捕10人

普吉岛官员在芭东邦拉路展开突击行动，拘捕10名泰国和缅甸籍人员，并查获价值超过200,000泰铢的大麻、电子烟设备及未缴税香烟。官员向《普吉岛快报》表示，此次行动源于民众投诉，称该地区有人无证销售大麻及违禁烟草产品。被拘留者包括5男5女。据报道，10名嫌疑人均已移交芭东警察局，等待依法处理。其中一名缅甸籍人员还被指控违反1999年《泰国传统医药智慧保护与促进法》第46条和第78条，未经授权销售或加工受管制草药。他还被控违反2017年《外国劳工管理皇家法令》，以外国人身份非法工作。

UPDATE: Phuket authorities inspect Patong Chabad House over licences and land ownership

更新：普吉岛当局检查芭东 Chabad House 的许可证及土地所有权

普吉岛当局于7月26日检查了芭东的 Chabad House，审查其许可证、筹款活动、宗教用途及土地所有权结构。此次检查由普吉岛副省长 Khettarat Chansilp 牵头。当局表示，此次行动旨在核查是否遵守泰国法律，同时不侵犯宗教自由。《普吉岛快报》报道称，官员确认该建筑获准作为餐厅和俱乐部使用。

Thai minister rejects Israeli territory claim during Phuket inspection

泰国副内政部长在普吉岛视察期间驳斥以色列领土说

泰国副内政部长Polapee Suwannachet在7月23日视察期间，驳斥了有关普吉岛巴东的Chabad House属于“以色列领土”的说法。此次视察是政府打击疑似代持股和未经授权的外国商业活动行动的一部分。据官员介绍，现场一名男子走近视察小组，并询问他们是否知道那里是以色列领土。 Polapee回应称，泰国法律适用于在该国的每一个人，并表示：“这里是泰国。所有在泰国领土上的人都必须遵守泰国法律。任何人都无权声称对泰国拥有主权。 ” 这名副部长表示，政府不会因国籍、宗教或投资来源而区别对待，但强调外国居民和企业必须依法在泰国开展活动。

Foreign tourists brawl on Bangla Road in Phuket

外国游客在普吉岛邦拉路发生斗殴

据视频画面及一则于2026年7月24日发布在Instagram上的报道，数名外国游客在普吉岛芭东的邦拉路饮酒后，于凌晨2时许发生肢体冲突。视频显示，这群人先发生争执，随后互相挥拳，引发现场人群恐慌。商店工作人员、泰国游客和其他外国游客出面干预，将涉事人员分开。这段视频在网上引发关注，一些社交媒体用户将这一夜生活区称为“邦拉体育场”。

Jungceylon Heroes Battle Phuket 2026 names four teams for national finals

Jungceylon英雄大战普吉岛2026公布晋级全国决赛的四支队伍

7月19日，Jungceylon英雄大战普吉岛2026在Jungceylon巴东购物中心落幕，四支学校代表队将代表普吉岛参加泰国传统游戏全国决赛。据主办方介绍，这项活动的正式名称为“JUNGCEYLON HEROES BATTLE 普吉岛2026：安达曼遗产”，于7月18日至19日举行，是普吉岛首次参加“泰国英雄大战”项目。普吉府尹乔蒂纳林·克德颂出席了闭幕式。来自普吉岛29所学校的32支以上队伍参加了两项面向小学高年级学生的比赛：团体藤球线弹珠投掷赛，这项比赛在泰语中称为“踢线弹珠”；以及以捡拾小物件这一泰国传统游戏为基础的“捡物速度挑战赛”。

UPDATE: Saudi Arabian man arrested in Patong with cocaine and crystal meth

更新：沙特男子在芭东因持有可卡因和冰毒被捕

芭东警方于7月22日逮捕一名沙特籍男子，指控其意图出售而持有冰毒，并非法持有可卡因。芭东警察局表示，此次逮捕行动是“90天行动”的一部分，该行动旨在打击非法毒品活动。警员在卡图县芭东镇Muen Ngern路一家酒店外的停车区将该男子拘留，随后扩大搜查范围至其住所。警方称，查获约4. 04克冰毒（一类毒品）和约1. 70克可卡因（二类毒品）。据报，警方还扣押了一部手机和一台电子秤作为证据。嫌疑人被带至芭东警察局，并移交调查人员作进一步法律处理。警方表示，截至报道时，他尚未公开发表声明。

Phuket governor supports intern allegedly assaulted at Patong hotel

普吉府府尹支持据称遭芭东酒店袭击的实习生

普吉府府尹 Chotnarin Kerdsom 向一名20岁的学生实习生提供支持。据称，这名实习生在卡图县芭东一家酒店的厨房内遭主管袭击。在前一天下午于普吉府政厅举行的一次会议上，府尹向这名实习生赠送礼篮并提供经济援助，以支持她继续接受教育。他还指示有关部门迅速采取行动，保护她的权利并提供协调一致的照护。据报道，芭东警方正在推进此案的法律程序。一段15秒的闭路电视视频在网上传播后，此案引发全国关注。视频据称显示，一名厨师走近这名实习生，在她试图离开时拍打她的头部，并用长柄勺击打她的手臂。

Sansiri plans 30 Phuket projects worth B40 billion over five years

Sansiri计划未来五年在普吉开发30个项目，总值400亿泰铢

Sansiri计划在2026年至2030年间于普吉推出30个新项目，总值约400亿泰铢。这家泰国房地产开发商的目标是将其在普吉的累计项目组合规模提升至800亿泰铢。公司表示，该计划包括13个低层住宅项目，总值约150亿泰铢；以及17个公寓项目，价值约250亿泰铢。预计其中7个项目将于2026年下半年在芭东、三孔、晨塔莱三巷、帕萨克、邦乔、普鲁占巴和拉威推出。新项目将包括位于芭东、拉威、三孔和晨塔莱的公寓。 Sansiri还计划凭借The Tales Story One Bangjo和The Tales Story Two Pasak，首次进军普吉的豪华泳池别墅市场。

Foreign tourists reportedly fight after drinking in Patong’s Bangla area

外国游客被指饮酒后在普吉岛巴东邦拉街斗殴

一段视频据称显示，外国游客于2026年7月22日凌晨2时许在普吉岛巴东的邦拉街饮酒后发生斗殴。 Phuket Times脸书主页发布了这段视频，并配文称事件发生在“邦拉体育场”。《Khom Chad Luek》报道称，这些游客饮酒并醉酒后，在卡图县巴东的夜生活区发生争执并互相挥拳。这段视频在网上广泛传播，引发网友评论，有人戏称该区域为“邦拉体育场”，并将这场冲突比作街头格斗擂台。

Chabad centre donation to Patong Hospital divides social media users

查巴德中心向芭东医院捐款引发社交媒体用户分歧

普吉岛查巴德-卢巴维奇中心联合负责人拉比肖洛姆·多夫贝尔·格利岑施泰因向芭东医院捐赠110万泰铢，引发泰国社交媒体上的不同反应。芭东医院于7月16日在其官方Facebook页面宣布了这笔捐款。照片显示，副院长哈泰拉特·朗萨利特在捐赠仪式上接受了这笔款项。这则帖子获得了超过6000个反应和3000条评论，互动量显著高于医院平时发布的消息。许多用户对捐款表示欢迎，称这笔钱将帮助泰国和国际患者，也体现了跨越国籍和宗教界限的慷慨之举。一些评论者质疑该组织的动机，并认为这笔捐款可能意在加强其与普吉岛当地社群的联系。

UPDATE: Swiss suspect arrested over alleged sexual abuse of 14-year-old at Patong Beach

更新：瑞士籍嫌疑人因涉嫌在芭东海滩性侵14岁男孩被捕

据帕维娜·洪萨库儿童与妇女基金会及 The Thaiger 报道，普吉警方已逮捕一名瑞士籍男子，他涉嫌在芭东海滩或附近海域性侵一名14岁男孩。警方尚未公开嫌疑人的姓名。该基金会仅以化名“C先生”指代他，而 The Thaiger 报道称，警方确认他是瑞士籍人士。该基金会称，警方在收集案件证据后，于2026年7月20日逮捕嫌疑人。 The Thaiger 报道称，逮捕行动于7月21日进行。两则报道涉及同一宗调查，涉案男孩仅被标为“A”，案件由芭东警方负责。