芭东

Two arrested in Patong drug sting, meth and yaba seized

Patong缉毒诱捕行动逮捕两人，查获冰毒和yaba

Patong警方在接获社区居民举报、指当地有人贩毒后展开诱捕行动，并以涉嫌贩毒罪名逮捕两名嫌疑人。警方表示，第一名嫌疑人为一名35岁女子，仅知其名为Pa。她在Phra Metta Road一间酒店门前被捕。警员查获5包冰毒，共重9.48克、27粒yaba、一部手机及一辆摩托车。进一步调查后，警员锁定第二名嫌疑人——一名38岁男子，仅知其名为Kit，并在Patong一间酒店客房内将其逮捕。警方称，现场查获4包冰毒，重约1克、40粒yaba以及两部手机。两名嫌疑人均被控持有第1类毒品，包括甲基苯丙胺和yaba，并意图出售、以商业目的贩运毒品以及非法吸毒

Pride forum in Phuket spotlights inclusion and safe spaces as festival continues

Phuket一场Pride论坛聚焦包容与安全空间，庆典持续进行

6月4日，Phuket一场Pride论坛汇集了当地官员、商界领袖、社区代表和LGBTQIA+倡导者，共同探讨多元性、平等，以及在全岛打造安全空间。这场名为 Phuket Unfiltered 的活动由 Andaman Power Association of Phuket 主办，是更大规模的 Phuket Pride Festival 2026 活动项目之一。出席者包括 Patong 市长 Lalita Maneesri、Thailand Convention and Exhibition Bureau 代表、Simon Cabaret Phuket

UPDATE: Police investigate report Patong tuk-tuk driver was drugged and robbed

更新：警方调查 Patong 一名 tuk-tuk 司机疑遭下药抢劫案

Patong 警方正在调查一宗报案：一名 tuk-tuk 司机称，一名女子 allegedly 请他试喝咖啡后，他遭人下药，并被抢走金饰和一部手机。警方确认受害者为 53 岁的 Somnuk Chanagkul，他是在 Patong 地区营运的 tuk-tuk 司机。警方表示，6 月 4 日晚约 9 点，他载上一名女性乘客。该女子被描述为 Thai，戴着一顶遮住面部的帽子；她雇他前往 Karon 进行视频拍摄，随后他又将她送回 Patong 的 Kalim School 前一带。据警方称，之后该女子请他喝咖啡，并称自己正准备开始售卖这种饮品的生意，想

Fire at Patong hotel worksite contained after suspected fuse box blast

Patong一家酒店施工现场发生火灾，疑似配电箱爆炸后火势被控制

警方表示，周三，位于 Soi Bangla, Patong 的 LPK Hotel & Restaurant 发生火灾，装修现场一度浓烟弥漫，所幸火势已被控制。 Patong Police 表示，他们于下午 4:54 接到火警报告，随后派出巡逻警员、调查人员和值班调查官员赶赴现场。抵达后发现，这栋正在装修中的建筑在起火后内部已充满浓烟。消防人员在火势进一步蔓延前成功将其控制。事件中无人受伤。警方表示，损失较轻，主要集中在建筑物的电力系统。目击者告诉警员，事发前不久，当地曾受强风和降雨影响。他们称，先是听到建筑内部一个配电箱传出爆炸声，随后浓烟开始充

Fire at Patong massage shop brought under control with no injuries reported

Patong一家按摩店起火并被控制，无人员伤亡报告

警方称，周二上午，位于 Patong Phra Metta Road 的 Karnda Massage 发生火灾，消防人员在火势进一步蔓延前将其控制。 Patong Police 表示，他们于当天上午约 7:50 接到火警报告，而事件发生时间约为 7:40。巡逻警员、调查人员以及当值调查官随后赶赴现场。警方发现，起火建筑为一栋五层楼，内设按摩店和住宅住宿空间。警方证实，楼内居民和人员均未受伤。初步检查发现，财产损失较轻，主要为店内椅子受损。据居民称，事发前当地受强风和大雨影响。目击者表示，在浓烟开始充满整栋建筑并随后引发火灾之前，曾听到楼内一台电力

Two foreign tourists arrested in Patong after allegedly assaulting police during drunken disturbance

两名外国游客在 Patong 被捕，据称醉酒闹事期间袭警

6月3日凌晨，两名外国游客在 Patong 被捕。警方称，两人在一起骚乱事件中，警方介入处置时袭击了警员。根据警方报告，Patong Police Station 警员在例行巡逻时，在 Kathu district 的 Phra Metta Road 上 Soi Saen Sabai 后方发现两名外国男子正与一名女子发生争执。警方表示，这两名男子当时正大声争吵，警员随后上前试图平息事态并将双方分开。其中一名男子据称对警员高声辱骂，警方还指出，其呼气中有浓烈酒味。根据报告，同一名嫌疑人随后据称用手推搡一名警员胸口，并朝其吐口水，之后试图离开现场。警方

Phuket blood centres continue June donation drives amid Rh-negative shortage

Phuket 血液中心在 Rh-negative 血型短缺之际持续推进 6 月献血活动

Phuket Regional Blood Centre 已在 6 月再次发出献血呼吁，并警告称，随着游客相关事故和医疗急症增加，Rh-negative 血液持续短缺。该中心表示，符合条件的捐献者应在条件允许时尽量献血。本月的流动献血活动将在 Phuket 多地开展，包括 6 月 2 日在 Thalang 的 Lotus’s Shopping Centre 和 bypass road，6 月 3 日和 6 月 14 日在 Saphan Hin 附近的 Phuket Regional Blood Centre，6 月 5 日在 Patong 的 The

Blue Button jellyfish found at Patong, lifeguards issue safety advice

Patong发现Blue Button水母，救生员发布安全提示

Phuket Lifeguard Service报告称，Patong海滩发现Blue Button，并提醒海滩游客不要徒手触碰这种海洋生物。该服务部门于5月30日首次通报这一发现，并确认这些生物为Blue Button（Porpita porpita），这是一种常见于海洋表面的漂浮性水螅动物。据救生员介绍，Blue Button可通过其深蓝色圆形漂浮盘以及周围呈花状分布的短小分枝触手来辨认。它们常被误认为毒性更强的Bluebottle，即Portuguese Man o’ War，但Blue Button没有Bluebottle那种细长的气囊和长长拖

Phuket municipal waste falls 9.38% in April as tourist numbers ease

4月 Phuket 市政垃圾减少9.38%，游客数量回落带来影响

根据 Phuket Provincial Local Administration Office 公布的数据，Phuket 的市政垃圾量从 3 月的 36,745.78 吨降至 4 月的 33,298.03 吨，减少了 3,447.75 吨，降幅为 9.38%。 4 月，Patong Municipality 仍是岛上垃圾产量最高的地区，达到 5,199.96 吨，其次是 Phuket City Municipality，为 4,566.19 吨，Ratsada Municipality 以 2,681.25 吨位列第三。 Patong 市长 Lalit

Police hunt suspect after Kathu man stabbed in dispute

警方追捕在争执后刺伤 Kathu 男子的嫌疑人

警方表示，Phuket 警方正在搜捕一名嫌疑人。此前，一名 29 岁男子在一起争执后遭刺伤，这场冲突始于 Kathu 一处出租房间，随后一路持续到 Patong。 Kathu Police Station 调查官 Pol Lt Col Natthaya Suphanphong 表示，警方于当天上午约 6:50 接到刺伤报案。最初的冲突发生在 Kathu，Moo 6，Soi Boon-Erb 4 对面的一间出租房内。伤者被确认为来自 Patong 的 29 岁男子 Anuchai Srisorn。警方称，他在遇袭后自行驾车前往 Patong Police

Patong police seize motorbike after tourist found riding without a license

Patong警方查扣摩托车，此前一名游客被发现无证骑行

Patong警方在发现一名游客沿海滨骑行且未持有有效驾驶证后，已查扣一辆摩托车并启动法律程序。警方于5月27日告诉《The Phuket Express》，巡逻人员夜间在海滩附近发现这名游客驾驶该摩托车。警员对骑手进行检查时，这名游客无法出示驾驶证。当局表示，他们已依据Thai交通法规采取法律行动，并扣押了这辆车。警方还表示，此案还将追究该摩托车车主的责任。车主面临指控，原因是涉嫌允许无证人员使用车辆，警方称这违反了Thai法律。