普吉镇

Two preliminary positive drug screens recorded during Phuket Town venue inspection

普吉镇娱乐场所检查发现两例毒品初筛阳性

据《The Phuket Express》报道，2026年9月19日，官员在普吉镇一处娱乐场所的检查行动中记录了两例毒品初筛阳性结果。行动于凌晨约00:40开始，由目前代理普吉府常务秘书的普吉府直辖县县长西瓦特·拉旺库尔率领。多名副县级官员和普吉府安全助理也参与了行动。官员检查了该场所的营业许可证，并对员工和顾客进行搜查，以查找武器。现场未发现武器或相关违法行为。对员工和顾客进行随机筛查所得的结果仅属初步结果，后续将按照标准程序接受实验室复检确认。当局尚未公布受检者的个人信息。

Phuket Vegetarian Festival processions to affect traffic from 11 October

普吉岛素食节游行将从10月11日起影响交通

普吉岛为期九天的九皇斋节将于2026年10月9日（星期五）开始，岛上各地将从10月11日（星期日）起举行大型街头游行。活动预计将影响普吉岛几乎所有地区的交通，尤其是普吉镇及各庙宇社区周边。节庆信息提醒驾车人士提前规划路线，并避开游行经过的区域。参加活动的华人庙宇将在开幕当晚竖起高灯柱，恭请玉皇大帝和九皇大帝从天界降临。信众将严格茹素，并参加道教仪式、游行及其他敬神活动。 10月11日的首批大型游行将于上午7时由纳蓬村关羽庙率先举行，帕克洛村也列在节庆日程中；纳卡济楚素公庙的游行将于上午7时30分举行。

Sek Loso concert in Phuket raises B200,000 for hospital and community causes

塞克·洛索在普吉岛举办演唱会，为医院和社区公益筹得20万泰铢

塞克·洛索（Sek Loso）在普吉镇举办的演唱会筹得20万泰铢，捐给普吉瓦奇拉医院放射治疗中心和普吉扶轮社。两笔各10万泰铢的捐款于2026年9月13日在活动现场正式交付。 “30年：Jai Sang Ma——塞克·洛索歌迷聚会”在攀牙路的 Phuket Vintage Market 77 举行。普吉府副府尹隆敦·海亚瓦埃主持开幕仪式，出席者包括普吉府行政组织主席雷瓦特·阿里罗布、普吉瓦奇拉医院院长威拉萨克·洛通坎博士、普吉扶轮社代表、官员、活动组织者、私营部门代表及公众。这笔捐给医院的款项将用于发展该院放射治疗中心及癌症患者护理工作。

UPDATE: Zhang Yong arrested in Phuket after a 2,823-day overstay

更新：张勇在普吉岛因逾期居留2,823天被捕

警方逮捕了一名52岁的中国籍男子。该男子涉嫌逾期居留泰国2,823天，并因在中国被通缉而受到追查。《普吉新闻》报道称，这名男子为张勇；此次逮捕行动源于中国驻泰国大使馆提出的协助请求，相关请求涉及中国法院签发的拘捕令。张勇于2026年9月13日（星期日）晚上7时30分左右，在普吉镇查法路一处住宅附近被捕。技术犯罪打击部门和普吉府警察根据中国驻曼谷大使馆提供的情报采取行动。中方称张勇是与中国多起法院案件有关的逃犯。警方先对疑似地点进行监控，随后上前接触一名与描述相符的男子，表明身份并要求其出示证件。警方通过其护照确认张勇身份，并将他带到普吉市警察局办理相关手续。

Man found dead in pickup truck with charcoal brazier in Phuket Town

普吉镇一辆皮卡内发现男子死亡，乘客座位下有炭炉

一名48岁男子于9月5日（星期六）晚间被发现死在普吉镇一辆上锁的皮卡内，乘客座位下方有一个已经熄灭的炭炉。普吉市警察局于晚上约10时接报称，这名男子已被确认是桑加特·皮塔拉特。当时，他被发现昏倒在香蕉水店外一辆银色五十铃皮卡内。警方、医生和法医人员赶到现场后，发现桑加特先生仰靠在驾驶座上。车辆四扇车门均已上锁，钥匙仍插在点火开关内。警方表示，炭炉的火已经熄灭，但车内仍能闻到烟味。他的身上没有明显遭到袭击或受伤的迹象。接诊医生初步推断，他可能死于吸入烟雾。警方在现场收集了证据，并对遗体进行尸检。警方表示，将展开进一步调查，以查明这起死亡事件的经过及动机。

Plus Property targets 65 Phuket projects under three-year expansion plan

Plus Property计划三年内在普吉岛拓展至65个项目

Sansiri旗下子公司 Plus Property 已公布一项为期三年的普吉岛物业管理业务扩张计划，目标是在2029年前将管理的住宅项目增至65个。公司于2026年9月3日表示，目前，该公司管理着30个项目，住宅单位超过1万套，总面积超过72. 5万平方米。现有业务覆盖迈考、帕克洛克、机场周边、承塔莱、考盖、卡图、芭东和普吉镇。根据2027年至2029年的发展路线图，Plus Property计划拓展至萨库、苏林、奈扬、拉威、卡塔和卡伦，重点管理公寓和带泳池别墅，为泰国及国际买家、第二住宅业主和房地产投资者提供服务。

Works under way at two Phuket U-turns on Thepkrasattri Road

普吉岛特普卡萨特里路两处掉头车道施工

普吉岛特普卡萨特里路两处掉头车道正在施工，提醒驾驶人提前规划行程，并预留更多出行时间。普吉府公路局8月31日表示，马克普洛克至普吉镇路段、Eagle Cement前的掉头车道正在施工，施工路段位于36+194公里标至36+925公里标之间。该项目由土木工程技术员克里萨达·苏克普拉瑟特负责监督，联系电话为062-309 7246。第二处施工地点位于班基安7-Eleven便利店前的掉头车道，施工范围在30+938公里标至31+550公里标之间。项目负责人为土木工程技术员查努瓦·考杜昂，联系电话为087-727 6294。

Khao Rang checkpoint arrest nets man with crystal meth

考朗山检查站查获一名携带冰毒男子

警方报告称，8月30日星期日，一名31岁男子在普吉镇考朗山的一处检查站被捕，官员从其身上查获约0. 31克冰毒。检查站于晚上9时45分左右设立，由普吉府直辖县政府官员和15名志愿防卫队成员执行，负责安全事务的县政府副主管阿披猜·占特拉翁带队。官员共检查了25人、6辆汽车和17辆摩托车。警方称，该男子的甲基苯丙胺检测结果也呈阳性。他最初被控持有毒品、使用甲基苯丙胺，以及在毒品影响下驾驶摩托车。他本人及缴获的毒品已被移交普吉市警察局，作进一步法律处理。当天早些时候，县政府官员还在拉萨达另设检查站，晚上8时开始在库库村第3组Nam Yoi餐厅外进行检查。

Phuket police say no evidence youth gangs are behind territorial graffiti

普吉府警方称没有证据显示青年团伙利用涂鸦划分地盘

尽管涉及青少年团体的骚乱时有发生，普吉府警方表示，调查没有发现证据表明青年团伙正利用喷漆涂写的标记来划分地盘。普吉府警察局局长警察少将辛勒特·素坤说，这些团伙夜间会在普吉镇、他朗和维奇特之间活动。他说，他们通常像普通青少年一样骑车兜转，并没有计划打架，纠纷通常源于互相瞪视、争夺女性或其他个人矛盾引发的争吵。 “这些团伙晚上只是像普通青少年一样骑车兜转。他们并没有打算互相打架；大多只是面对面的争吵。 ”辛勒特警察少将说。警方告诉《普吉新闻》，青少年经常在一些已知地点聚集、制造骚乱并与对立团伙发生冲突。有些情况下，他们会携带枪支和自制武器。

Sek Loso to headline Phuket fundraising concert on 13 September

塞克·洛索将领衔9月13日普吉镇慈善演唱会

塞克·洛索将于9月13日在普吉镇领衔一场慈善演唱会，部分收入将捐赠给普吉瓦奇拉医院放射治疗中心和普吉扶轮社。这场名为 THE CONCERT 30th《Jai Sang Ma》（《心之所向》）的活动将在攀牙路的 Phuket Vintage Market 77 举行。组织方表示，预计将有超过3000人到场。演唱会由组织方 Permsap Food & Restaurant Co Ltd 于8月26日举行的新闻发布会上宣布，Phuket Waterside 担任呈现方。普吉扶轮社主席皮查亚·乌拉伊库尔表示，该社将把所得份额用于支持母亲和儿童、年轻人及家庭，推动环保项目和社区经济发展。

Man arrested with handgun as four modified motorcycles seized in Phuket Town

一名携带手枪男子被捕，普吉镇查扣四辆改装摩托车

普吉市警察于2026年8月27日在普吉镇开展预防犯罪检查行动期间，逮捕一名携带手枪及15发子弹的25岁男子。行动于凌晨1点至2点30分在达隆路普吉女子学校附近进行。警方仅透露嫌疑人为“M先生”。警员称，他还携带了一个枪套。警方表示，嫌疑人被控非法持有枪支及弹药，以及无正当理由在公共场所携带武器。嫌疑人与被查扣物品已被带往普吉市警察局，接受进一步法律处理。检查行动期间，警员登记了10名青少年的资料，搜查25人，检查5辆汽车及25辆摩托车。警方还扣押了4辆安装大声排气管及进行其他改装的摩托车，并表示此类车辆可能扰乱公共秩序，也可能与犯罪活动有关。