普吉镇

Phuket Immigration closes Blue Tree branch indefinitely amid staff shortages

普吉府移民局因人手短缺无限期关闭 Blue Tree 服务点

普吉府移民局因人手短缺无限期关闭了 Blue Tree 服务点，相关工作人员已被调往普吉镇主办公室工作。关闭措施于2026年10月19日生效。普吉府移民局局长凯姆查特·瓦塔纳帕卡森警察上校表示，自人员调动后，101号服务柜台的访客人数大约翻了一倍，令本已拥挤不堪的办公室承受更大压力。 Blue Tree Phuket发布的一则公告称，服务点关闭是暂时性的，原因是正在进行装修。公告引导民众前往普吉镇办公室，并在那里101室领取居住证明。不过，凯姆查特警察上校表示，该服务点受到人员减少的影响：两名工作人员已经退休，另一名则参加了警察培训。

Sondhi Limthongkul to speak at Phuket rally opposing Chabad House Patong

颂提·林通坤将在反对芭东查巴德之家的普吉岛集会上发言

一场反对芭东查巴德之家的普吉岛集会定于10月31日举行，全国政治活动人士颂提·林通坤被列为演讲嘉宾之一。名为“夺回我们的国家”的集会由普吉土地保护组织（PLPG）、“重夺泰国”组织及约20个其他网络团体组织。活动定于下午4时在普吉镇萨潘欣尽头的舞台开始，并持续至晚上10时。组织方称，集会将反对他们所描述的与以色列利益及查巴德有关的非法活动、“黑暗势力”和“灰色”资本。组织方预计，普吉岛及安达曼海沿岸其他地区的民众将参加。 “重夺泰国”组织代表克里特·贴帕姆隆表示，该活动正与由人民民主联盟（PAD）前核心人物之一颂提领导的该组织中央领导层、普吉土地保护组织以及当地居民协调筹办。

Phuket Vegetarian Festival generates B1.501bn in tourism revenue

普吉岛素食节创造15.01亿泰铢旅游收入

据泰国旅游局普吉办事处称，2026年普吉岛素食节通过145,040次泰国游客出游，创造了约15. 01亿泰铢的旅游收入，超过14亿泰铢的目标。为期9天的节庆于10月10日至18日举行，活动包括宗教游行、神圣仪式和素食美食。泰国旅游局表示，这些数据凸显了该活动既是文化遗产庆典，也是促使游客前往普吉岛的旅游吸引力。主要活动包括绕行普吉镇的 Iew Keng 巡游，以及汇集40座宫庙巡游队伍的夜间 Haem See Iew Keng 巡游。 “Sattha——信仰的力量”展览以“延续201年的活态遗产”为主题，介绍了这一节庆的历史。

UPDATE: Tens of thousands join Phuket Vegetarian Festival send-off towards Saphan Hin

更新：数万人参加普吉岛素食节送神仪式，前往沙潘欣

普吉岛第201届素食节于2026年10月18日（星期日）迎来神明巡游的最后一天。最后一场主要晨间巡游穿过普吉镇，前往沙潘欣角尽头，随后将举行夜间送神仪式。由水碧堂神庙（Sui Bun Tong，又称 Lo Rong）组织的晨间巡游吸引了数千名泰国民众和外国游客。他们聚集在沿线观看巡游、祈求祝福，并见证“马宋”（ma song）灵媒的仪式。男性和女性灵媒用包括传统仪式武器在内的尖锐物体刺穿脸颊和舌头。节庆信仰认为，灵媒会代替遵守九日斋戒仪式的信众承受厄运。沿线居民和商户在巡游经过时摆放供桌并燃放鞭炮，迎接神明并祈求好运。

Phuket Vegetarian Festival processions draw crowds on day eight

普吉岛素食节第八天两场游神巡游吸引大批人群

2026年普吉岛素食节进入第八天之际，10月17日，两座普吉岛神庙举行游神巡游，吸引了当地居民、泰国游客和国际游客。绕城游神仪式（Iw Keng）由卡图神庙和约克肯神庙举行，后者也称帕尼昂巷神庙或三公神庙。卡图神庙的巡游队伍于6时30分出发，约克肯神庙的队伍则于6时45分出发。两支队伍均穿过普吉镇，前往萨潘欣海角一带。巡游队伍由旗帜、写有神庙名称的旗幡、载有神像的神轿、中式伞盖，以及一顶被称为九皇大帝座驾的大型神轿组成。马宋参与者也参加了相关仪式。当地居民和游客聚集在沿线，住宅和商户则为巡游队伍准备供桌。队伍经过时，参与者跪地接受祝福，并燃放鞭炮。

Phuket Provincial Court holds blessing ceremony at new B262 million courthouse

普吉府法院在新法院大楼举行祈福仪式

普吉府法院于10月14日在普吉镇查奥法路的新法院大楼举行佛教祈福仪式。法院运营已迁入这座耗资2. 62亿泰铢的新大楼。普吉府府尹乔蒂娜琳·克德颂出席仪式，普吉府法院首席法官塔纳育·西瓦亚普拉姆主持面向在家信众的仪式。普吉府僧长、普吉镇蒙空尼密寺首席僧侣兼住持帕乌东·瓦吉拉蒙孔法师主持僧侣仪式。法院官员、法官、军警人员、法院工作人员及其他代表也出席了活动。这座位于塔拉特努阿区查奥法路9/69号的法院大楼于2026年10月1日起向公众提供服务。工程于2019年5月17日开工，并于2026年5月11日完工。大楼占地6莱、3恩、20平方哇，设有14间法庭。

More than 2,000 spirit mediums join Phuket Vegetarian Festival procession

超过2,000名灵媒参加普吉岛素食节游神队伍

10月16日（星期五），超过2,000名灵媒参加了普吉岛素食节期间水碓斗母宫一年一度的神明巡游，队伍穿过普吉镇。这场巡游在节庆第七天举行，从神庙出发，向沙潘欣方向前进，并穿过镇内多条街道。这些被称为“马宋”的灵媒进行了一系列仪式，包括用金属签刺穿脸颊和舌头。他们还抬着微型中式船只、战舰模型、仪式伞和华丽的仪式头饰。现场还举行了油浴仪式。根据传统信仰，灵媒会代替遵守素食戒斋的人吸纳厄运，为他们的家庭及更广泛的社区带来祝福。居民和游客沿途聚集，许多人摆设桌席迎接神明，并在巡游经过时燃放鞭炮。一支正在拍摄电影《Ma Song》的摄制组也跟随队伍，记录仪式和节庆氛围。

More than 500 spirit mediums join Phuket Town Vegetarian Festival procession

500多名男性乩童参加普吉镇素食节神明巡游

10月15日，500多名男性乩童参加了邦钮神庙穿过普吉镇的神明巡游。这是普吉岛第201届素食节的第六天。队伍于早上约6时从普吉府直辖县的邦钮陶波庚神庙出发，先前往沙潘欣，举行以香烟和圣烛精气为核心的仪式。随后，队伍穿过普吉镇，超过3小时后返回神庙。数千名居民和游客聚集在沿途，居民和商户在住宅及店铺外摆设神坛迎接神明。队伍经过渣打银行路口时，现场燃放了鞭炮。仪式旗帜和横幅走在队伍最前方，随后是较小的神轿，称为“chai pia”，以及装饰华丽的大型神轿，称为“tua lian”。轿中供奉着九皇大帝，即“Kiu Ong Tai Te”的神像。

UPDATE: Phuket Town raid in Suan Luang seizes methamphetamine, ketamine and ecstasy

更新：普吉镇苏安銮突击搜查查获冰毒、氯胺酮和摇头丸

据10月15日发布的报道，执法人员在普吉镇苏安銮地区、普吉府直辖县境内展开突击搜查，查获超过220片甲基苯丙胺片、117. 35克冰毒晶体以及122片摇头丸。普吉府行政部门的玛尼克拉姆特别行动组在接到疑似贩毒投诉后，于晚上8时许展开行动。据《普吉快报》报道，此次突击搜查是在普吉府府尹的直接指示下进行的。据报道，行动由普吉府国防办公室主任阿塔拉·苏瓦蒂库尔率领，志愿防卫队成员及府国防办公室助理官员参与行动。执法人员还查获3. 15克氯胺酮、12个含氯胺酮的电子烟烟弹以及13支电子烟。

Phuket Vegetarian Festival firewalking ceremonies begin on 14 October

普吉岛素食节踏火仪式将于10月14日开始

随着一年一度的普吉岛素食节进入第五天，多座普吉岛庙宇将于2026年10月14日（星期三）晚间开始举行踏火仪式。这一被称为“Koey Hoi”（踏炭）的仪式，是信众和灵媒走过灼热炭火。官方节庆日程列出的安排包括：20时在普吉镇朱伊图伊庙、苏林海滩泰华堂和查龙三仙堂举行，随后20时45分在邦库三拜公庙举行。周四（10月15日）还安排了更多踏火仪式，包括19时45分在塔察猜的李翁堂和通通庙举行；20时在塔鲁阿庙、萨帕姆的关德宫以及瓦奇拉医院附近的正翁庙举行；20时30分在班纳蓬的关羽庙和通赛瀑布的庄尼宫举行。其他仪式还将在当晚于帕年巷、班亚、普吉镇、查龙和迈考的庙宇举行。

Samkong Shrine deity procession draws crowds in Phuket Town

萨姆孔神庙神明巡游吸引普吉镇大批人群

林胡太苏神庙（又称萨姆孔神庙）于2026年10月13日星期二在普吉镇举行神明巡游。在一年一度的九皇斋节期间，巡游吸引了大批泰国及国际观众。当天是斋节的第四天，也是“Iew Keng”神明巡游仪式的第三天。身穿白衣的信众聚集在沿途，向神明表达敬意并接受祝福；居民则在住宅和商铺外摆设供桌，巡游队伍经过时献上供品。在旗帜和横幅引领下，巡游队伍中有载奉神明的小型神轿“Tai Pia”和大型神轿“Tua Lian”。队伍沿普吉镇主要道路行进，随后前往萨潘欣公园尽头，举行收集香烟的仪式。男女灵媒参与了自我苦行仪式，以尖锐物品和武器刺穿身体。该仪式反映了当地一种信仰，即灵媒会替社区承受厄运。