普吉岛

Phuket district inspects hotels operating without licences

普吉府直辖县检查无证经营酒店

9月18日星期五，普吉府直辖县当局对无证经营的酒店展开检查，这是全府更大规模执法行动的一部分。普吉府直辖县县长西瓦奇·拉旺古尔代表普吉府常务秘书，率领检查组开展行动。此次行动是在内政部发布指令后进行的，该指令要求地方机构对无证酒店采取系统且有记录的法律行动。有关部门正依据《建筑控制法》《公寓法》和《酒店法》的相关规定采取行动。一家地方行政组织已下令暂停一处物业的建筑使用，另外两处场所的相关命令正在准备中。据报道，普吉府直辖县将继续与相关地方机构协调，依法处理其余正在接受法律程序处理的无证酒店。

Sirinat National Park visitor numbers fall 10%

西里纳特国家公园游客数量下降10%

据提交给西里纳特国家公园咨询委员会的数据显示，截至2026年9月17日，普吉岛西里纳特国家公园的游客数量下降了10%。会议由普吉府自然资源与环境办公室主任纳塔蓬·拉克班隆主持，审议了公园收入及旅游服务情况，包括住宿、会议室和其他游客设施。纳塔蓬表示，预计旅游业将在今年年底前逐步好转。委员会还审议了《国家公园法》第22条和第23条规定，涉及科研、自然考察、拍摄、现有基础设施维护以及旅游活动等事项。纳塔蓬表示，涉及公园土地新用途的项目，包括新建工程，必须按照相关规定接受审查并取得许可。

Former Phuket judge removed over gross misconduct

普吉府前法官因严重失当行为被免职

据《皇家公报》公告（《The Phuket News》报道），一名前普吉府法院法官因严重失当行为被开除公职，相关处分自2022年5月23日起生效。公告确认该法官为威差塔曼纳特·苏万诺塔拉（Witchathammanat Suwannotara）。据报道，他在普吉府法院少年与家庭庭任职期间，还曾使用查亚功·苏万纳科塔（Chayakorn Suwannakota）这一姓名。这项纪律处分作出时，威差塔曼纳特正面临一项刑事腐败调查。《The Phuket News》报道，2026年6月25日，第八地区腐败与失职案件刑事法院在一宗由国家反腐败委员会调查的案件中判处他有期徒刑一年零十二个月。

Thai Marine Phuket withdraws cases against Sondhi after apology, vows to pursue Sai Scott case

Thai Marine Phuket公司在颂提·林通坤道歉后撤回对其的诉讼，并表示将继续推进“赛·斯科特”案

Thai Marine Phuket Co. , Ltd. 与 Thai Marine Exclusive Voyage Co. , Ltd. 表示，在颂提·林通坤正式道歉后，两家公司已撤回针对他的刑事和民事诉讼，同时继续对被称为“赛·斯科特”的赛·萨穆特采取法律行动。据《每日新闻》报道，两家公司在声明中表示，已撤回对颂提·林通坤提起的两宗案件，其中包括索赔1亿泰铢的民事诉讼，且未附加任何条件或要求额外费用。两家公司表示，这一决定体现了其重点在于澄清事实、维护机构声誉，而非谋求经济利益。两家公司表示，已对赛·萨穆特提出刑事控告，指控其通过发布内容构成诽谤，并触犯《计算机犯罪法》。

More than 1,500 weight-loss pens worth B5.5 million seized in Wichit

维奇特查获超过1,500支减重笔，价值550万泰铢

据《普吉快报》报道，普吉岛维奇特一套公寓内查获了超过1,500支减重笔及相关产品，总价值约550万泰铢。普吉府城警察局调查人员与普吉府公共卫生办公室合作，在接到顾客关于网上订购这些产品的投诉后，对该公寓展开突击搜查。查获的货物及产品样本将接受实验室检测，以确定其成分及注册情况。有关部门还在调查这些产品是否获得泰国食品药品监督管理局批准，以及其中是否有假药。检测结果将有助于确定是否应依据相关法律提出刑事指控。《普吉快报》还报道称，减重笔依法必须凭处方销售和购买。

Fire destroys restaurant near Ao Yon beach in Wichit

普吉威奇特敖永海滩附近餐厅被大火烧毁

9月18日上午，普吉岛威奇特敖永海滩附近的Zodiad餐厅被大火烧毁，初步估计损失超过50万泰铢。居民报告敖永—考卡特路一家餐厅起火后，警方和消防人员于上午11时56分接报赶往现场。威奇特警察局副侦查官、警察中校瓦查拉功·苏万，以及威奇特市政府消防部门的消防队员到场处置。这栋位于一家路边酒店前方、由三层和两层建筑组成的阶梯式建筑在应急队伍抵达时已陷入火海。强风助长火势，也引发了火势可能蔓延至邻近建筑的担忧。消防人员持续喷水超过30分钟后控制住火势。随后检查发现，餐厅及其内部所有物品均已被完全烧毁。

American child sex offence suspect returned to Alabama after Phuket arrest

涉嫌儿童性犯罪的美国男子在普吉岛被捕后被移送回阿拉巴马州

美国官员于2026年9月17日表示，涉嫌儿童性犯罪的美国嫌疑人兰斯·迈克尔·贝克在普吉岛被捕后，已被移送回阿拉巴马州。美国当局请求协助寻找贝克下落后，泰国警方于8月29日在普吉岛将其逮捕。目前，他被关押在阿拉巴马州圣克莱尔县监狱，不得保释，相关法律程序仍在继续。美国当局表示，贝克在圣克莱尔县面临5项涉及一名未满12岁儿童的指控，包括一级强奸、一级鸡奸、性酷刑、协助儿童为性目的出行以及人口贩运。联邦调查局表示，在得知贝克已逃往泰国后，取得了一份针对其“为逃避起诉而非法逃逸”的联邦逮捕令。此次行动由大都会警察局调查处、移民局第三分局和萨库警察局的调查人员参与。

Fire destroys Zodiac Bar & Clubhouse in Wichit

维奇特 Zodiac Bar & Clubhouse 遭大火焚毁

警方称，上午约11时56分接到报警后，普吉府维奇特的 Zodiac Bar & Clubhouse 酒吧及会所被大火烧毁。维奇特市政厅防灾减灾部门的消防人员赶到现场时，发现酒吧已陷入火海。该场所属于一处大型餐饮综合体，位于一家酒店前方，由多栋呈阶梯状分布的两层和三层建筑组成。强风助推火势迅速蔓延，消防人员花了超过30分钟才将火势控制住。据报，建筑物及室内全部财物均被毁，损失估计超过50万泰铢。该酒吧通常下午3时开门营业，但火灾发生时并未营业。一名目击者向调查人员表示，起火前不久，曾看到酒吧方向出现类似电路短路的闪光。初步评估认为，电路短路可能是起火原因。

Government spokesperson urges Phuket MP to clarify alleged nominee property case

政府发言人敦促普吉府议员澄清涉嫌房产代持案

泰国政府发言人周五敦促人民党及普吉府议员松猜·特差塔翁查伦，就其涉嫌卷入一宗涉及普吉岛房产和公寓名义代持的案件作出澄清。总理府办公室发言人埃卡蓬·皮恩皮塞特博士于2026年9月18日在政府大楼表示，政府的政策是追查涉嫌代持安排、洗钱及其他非法交易，不设例外，也不进行协商。他说，司法部及相关机构已三次传唤这名议员，要求其向特别案件调查局（DSI）提供资料，但他一直申请延期。据报道，这些传唤涉及一宗涉嫌代持普吉岛房地产及公寓单位的案件。皮恩皮塞特表示，政党应对与涉嫌违法活动有关联的成员承担责任，而这名议员应向公众澄清此事，并回应调查人员。

Labour Minister targets Phuket workforce needs

劳工部长聚焦普吉府劳动力需求

泰国劳工部长朱拉潘在普吉府举行会议，听取有关劳动力问题的建议，并制定符合该府经济发展方向变化的劳工政策。会议于下午2时在阁考的 NH Boat Lagoon Phuket Resort 酒店Boat Point会议室举行。普吉府府尹乔蒂娜琳·克德颂出席会议，参加者还包括劳工部门高级官员、普吉府副府尹隆敦·哈耶阿韦，以及普吉府行政机构主席雷瓦特·阿里罗布。政府机构、私营部门和企业经营者派出代表参加，使参与单位总数达到19个。朱拉潘表示，劳工部正在调整自身职责，以支持国家经济发展，其中人力资本发展是重点。

Thailand investigates more than 11,000 suspected nominee firms in land probe

泰国调查逾1.1万家涉嫌为外国投资者代持土地的公司

泰国正在调查逾1. 1万家涉嫌为持有土地的外国投资者充当代持公司的企业。内政部副部长波尔普里·苏万纳查维在内政部与司法部联席会议上表示了上述情况。波尔普里说，调查已确认，其中2200家公司由持有多数股权的外国股东非法控制，违反泰国法律。另有逾1. 1万家公司正在接受审查，以查明是否存在异常情况，包括股东结构突然变化和可疑财务账户。据报告，与这些公司相关的土地估值已升至850亿泰铢，两周前为650亿泰铢。调查结果将提交给总理阿努廷·查恩维拉库尔。土地厅已被指示加快调查，并执行对违法持有房产的强制剥离。警方、商业发展厅和地方行政厅正协调开展这项工作，以区分合法公司和代持公司。