普吉岛

Teen musician reportedly stops fight among foreign visitors at Phuket’s Naka Market

据报道，青少年音乐人制止普吉岛纳卡市场外国游客冲突

一名16岁的泰国音乐人据报道在普吉岛纳卡市场演出时，制止了外国游客之间的冲突，并告诉他们，如果不停止，她就会结束演出。据报道，前泰国公共卫生部副部长沙提特·皮图贴差（Sathit Pitutecha）于8月30日发布的一段视频记录了这一事件。视频显示，妮妮·罗亚尔（Nene Royal），其身份被指为普劳-拉蒂甘·Amlอย（Praew-Rattikarn Amlอย），当时正在市场唱歌和演奏；报道称，观众中的几人似乎正准备打架。沙提特说，妮妮叫他们停下来，并开始准备结束演出。当一名外国观众请求她继续时，她同意再演唱最后一首歌。

Phuket school opens low-carbon learning centre

普吉府一所学校启用低碳学习中心

普吉府诗纳卡琳王太后纪念学校于2026年8月25日启用低碳学习中心，逾400名政府官员、私营部门代表、教师、家长和学生出席了启用仪式。该中心提供气候变化适应、温室气体减排和可持续环境管理方面的学习与知识交流。中心设置了12个学习站点，涵盖螃蟹放流、数字化树木测绘、种苗库、青年环境创新、零废弃实践、回收利用、生物堆肥、有机农业和可持续生态旅游等内容，以支持普吉府发展战略和智慧城市目标。这些活动旨在让学生获得自然资源和环境管理方面的实践经验。学校被作为环境管理示范点，将环境教育与资源保护、清洁能源、废弃物管理以及学生自主开发的产品和创新成果相结合。

UPDATE: Phuket welcomes America’s Got Talent finalist Nene Royal ahead of 22 September finale

更新：普吉岛迎来《美国达人秀》第21季总决赛选手妮妮·罗亚尔，备战9月22日总决赛

普吉府官员、旅游业代表和居民于2026年8月29日在普吉国际机场迎接16岁女歌手兼吉他手妮妮·罗亚尔。她又名普劳·拉蒂甘·安洛伊，此前已晋级《美国达人秀》第21季总决赛。据 The Phuket Express 报道。普吉府府尹乔特尼林·克德颂在返乡仪式上向妮妮·罗亚尔赠送了Phuraya牌吸入剂，该产品被称为当地标志性产品。普吉国际机场主任蒙猜·塔哈诺特、泰国旅游局普吉府办事处主任西里万·辛哈拉奇、政府官员、私营部门代表和媒体人士也出席了仪式。据报道，评委梅尔·B在四分之一决赛中为妮妮·罗亚尔按下“金色按钮”，让她无需等待公众投票结果便直接晋级总决赛。

Sixteen disabled students receive Phuket scholarships

16名残障学生获普吉府奖学金

普吉府特殊教育中心的16名学生通过泰国空域基金会残障学生项目，每人获得1万泰铢奖学金。颁奖仪式于2026年8月24日星期一举行，由普吉空中交通管制中心主任达奈·翁斯里颂颁发。空中交通管制中心和特殊教育中心的官员，以及教师、家长和获奖学生出席了仪式。共有16名学生通过普吉空中交通管制中心提出申请。基金会最初选出10名获奖学生，共提供10万泰铢。员工和捐赠者随后追加捐款8. 1万泰铢，使另外6名学生也各获得1万泰铢。剩余资金则捐给普吉府特殊教育中心，用于未来的奖学金项目。为纪念Aerothai成立78周年，基金会将项目扩大至为残障学生提供178份奖学金。

Veteran Phuket journalist Yongyos Pruksarak dies

普吉岛资深记者永育·普鲁萨拉克去世

据《普吉快报》（The Phuket Express）报道，普吉岛资深记者永育·普鲁萨拉克（Yongyos Pruksarak）已去世，人称“Ko Ha”。普鲁萨拉克创办了《普吉邮报》（Phuket Post）及其在线平台。报道形容他是一名资深记者，数十年来持续报道普吉岛，并在居民与有关部门之间发挥沟通桥梁作用。报道说，同事和读者记得他的报道真诚、公正，同时也记得他对当地社区的投入。人们向他的家属、亲友和同事表示哀悼。

Thailand introduces faster deportation rules for foreign nationals, including in Phuket

泰国出台外国人快速驱逐出境新规，普吉岛等地适用

泰国出台了针对违反泰国法律外国人的快速驱逐出境程序，新规适用于普吉岛及全国其他地区的相关案件。泰国《皇家公报》于2026年8月27日刊登了新的《总理关于驱逐出境的规定》。泰国总理阿努廷·查恩维拉库尔于8月26日签署该规定，并于8月28日生效。据《The Phuket Express》报道，该规定扩大了内政部下令驱逐出境和实施入境禁令的权限，旨在简化执法流程，维护公共秩序、道德和国家安全。根据该规定，内政部常务秘书或获授权代表必须向内政部长报告相关案件。当外国人的行为威胁公共秩序时，内政部长可以签发驱逐出境令，其中包括协助或支持违法行为的人员所涉及的案件。

Thailand adopts deportation rules for misbehaving foreign tourists

泰国出台针对行为不当外国游客的驱逐出境规定

泰国总理府关于驱逐出境的新规定于2026年8月28日生效，赋予有关部门更多权力，以应对威胁公共秩序或制造骚乱的外国游客。《普吉新闻》援引《曼谷邮报》报道了这一消息。新规涵盖挑衅或傲慢行为、不尊重泰国文化、违法以及违背社会公德的行为。对于非法入境或非法居留、非法工作，或未经许可经营业务的外国人，相关部门也可采取行动。这些措施还适用于伪造官方文件，以及涉及可判处五年或以上监禁刑罚的犯罪行为。旅游部长苏拉萨克表示，旅游部将与内政部、旅游警察局和移民局合作，执行“零容忍”政策。被认为危及公共安全或应对骚乱负责的游客，可能会被拘留、撤销签证，并面临遣返和驱逐出境程序。

DSI summons Phuket MP over alleged nominee property case on 31 August

特别案件调查局将于8月31日传唤普吉府议员，调查涉嫌代持房产案

泰国特别案件调查局（DSI）已传唤人民党普吉府国会议员颂猜·特差塔翁乍伦，要求其于2026年8月31日说明有关其涉嫌作为名义持有人、代表外国人在普吉府持有土地和房产的指控。司法部长警察中将鲁塔蓬·瑙瓦拉特表示，特别案件调查局将确保各方获得公平对待。他说，调查人员已经建立案件卷宗，并在案件公开前实地收集证据一段时间。部长表示，目前收集到的证据主要包括法证材料、文件、合同和资金流向记录，证人则相对较少。鲁塔蓬警察中将否认有关传唤属于政治迫害的说法。此前，人民党正在调查参议院选举涉嫌串通一事。他表示，这两件事应当分开处理，并补充说，此次调查属于政府政策的一部分。

Phuket teenager Nene Royal reaches America’s Got Talent final

普吉岛少女妮妮·罗亚尔晋级《美国达人秀》决赛

普吉岛少女妮妮·罗亚尔凭借演唱Soundgarden乐队的《Black Hole Sun》，获得评委梅尔·B按下的现场演出“黄金按钮”，晋级《美国达人秀》第21季决赛。这名16岁的泰国歌手兼吉他手在现场四分之一决赛中，以强劲的嗓音结合充满活力的吉他独奏。已故Soundgarden主唱克里斯·康奈尔的遗孀维姬·康奈尔也对她的表演表示赞赏。据 Nation Thailand 报道。 “黄金按钮”让妮妮直接晋级决赛，跳过原定于9月15日和16日举行的半决赛。不过，决赛开始后，这一资格不会为她带来额外分数或票数。决赛定于9月22日举行，获胜者将于9月23日按美国当地时间公布。

UPDATE: Nene Royal welcomed at Phuket International Airport ahead of America’s Got Talent final

更新：妮妮·罗亚尔抵达普吉国际机场，备战《美国达人秀》决赛

据《Khaosod》报道，16岁的吉他手兼歌手妮妮·罗亚尔于8月28日在普吉国际机场受到普吉府府尹及大批民众欢迎。她原定于晚上9点45分左右抵达。妮妮的真名是拉蒂甘·阿姆莱（Rattikan Amlai）。她返回普吉岛继续学业，随后将于9月22日再赴美国参加《美国达人秀》决赛。 8月25日，妮妮在节目现场直播的四分之一决赛中，因评委梅尔·B为她按下“黄金按钮”而直接晋级决赛。她演唱了Soundgarden乐队的《黑洞太阳》，展示了吉他演奏和演唱实力，随后梅尔·B按下了按钮。

Sole Mio Clinic launches wellness programme for Phuket professionals

Sole Mio诊所为普吉岛专业人士推出健康管理项目

普吉岛的Sole Mio诊所推出了“荷尔蒙平衡与压力重置”项目，面向希望在旺季到来前放松身心、恢复健康状态的人士。该项目包括荷尔蒙平衡咨询、Rejuvenate+静脉滴注和芳香放松按摩。诊所表示，咨询旨在评估客人的荷尔蒙健康状况，并根据每位客人的需求提供个性化指导。 Sole Mio表示，静脉滴注有助于放松；按摩则安排在宁静的环境中，旨在促进深度放松。诊所称，该套餐面向因繁忙日程而感到疲劳或压力的人士，可能有助于改善情绪平衡、放松状态和睡眠质量。特别价格为4,900泰铢，所述常规价值超过6,000泰铢。