普吉岛

Phuket places 11 arrivals from Ebola-risk countries under 21-day monitoring

Phuket将来自Ebola风险国家的11名入境旅客纳入21天监测

Phuket当局已将11名来自Ebola风险国家的入境旅客纳入为期21天的健康监测，Governor Nirat Pongsitthavorn表示。 Nirat在与省公共卫生官员举行会议时宣布了这项措施，并表示由于该岛接收大量国际直飞航班，Phuket必须保持警惕。 据这位省长介绍，这11名旅客从被列为高风险的国家抵达Phuket International Airport，其中包括 the Democratic Republic of the Congo 和 Uganda。他表示，所有人都已按照 Ministry of Public Health 的规
Jason K.
Phuket signs MoU to strengthen arrests under juvenile court warrants

Phuket签署谅解备忘录，加强执行少年法院签发的逮捕令

Phuket官员已签署一份谅解备忘录，旨在加强协调，查找并逮捕受Phuket少年与家庭法院签发逮捕令约束的人员。 签署仪式于5月26日星期二在Ratsada的Phuket少年与家庭法院举行。 主持活动的是Phuket府尹Nirat Pongsitthithavorn。与会者还包括Nan府法院首席法官Kampanat Areekul，他目前代理Phuket少年与家庭法院首席法官一职，以及Phuket府警察指挥官Sinlert Sukhum。 出席活动的还有副府尹Adul Chuthong、Phuket府警察副指挥官Pol Col Kittipong Kla
Jason K.
Phuket raid seizes 7,560 untaxed cigarettes; 16-year-old detained

Phuket突袭查获7,560支未税香烟；16岁少女被扣留

Phuket City官员在Talad Yai的Sri Suthat Road突袭一家非法香烟店后，查获7,560支未税香烟，并扣留了一名16岁女孩。 官员向《Phuket Express》表示，Muang Phuket District官员在本周根据社交媒体举报收集情报后展开此次行动。调查人员在进入该场所前，已从Phuket Provincial Court取得搜查令。 在店内，执法人员发现378包未税香烟，共计7,560支，另有38件物品被作为证据扣押。官员已就持有和销售未税商品以及违反海关法律提出指控。 这名女孩据官员称当时负责管理该店，随后被带走
Jason K.
Phuket launches migrant labour training and new protection monitoring drive

Phuket启动外籍劳工培训及新版保护监督行动

Phuket官员本周启动了两项与劳工相关的项目，旨在加强对外籍劳工就业的监管并提升劳工保护。当前该府仍高度依赖外国劳动力。 Phuket Provincial Employment Office于周二（May 26）在Ratsada的The Pago Hotel举办了2026财年首场外国劳工法律与管理培训项目。Phuket副府尹Teeraphong Chuaychoo主持开幕仪式，全府各地的雇主、企业经营者及合作机构代表出席。 这项培训旨在帮助企业更好地了解合法雇用外国劳工所涉及的法律、规定和程序，同时推动更高效的劳工管理。就业办公室官员介绍了如何管理来
Jason K.
Phuket Pride Festival 2026 set for June 1-7 as Thailand pushes World Pride 2030 bid

Phuket Pride Festival 2026定于6月1日至7日举行，Thailand力推申办World Pride 2030

Phuket正准备于6月1日至7日举办Phuket Pride Festival 2026，主题为“From Visibility to Equality”。与此同时，政府呼吁公众支持在Bangkok和Phuket举行的Pride活动，并强调Thailand已做好申办World Pride 2030的准备。 据政府介绍，Phuket的活动由Andaman Power Phuket Association及其在Pride City Network中的合作伙伴共同举办。计划中的活动包括沙滩排球锦标赛、Pride Talk论坛、Miss Queen Andam
Jason K.
Phuket committee shortlists six local dishes for ‘The Lost Taste’ campaign

Phuket委员会筛选六道本地菜肴，角逐“The Lost Taste”推广活动

Phuket官员已筛选出六道本地菜肴，拟纳入文化部“1 Province, 1 Menu, Celebrating Local Food”推广活动。 Phuket府食品遴选委员会于5月26日星期二在Phuket Provincial Hall举行会议，审议拟推荐参加该项目的菜肴。会议由Phuket副府尹Suwit Phansengiam主持，代理Phuket府文化办公室主任Supawadee Paipakk及Phuket府文化委员会主席Somsak Sophanon出席。 官员表示，这项举措是2026财年项目的一部分，旨在根据文化推广厅主办的“Thail
Jason K.
AOT, Vietnam Airlines plan to resume Ho Chi Minh City-Phuket flights on July 2

AOT与Vietnam Airlines计划于7月2日恢复Ho Chi Minh City-Phuket航班

Thailand Airports of Thailand Plc与Vietnam Airlines已签署一份合作谅解备忘录，为计划于2026年7月2日恢复Ho Chi Minh City与Phuket之间航班做准备。 该协议于2026年5月28日在Bangkok的Kimpton Maa-Lai Bangkok酒店签署，签署双方分别为Airports of Thailand总裁Pavena Jariyatitipong和Vietnam Airlines首席执行官Le Hong Ha。AOT高管，包括主管业务发展与市场营销的副总裁Sirote Duangr
Jason K.
Phuket governor joins PTS Class 12 in releasing bamboo sharks to support marine conservation

Phuket governor joins PTS Class 12 in releasing bamboo sharks to support marine conservation

Phuket府尹与高级政治与选举发展项目第12期（PTS Class 12）学员共同参与了一项将竹鲨放归大海的活动。这项保育行动旨在支持可持续的海洋生态系统。 据消息来源称，Pol Maj Gen Srisak表示，这项活动由该项目学员、即PTS Class 12组织，目的是提高公众对自然资源、环境以及海洋生态系统重要性的认识。活动与Phuket上安达曼海海洋与海岸资源研究中心合作举行。 他说，此举旨在推动海洋环境保护，防止珍稀海洋物种灭绝，并在促进可持续旅游的同时提升环保意识。 消息来源称，此次放归活动是PTS Class 12项目下工作坊的一部分，2
Jason K.
Phuket Old Prison Park Set to Open in Late August as Redevelopment Passes 80 Percent

Phuket Old Prison Park改造完成逾80%，预计将于8月底开放

据消息人士称，随着原监狱场地改造工程完成度已超过80%，Phuket预计将在8月底前开放Phuket Old Prison Park。 该项目将把这处旧监狱旧址改建为一座公共公园，既作为休闲空间，也作为文化活动场所。Phuket Provincial Administrative Organization正主导这项改造工程，并将该公园称为这座城市的“new lung”。 据消息人士介绍，公园设计将包括有遮荫的人行步道、开放式休闲区域，以及了解本地历史的学习空间。该开发项目还旨在促进创意发展和社区参与，使该场地的功能超越传统公共公园。 项目还包括一栋毗邻的
Jason K.
Thai local administration chief denies sending Line message in Phuket transfer dispute

Thailand地方行政部门负责人否认在Phuket调职争议中发送Line信息

Thailand内政部下属地方行政厅厅长否认曾发送一则Line聊天信息。该信息据称写有“help blue too”，事件起因是Phuket省常务秘书投诉称自己遭到不公正调职。 地方行政厅厅长Narit Khotthasithivilai于5月29日表示，这则信息不是他发出的，他对此也并不知情。他说，自己的Line账号对公众开放，并连接了多个设备，不仅仅是手机，因此无法确认是否有人替他发送了这条信息。不过他强调，自己绝对没有发过。 这场争议源于Phattharaphong Suphaksorn（又名lawyer Aun Buriram）以及人民党议员代P
Jason K.