普吉岛

Phuket alcohol sales ban set for Visakha Bucha holiday

Phuket 维萨卡佛节假期将实施禁酒令

5月31日星期日凌晨12时至6月1日星期一凌晨12时，Phuket 大部分地区将因维萨卡佛节实行酒类禁售。包括 Phuket Immigration 在内的政府机构，也将于6月1日星期一替代公共假日当天关闭。今年的维萨卡佛节在5月31日星期日。这一节日纪念佛陀的诞生、觉悟与涅槃，是 Thailand 最重要的宗教节日之一。根据 Thai 法律，在五个佛教重要节日期间禁止销售酒类。依据《Alcoholic Beverage Control Act》，违规者最高可被判处六个月监禁、罚款最高 B10,000，或两者并罚。 Phuket Provincia

Two Arrested in Wichit Raid Over Drugs and Online Gambling

Wichit突袭行动中两人因毒品和网络赌博被捕

Phuket警方在Wichit一处租赁房屋展开突袭行动，逮捕两名嫌疑人，并查获甲基苯丙胺药丸、冰毒以及与网络赌博有关的证据。此次行动由首席行政官Akara Suwattikul率队，联合区政府官员和Volunteer Defense Corps成员实施。当局正加大力度打击毒品及其他非法活动。搜查过程中，执法人员查获178粒甲基苯丙胺药片、0.45克冰毒，以及另外七件证物。两名嫌疑人被控持有并意图分销第1类毒品，以及非法吸毒。其中一名嫌疑人还面临额外指控，涉嫌经营未经授权的网络老虎机赌博。两名嫌疑人及查获的证据已被移交Wichit Police S

Complaint filed over transfer of five senior Phuket administrative officials

就 five 名 Phuket 高级行政官员调职提出申诉

一名律师和一名 Phuket 国会议员于 5 月 28 日向国会一个委员会提交申诉，针对 five 名 Phuket 省高级行政官员被调往内政部地方行政厅临时任职一事，称调职命令并未说明任何不当行为。在国会发言时，Phattharapong Supaksorn（也被称为 Lawyer Aun Buriram）表示，他是代表两个群体行事：Phuket 副省长办公室人员群体，以及他所称的南部公务员“吹哨人”。他说，这项申诉源于一份命令，该命令将 five 名 Phuket 官员调往内政部地方行政厅协助工作。被点名的 five 名官员分别是：Roongru

Phuket received 4.9 million tourists in first four months, down 2.08%

Phuket今年前四个月接待490万游客，下降2.08%

据Thailand Tourism Authority Phuket Office于5月26日星期二在省级会议上提交的数据，今年1月至4月，Phuket共接待4,901,975名游客，较去年同期下降2.08%。其中，国内游客为1,358,255人，同比下降0.63%；国际游客为3,543,720人，同比下降2.62%。这四个月的旅游收入总计为B186.9 billion，较去年同期下降2.72%。其中，泰国游客贡献了B14.54 billion，外国游客贡献了B172.36 billion。尽管游客人数和旅游收入有所下滑，Phuket酒店平均入住率

Phuket tour company charged after Chinese national arrested as illegal guide

中国公民因涉嫌非法担任导游被捕后，Phuket 一家旅行社遭起诉

据 Thailand 旅游厅消息，一名中国公民因涉嫌在 Promthep Cape 非法从事导游工作被执法人员逮捕后，Phuket 一家旅行社已被起诉。该部门表示，南部第二地区旅游经营者与导游注册官办公室接获线报，称一名中国公民未经许可在 Phuket 从事导游工作。随后，相关人员与 Phuket 旅游警察协调展开调查。报告称，执法人员于下午约 2:30 开始监视嫌疑人，当时他们发现一名中国男子陪同 7 名中国游客乘坐旅游面包车在 Phuket 各地活动。当局表示，他们持续观察其行为，直至确认其确实在履行导游职责，随后在该车辆于下午约 5 点抵达 P

Thailand Imposes 21-Day Quarantine for Arrivals From Congo and Uganda Over Ebola Concerns

Thailand因Ebola担忧对来自Congo和Uganda的入境者实施21天隔离

Thailand已开始对所有来自刚果民主共和国和Uganda的旅客实施强制21天隔离或医学隔离，这是防止Ebola传播的新法律措施之一。疾病控制厅厅长Dr. Monthian Khanasawat在国家传染病委员会今年第三次会议后宣布了这一决定。此举紧随世界卫生组织将Ebola Bundibugyo列为“国际关注的突发公共卫生事件”之后。根据这些措施，从上述两国入境且没有症状的旅客，必须在指定场所接受21天隔离；出现症状者则必须在公立医院接受医学隔离。 Thailand还规定，所有来自刚果民主共和国和Uganda的入境者只能经由Suvarnabhum

Phuket authorities step up Ebola monitoring and quarantine measures

Phuket当局加强Ebola监测和隔离措施

在Thailand正式将 Democratic Republic of the Congo 和 Uganda 列为危险传染病影响地区后，Phuket当局已加强Ebola监测和隔离措施。这些措施于5月26日在2026年Phuket省传染病委员会第一次会议上进行了讨论。会议由Phuket府尹 Nirat Pongsitthaworn 在 Phuket Provincial Public Health Office 主持。府尹 Nirat 表示，Phuket必须充当第一道防线，因为该岛是重要的国际门户，拥有许多国际直飞航班。他说，Phuket Intern

Israeli fugitive arrested on Koh Samui after drug seizure at condominium

以色列逃犯在 Koh Samui 一处公寓因毒品查获被捕

Surat Thani 的泰国移民警察在 Koh Samui 一处豪华公寓内锁定并逮捕了一名 36 岁以色列男子。此人因涉嫌毒品贩运和跨国犯罪在以色列被通缉。当局仅确认嫌疑人为 36 岁的 Tal 先生。警方表示，他是以色列签发逮捕令的对象。此次抓捕源于以色列驻 Bangkok 大使馆警务与安全联络办公室提供的情报，泰国移民官员随后协调展开联合行动，在 Chaweng 地区实施抓捕。据报道，调查人员追踪了 Tal 在 Koh Samui 的活动轨迹，并在采取行动前撤销了其在 Thailand 的居留许可。随后，执法人员将其拘捕，并对其公寓进行搜查。警

Strong waves forecast off Phuket as monsoon warning runs May 28 to June 1

季风预警持续至5月28日至6月1日，Phuket 外海预计将出现强浪

Thailand 气象局警告称，5月28日至6月1日期间，从 Phuket 往北的上安达曼海海域将出现强浪，预计浪高为 2 至 3 米，雷暴区域浪高将超过 3 米。这项预警发布于该局第 2 号公告（80/2569），由气象局局长 Sukanyanee Yawinchan 签署。气象局表示，一股覆盖安达曼海、Thailand 及泰国湾的较强西南季风，叠加横跨 Thailand 北部的季风槽，将带来更多降雨并导致海况恶化。在上安达曼海海域，从 Phuket 往北，预计浪高将达到 2 至 3 米。在有雷暴的区域，预计浪高将升至 3 米以上。气象局建议安达

Phuket officials arrest Chinese national accused of unlicensed tour guiding

Phuket officials arrest Chinese national accused of unlicensed tour guiding

Phuket旅游官员和警方在一次针对非法带团行为的联合执法行动中，逮捕了一名被指控从事无证导游工作的中国公民。据接受 The Phuket Express 采访的官员称，来自 Tourism Business and Guide Registration Office 和 Phuket Tourist Police 的执法人员根据情报展开行动，锁定了一辆载有7名中国游客的旅游面包车，以及1名被怀疑担任导游的男子。当局表示，他们于5月26日星期二下午2:30开始跟踪这辆面包车；车辆离开一处大象营地后前往 Promthep Cape。到下午5点左右，当这

Darasamut Underpass to close overnight in Phuket for Smart City upgrade works

Phuket的Darasamut Underpass因Smart City升级工程将于夜间关闭

Phuket的Darasamut Underpass将在每晚8pm至6am期间封闭交通，以便施工人员开展Smart City下穿通道改善项目相关工程。根据公告，该项目将拆除旧照明系统，并安装配备远程停电通知系统的新电力系统。官员还将安装车牌识别摄像头，并把现有交通标志升级为联网可变信息标志。 Phuket Highways Office表示，这项工程是建立远程控制与监测中心工作的一部分，旨在提升Phuket智慧城市隧道基础设施的效率与安全性。该办公室还指出，Samkong Underpass也正在进行类似的夜间封闭，以在同一Smart City升级计