普吉岛

Phuket police arrest fugitive accused of abducting and assaulting ex-girlfriend

普吉警方逮捕一名被控绑架并殴打前女友的逃犯

警方表示,普吉府警察局调查科警员在普吉锁定一名逃犯后将其逮捕,此人被控绑架、殴打并威胁前女友。 警方称,嫌疑人仅被确认为 Natthapong,姓氏未予公布。 7月6日下午约2时,由普吉府警察局调查科科长警中校 Sophonnat Nayaw 率队将其逮捕。 警方表示,他们是在接获其藏身普吉的线报后采取行动的。 此次逮捕源于一名34岁的北碧府女子向拉廊府治县警察局报案。 警方称,该女子表示,她的前男友曾持枪和持刀威胁她,抢走5000泰铢现金,并强迫她一路向南驾车,将她非法控制在车内。 警方表示,嫌疑人在途中多次殴打该女子。
Jason K.
Phuket extends hotel licence application deadline to July 10, 2026

普吉岛将酒店许可证申请截止日期延长至2026年7月10日

内政部副部长 Polapee Suwunchwee表示,内政部已将普吉岛酒店经营者通过专项咨询服务提交许可证申请的截止日期延长至2026年7月10日。 Polapee是在普吉皇家城市酒店举行的内政部“咨询与问题解决门诊”启动仪式后宣布这一延期决定的。 该服务由内政部与普吉府相关部门合作设立,提供法律咨询,协助经营者申请许可证,并作为投诉受理中心,旨在支持业者遵守酒店及娱乐场所相关法规。 他说,此次延期是为了让尚未申请的经营者再获得一次使业务合法化的机会。 他形容此举刻不容缓,并敦促经营者尽快进入合法体系,同时警告他们不要轻信那些声称可以代办许可证或谋取其他利益的人。
Jason K.
Phuket Xtra roundup spotlights prosecution case against former Phuket governor

Phuket Xtra 汇总聚焦对前普吉府府尹提起刑事诉讼的案件

Phuket Xtra 在周一发布的 7 月 6 日视频新闻汇总中,重点提到了一宗涉及前普吉府府尹的刑事起诉案件。 《普吉新闻》表示,这段由 Jean-Pierre Mestanza 主持、于 7 月 6 日发布的视频中包含一则报道,称一名前普吉府府尹因非法酒店许可证问题面临刑事起诉。 同一则汇总还向观众介绍了其他几则与普吉相关的新闻,包括:随着许可证到期,普吉的大麻商店数量将减少;一处下穿通道承包商请求豁免 700 万泰铢的延期完工罚款;以及官员下令立即停止在西雷岛向海中排放沉积物。 这则汇总的头条则是另一则泰国国内新闻,内容有关一名英国女子因芭堤雅一名大麻农场经营者遇害案而被拘留。
Jason K.
Emirates launches third daily Dubai-Phuket flight

阿联酋航空开通迪拜—普吉第三班每日航班

阿联酋航空已开通迪拜与普吉之间的第三班每日航班,使该航线的服务增至每周21班。 该航空公司表示,这项新增的每日航班由其最新的 Airbus A350-900 执飞,并扩大了其高级经济舱在泰国的覆盖范围。 阿联酋航空还表示,目前其每周21班迪拜—普吉航班由 Boeing 777 和 Airbus A350 机队混合执飞。 新增的普吉航班旨在因应来自欧洲、中东和海湾合作委员会国家在夏季更强劲的出行需求,提升载客能力。 根据新时刻表,去程航班 EK390 于晚上10:40从迪拜起飞,并于次日早上8:10抵达普吉。 回程航班 EK391 于上午10点从普吉起飞,并于下午1:05抵达迪拜。
Jason K.
Petrol station worker arrested over alleged theft of 4,000 litres of fuel in Phuket

普吉岛一加油站员工因涉嫌盗窃4,000升燃油在曼谷落网

警方表示,一名因涉嫌从普吉岛一批燃油配送中盗窃约4,000升燃油而被通缉的加油站员工,已在曼谷被逮捕。 中央调查局警员在犯罪打击科配合下,依据普吉府法院于今年4月28日签发的逮捕令,在曼谷挽扑叻区一家餐馆内逮捕了这名仅被确认为 Mr Panuwat 的嫌疑人。 警方表示,他被指控共同实施盗窃,并使用车辆为犯罪提供便利、运输赃物或逃避抓捕,同时还涉嫌盗窃雇主财物。 据中央调查局称,此案源于去年10月10日的一起事件。 当时,普吉岛一家加油站订购了18,000升燃油,价值约550,000泰铢。 油罐车完成配送后,加油站员工检查储油罐和仪表,发现约4,000升燃油不见了。
Jason K.
Phuket governor says AI will sort public concerns to guide provincial policy

普吉府尹称将用 AI 整理公众关切,以指导全府政策

普吉府尹 Chotinrin 表示,通过一项新的全府倡议收集到的公众反馈,将借助人工智能进行处理,以分类公众关切、识别趋势,并帮助有关部门确定解决问题的优先次序。 这项倡议在府尹官邸启动,邀请民众亲自提交意见、在公共留言板上书写评论、将匿名建议投入意见箱,或通过与二维码关联的在线表单发送反馈。 “我们希望公众参与提出意见,共同发展普吉。 ”府尹 Chotinrin 说。 出席活动的有政府官员、商界代表、媒体以及公众人士。 副府尹 Suwit Phansengiam 和 Romdon Hayiawae 也出席了活动。
Jason K.
Officials order immediate halt to sediment discharge into sea at Koh Siray

官员下令立即停止西雷岛向海中排放泥沙

官员已下令,立即停止在拉萨达西雷岛一处私人地块上进行任何导致泥沙或其他物质流入海中的活动。 此前,有关部门因一则 Facebook 帖文而展开检查。 此次检查于7月3日星期五进行,系依照海洋与海岸资源办公室第10区主任 Wisanu Chaengjai 的指示开展。 参与检查的人员包括海洋与海岸资源办公室第10区、普吉府红树林森林资源管理中心官员,以及普吉府自然资源与环境办公室代表,并有西雷岛第3村村长和副村长一同参加。 有关部门对一块面积为39莱、3颜、83平方哇的私人土地进行了检查。
Jason K.
Phuket MP asks officials to investigate alleged nominee director and naturalisation process

普吉府议员要求官员调查涉嫌挂名董事及入籍程序

普吉府议员 Chalermpong Saengdee 已要求府级主管部门调查一名个人;他指称此人担任5家公司的董事,而这些公司涉嫌掩盖外国商业经营活动。 代表普吉府第2选区的议员 Chalermpong 于 7月3日(星期五)向普吉府商业办公室提交了正式投诉。 该投诉由办公室主任 Waranit Apiratjirawong 接收;她表示,办公室将对相关指控展开调查。 据 Chalermpong 称,这名个人持有一张以数字8开头的泰国国民身份证;他说,这表明此人出生于泰国境外,之后取得泰国国籍。
Jason K.
Phuket officials attend seminar on civil service discipline

普吉官员参加公务员纪律专题研讨会

普吉府官员于7月2日星期四参加了一场为时6小时的研讨会,旨在加强公务员纪律并防止违纪行为。 这场研讨会在普吉皇家城市酒店举行,正式名称为“加强普吉府公务员纪律与预防违纪行为研讨会”。 据普吉府行政办公室介绍,此次培训旨在提升官员对公务员纪律、相关法律及调查程序的理解。 其明确目标是减少违纪违规行为,并推动透明的公共行政管理。 普吉府府尹Chotinrin Kerdsom指派副府尹Suwit Phansengiam主持活动开幕。 来自府级、中央及县级机构的部门负责人和官员出席了会议。 Suwit先生向与会者表示,纪律是成为政府官员的基础,有助于确保政府工作得到正确、透明地执行,并符合良政原则。
Jason K.
Phuket cannabis shops set to shrink as licences expire under tighter medical-use rules

在更严格的医疗用途规定下,随着许可证到期,普吉岛大麻商店数量将缩减

普吉岛目前有 1,089 家持牌大麻零售店,但省级官员表示,随着许可证陆续到期,以及企业为继续经营而面临更严格要求,这一数字预计将下降。 这项政策调整于 6月30日星期二 在普吉府政府大楼召开的普吉府公私联合经济问题解决委员会第五次会议上提出,会议由普吉府府尹 Chotinrin Kerdsum 主持。 根据普吉府公共卫生办公室的数据,岛上今年将有 288 份大麻零售许可证到期,2027 年有 469 份到期,2028 年有 322 份到期。 普吉府卫生办公室副主任 Somsuk Samphanprathip 在会上表示,现有许可证到期后将不会自动续期。
Jason K.