普吉岛

Myanmar student expelled after reported school restroom fight in Phuket

普吉岛学校据报发生厕所斗殴，缅甸学生遭开除

据8月11日发布的一则报道，普吉岛承塔莱一所学校在2026年8月5日发生一起涉及6名女学生的校内洗手间斗殴事件，校方随后开除了一名缅甸籍女学生。报道称，事件起因是两个群体之间疑似互相发表诋毁性言论。事后一段袭击视频在网上流传，画面显示据称发生了严重的肢体暴力。被指年仅14岁的受害女生的母亲于8月6日另行向警方报案，以追究法律责任。受害者家属拒绝了缅甸学生家属提出的3,000泰铢赔偿。官员和阿卡拉武特·克赖西松巴特于8月10日探望据称遭袭的女生及其家人，提供支持并讨论安全问题。据报道，这名女孩仍感到身体疼痛，并担心自身安全。

Foreigner filmed taking offerings from Phuket spirit houses

外国人被拍到从普吉岛神龛中拿走供品

据 The Thaiger 报道，一名外国人被拍到从普吉岛的神龛中拿走供品。这起事件被收录在该媒体于2026年8月11日发布的泰国视频新闻汇总中。报道称，视频显示这名外国人从普吉岛的神龛中取走供品。

UPDATE: Thailand expands probe into Israeli nationals’ citizenship and Phuket businesses

更新：泰国扩大对以色列公民入籍及普吉企业的调查

泰国内政部扩大调查范围，以查明一名在普吉居住的以色列公民是否依法取得泰国国籍，以及与其有关联的企业是否遵守泰国关于外国人企业所有权的规定。内政部副部长波拉皮·苏万查威表示，该男子在大约10年前提交文件后取得泰国国籍，官员据此认定他符合入籍条件。内政部正在审查这一过程是否符合法律规定。这项调查源于《普吉时报》于2026年8月9日刊发的一篇报道。报道称，该男子已取得泰国国籍和泰国身份证，并在普吉经营企业，据报道这些企业的营收超过50亿泰铢。报道将其描述为一名重要商人及精神和宗教领袖，并称他与普吉一处查巴德中心的创办人有关联。

Phuket jasmine prices reach B1,500 per kilogram ahead of National Mother’s Day

普吉岛茉莉花价格在全国母亲节前涨至每公斤1,500泰铢

泰国全国母亲节前，普吉岛茉莉花价格已升至每公斤1,400至1,500泰铢，而平时平均约为每公斤1,000泰铢。对普吉府直辖县农业市场花卉和花环销售情况的调查显示，在2026年8月11日至12日假期前，市场交易活动有所增加。茉莉花作为母亲节的象征，尽管价格上涨，需求仍然旺盛。花商告诉Prachachat，节日期间需求增加，而供应到市场的数量不足，因此价格通常会上涨。一名花商表示，今年茉莉花变得稀缺，运抵市场的数量有限，导致一些店铺没有足够的鲜花制作花环，尤其是送给母亲、颇受欢迎的腕花花环。

UPDATE: Thailand opens 1567 hotline as Phuket records first firearms crackdown arrest

更新：泰国开通1567热线，普吉岛出现枪支整治行动首宗逮捕

泰国内政部已开通1567丹隆探中心热线，全天候受理有关非法持有枪支以及在公共场所携带枪支人员的举报。随着当局加强全国各地的检查站和路障，相关行动正在升级。《The Phuket Express》报道，这起事件是自8月7日开始的全国枪支整治行动以来，普吉岛首次逮捕涉案人员。据《The Phuket Express》报道，一支由普吉府尹乔特纳林·凯德颂和内政部高级官员率领的联合检查组，于8月10日晚在普吉府直辖县哥凯奥拦下一辆BMW。检查组发现，一把CZ手枪藏在驾驶座下方，弹匣内装有30发子弹。《The Phuket Express》仅将这名29岁司机指称为纳特，未公开其姓氏。

Chinese tourist pays for rabies vaccine after lion cub bite at Phuket cafe

中国游客在普吉岛咖啡馆被狮子幼崽咬伤后自费接种狂犬病疫苗

据中国媒体报道，一名中国游客在泰国一家普吉岛咖啡馆参加付费互动活动期间，手臂被一只狮子幼崽咬伤并咬破皮肤，随后自费接种了狂犬病疫苗。这名游客说，咖啡馆工作人员用碘酒清洗了伤口，并告知其狮子已经接种疫苗。不过，这名游客仍感到不安，随后自费接种了疫苗。《潇湘晨报》在8月10日与该游客交谈后作了报道。这名游客说，自己没有出现严重健康问题，但注射后出现发烧和手臂疼痛。发烧和注射部位酸痛是接种狂犬病疫苗的常见副作用。这则最初发布于中国社交媒体的消息，随后在包括Sina、NetEase、Tencent News和Sohu在内的平台上传播。许多用户敦促旅行者不要冒险与大型猫科动物近距离接触。

UPDATE: Phuket court orders 30-day detention for 12-year-old Myanmar girl in school assault case

更新：普吉岛法院下令将涉学校袭击案的12岁缅甸女孩拘留30天

普吉少年与家庭法院下令将一名12岁缅甸女孩拘留30天，警方正在调查她涉嫌在普吉府一所学校袭击女学生一事。据 The Phuket Express 报道，事件发生在他朗县彻恩塔莱维塔亚空学校，涉及一名受伤的14岁泰国籍女学生。报道称，受害学生的监护人已向警方报案。事件发生后，普吉府府尹乔特纳林·克德颂还指示地方当局提供紧急支持。彻恩塔莱警察局于2026年8月10日正式向这名12岁零8个月的女孩告知指控。告知过程有普吉府检察官、心理学家以及一名女孩要求到场的人士在场。 8月11日，调查人员在法律规定的24小时期限内将女孩带到普吉少年与家庭法院。

Phuket products showcased at nine-day OTOP exhibition in Muang Thong Thani

普吉岛产品亮相蒙通他尼为期九天的OTOP展览

普吉府正在位于蒙通他尼的IMPACT展览会议中心举办的为期九天OTOP展览上，展示本地制造的产品和传统知识。普吉府府尹于周一（8月10日）出席活动。普吉府与其他府一道展示商品，面向更广阔的市场。该府参展旨在为地方生产商和职业团体拓展机会，同时推广体现普吉特色和地方智慧的产品。展览于8月8日至16日举行，汇集超过3000家OTOP生产商和企业经营者，提供超过15万种产品。展品包括三星至五星OTOP生产商的商品、王室艺术与工艺基金会的作品、泰国织物项目产品、食品摊贩和艺术家的作品。泰国总理兼内政部长阿努廷·查恩维拉库尔主持了开幕式，内阁部长、各府府尹、内政部官员和外国大使出席。

UPDATE: Phuket approves 275 backlogged hotel licence applications

更新：普吉岛批准275份积压的酒店许可证申请

据Nation Thailand报道，过去两个月，泰国有关部门已批准普吉岛392份待审酒店许可证申请中的275份，剩余117份将留待审查，并在2026年9月前完成审批。这些获批申请约占始于2018年的积压申请总量的70%。报道称，在总理兼内政部长Anutin Charnvirakul直接下令后，审批工作得以加快。有关部门正在收集法律和监管障碍方面的数据，以提出法律修正案，同时优先保障安全、推动经营者纳入正规体系，并处理敲诈勒索和贿赂问题。政府副发言人Ploytalay Laksameesaengjan表示，政府希望帮助经营者遵守法律，同时维持安全标准。

Phuket strengthens firearm checks and school security

普吉府加强枪支检查和学校安保

普吉府当局正在加强枪支检查、巡逻和学校安保。此前，地方行政厅（DOPA）在暖武里府德普西林暖武里学校发生一起事件后，下令全国收紧相关措施。 2026年8月10日，普吉府行政部门在普吉梅林酒店召开会议，以落实这项命令。普吉府副府尹、警察中校克塔拉特·占西尔普向有关机构传达行动指导方针。相关措施包括设置检查站和路障、增加巡逻，并对娱乐场所及类似场所进行密集检查，以防止枪支被带入公共区域。当局还将对枪支持有者进行摸排，并提醒持证者妥善存放枪支和弹药，防止他人接触或滥用。当局表示，对表现出被认为可能具有危险性行为的人将进行监控；必要时将联系有关机构开展风险评估和干预。

Phuket checkpoint search finds gun and 30 rounds under BMW seat

普吉岛检查站搜查行动在 BMW 座椅下发现枪支和30发子弹

2026年8月10日，普吉府直辖县官员在考盖奥设卡检查期间，于一辆 BMW 驾驶座下发现一支 CZ 枪支、弹匣和30发9毫米弹药，并扣押了这名29岁司机。官员于晚上8时30分左右设立检查站，作为预防暴力犯罪、毒品犯罪、枪支犯罪及其他违法活动的行动之一。在认为这辆 BMW 可疑后，他们将其拦下并进行搜查。司机无法出示持有和使用该枪支的许可证，也无法出示携枪许可。官员扣押了枪支和弹药，并将他移交普吉府直辖县警察局作进一步调查。他最初被指控在公共场所未经许可或无合理理由携带枪支和弹药，以及未经许可持有他人依法登记的枪支。