普吉岛

Phuket nine-year-old wins two first-place awards at coding Olympiad in Rome

普吉岛9岁学生在罗马编程奥林匹克竞赛中斩获两项第一名

来自普吉岛的一名9岁学生在意大利罗马举行的2026年国际STEM奥林匹克竞赛暨编程奥林匹克竞赛总决赛中斩获两项第一名，击败了来自世界各地、年龄比他大数岁的参赛学生。 True Coding School Phuket三年级学生Pavin “Pace” Pattanavekin参加了三至十一年级组的比赛。该校在7月12日发布的一则Facebook帖子中宣布了这一成绩，并称他是该组年龄最小的参赛者之一。据该校介绍，今年的赛事汇聚了来自153个以上国家的参赛者，共有1700多所学校、2100名教师和超过3. 8万名学生参加。

Phuket governor honours student musician Nene after America’s Got Talent success

普吉岛省长表彰凭《美国达人秀》走红的学生音乐人 Nene

普吉岛省长 Chotinrin 于7月15日（星期三）在普吉府政厅向学生音乐人 Nene 颁发表彰证书，称赞她通过音乐为普吉岛和泰国赢得了荣誉。副省长 Romdon Hayiawae、普吉府教育官员 Panna Promwichien 及政府机构代表出席了仪式。该证书表彰了 Nene 在国际舞台上的成就，并赞扬她凭借对音乐的决心与投入，成为年轻人的榜样。 Nene 是 Kajonkietsuksa 国际学校的学生，6岁开始学习音乐，目前已在网上积累了超过300万名粉丝。

Phuket Nine-Year-Old Wins Two World Coding Titles

普吉岛9岁男孩夺得两项世界编程冠军

一名来自普吉岛的9岁学生在2026年国际STEM奥林匹克竞赛和编程奥林匹克竞赛中夺得两项世界冠军，获得泰国总理阿努廷·查恩维拉库尔的赞扬。据总理府发言人Ratchada Thanadirek介绍，这名昵称为Pace、或称Pawin Phatthanwekin的学生来自普吉岛，是一名三年级学生。他在意大利罗马举行的决赛中夺得两项冠军，击败了来自153个国家、逾1,700所学校的38,000多名参赛者。 Ratchada说，阿努廷在前往中国上海出席世界人工智能大会前获悉这一成绩。总理向Pace表示祝贺，称赞他的能力、毅力和决心，同时也肯定了家人、老师及其他支持者所发挥的作用。

Phuket Governor Honors Young Musician Nene Royal for International Achievements

普吉府长表彰国际上取得成就的年轻音乐家Nene Royal

普吉府长乔特纳林·克特颂在普吉府政厅向16岁音乐家拉蒂甘·安洛伊（艺名“Nene Royal”或“Praew”）颁发荣誉证书，以表彰她的音乐才华和国际成就。副府长隆东·海亚瓦、府教育官员潘娜·蓬威集安，以及政府和安全机构的高级官员出席了仪式。乔特纳林府长称赞Nene Royal是泰国青年的榜样，并指出她凭借坚持不懈、自律以及在国际舞台上代表普吉府和泰国取得的成功，赢得了这份荣誉。 Nene Royal是Kajonkietsuksa国际学校的学生，她6岁开始学习音乐，目前在社交媒体上拥有超过300万名粉丝。

Phuket Authorities Seize 23 Jet Skis and Fine Illegal Operators Up to 10,000 Baht

普吉岛当局查扣23艘水上摩托艇，非法经营者最高罚款1万泰铢

普吉地区海事办公室表示，普吉岛当局在打击非法海上旅游经营活动期间，查扣了23艘水上摩托艇，并对经营者处以最高每人1万泰铢的罚款。官员昨日8时左右发现，多名经营者在未取得所需许可证的情况下使用水上摩托艇。该办公室称，这些违规行为违反了《泰国水域航行法》第9条。所有违法者均被处以每宗案件1万泰铢的法定最高罚款。当局还查扣了此次执法行动涉及的23艘船只。此次行动是在交通部副部长Sornphet Boonyamanee作出指示后展开的。 Sornphet Boonyamanee近期访问普吉岛，并敦促官员加强对海上旅游服务的监管。

Myanmar Man Arrested in Phuket for Illegal Food Delivery Work

缅甸男子因在普吉岛非法送餐工作被捕

普吉岛旅游警察逮捕了一名涉嫌非法骑摩托车从事送餐工作的缅甸籍男子，警方表示。这名嫌疑人于7月15日星期三下午约2时10分被拘留。当局当天加强了对在普吉岛未经适当许可工作的外国人的执法行动。他因涉嫌违反《外国人工作管理皇家法令》（2017年）中“外国人从事超出获准权利范围的工作”而被捕。当局表示，该男子一直骑摩托车从事送餐工作。根据泰国劳动法，未持有适当工作许可的外国人不得从事这类工作。警员记录了逮捕过程，并将嫌疑人移交调查人员依法处理。

Wichit Officials Inspect Four Entertainment Venues for Fire Safety Compliance

威奇特官员检查四家娱乐场所消防安全合规情况

普吉岛威奇特的官员于7月15日星期三晚上9时检查了四家娱乐场所，作为消防安全及遵守法律规定检查的一部分。检查团队包括威奇特警方、区政府官员、市政执法人员和志愿防卫队。行动期间未发现任何违法行为。当局提醒场所管理人员，经营场所不得超出法律允许的营业时间，未满20岁者不得进入。任何种类的武器也一律禁止，人口贩运活动同样被严禁。官员对四家场所的消防安全措施进行了检查。据官员介绍，每家场所都在风险点位配备了干粉灭火器，紧急出口没有被阻挡，发光逃生标志也均能正常运作。发生紧急情况时，场所大门也能立即向外开启。当局强调，定期开展消防演习和疏散演练十分重要，以便在发生火灾时安全疏散顾客。

Proud Group and Hilton to Develop 246-Room Hotel at Andamanda Phuket

Proud Group与Hilton将在Andamanda普吉岛开发一座246间客房的酒店

Proud Group与Hilton宣布合作开发Andamanda Voyage普吉岛度假村。该度假村位于Andamanda普吉岛水上乐园内，设有246间客房，计划于2026年末开业。这将是Hilton旗下Curio Collection by Hilton品牌在Andamanda普吉岛项目中的首个物业。该项目旨在巩固水上乐园作为普吉岛领先旅游景点的成功，并通过增加住宿设施，丰富其休闲和娱乐业态。 “Voyage”这一名称意在体现寻求探索与新体验的旅行者精神，为各年龄段游客融合放松、冒险和各类活动。公告称，度假村的设计将融入奇幻风格氛围，让宾客仿佛置身于另一个世界。

Thailand PM Orders Urgent Probe Into Phuket Land Encroachment and Nominee Cases

泰国总理下令紧急调查普吉岛土地侵占及名义代持案件

泰国总理兼内政部长Anutin Charnvirakul已下令当局加快调查数起重大案件，包括地方政府考试涉嫌腐败、普吉岛土地遭侵占，以及使用泰国名义股东代表外国人持有股份或经营企业等案件。据当晚发布的一篇报道，Anutin于7月16日在曼谷政府大楼的泰国旗楼召集紧急会议，与会者包括内政部常务秘书Autsarit Samphantharat、商务部常务秘书Wuttikrai Leeviriyaphan以及国家警察副总长Pol. Gen. Samran Nualma。此次会议旨在加快法律行动，并协调负责处理这些案件的各机构工作。

Phuket MP alleges B1mn Thai ID scheme linked to Chinese nominee network

普吉岛议员Chalermpong指称价值100万泰铢的泰国身份证交易牵涉中国人提名人网络

人民党议员Chalermpong呼吁立即调查泰国身份证和国籍签发过程中可能存在的腐败问题。此前，他指称一名中国公民每张身份证收费最高达100万泰铢。 Chalermpong于7月15日在国会发言时表示，这起案件是在调查涉嫌于普吉岛运营的中国人提名人企业期间曝光的。他指称，该人士是在可疑情况下取得泰国国籍，持有普吉岛五家公司的股份，并充当外国投资者的中间人。 Chalermpong称，该人士安排经纪和房地产交易，并帮助中国公民取得泰国身份证或改变国籍身份。他说，这项所谓服务每张身份证收费最高达100万泰铢。有人已向普吉府商业办公室提出投诉，要求确认该人士的商业活动是否构成非法提名人安排。

Phuket cracks down on illegal jet ski operations, seizes 23 vessels

普吉府严厉打击非法水上摩托艇经营，扣押23艘船只

普吉海事地区办公室表示，该办公室已加大对非法水上摩托艇经营活动的打击力度，扣押23艘船只，并对经营者处以最高10,000泰铢的罚款。 2026年7月16日，当局开展了此次执法行动，旨在提升海上安全，并增强游客到访普吉府的信心。行动针对在该府非法经营的水上摩托艇企业。普吉海事地区办公室主任Adul Raluekmul指派高级官员Thirapong Phannak负责执行执法工作。该办公室表示，此次行动是其整治非法水上摩托艇经营活动、加强普吉府海事领域安全监管工作的一部分。报告指出，扣押船只和处以罚款是此次行动采取的主要执法措施。报告提及的最高罚款金额为10,000泰铢。