普吉岛

Interior Ministry orders immediate transfer of Phuket deputy governor amid governor-removal allegation row

内政部在Phuket省长撤换指控风波中下令立即调任Phuket副省长

Thailand内政部已下令将Phuket副省长 Theerapong Chuaychu 立即从Phuket调往 Nakhon Si Thammarat，自 6月16日起生效。此前，有争议报道称他曾援引职权推动将Phuket省长调离。这项编号为 1473/2569 的命令由内政部常务次长 Arsit Sampantharat 于 6月15日签署，对 5 名副省长进行了调动。同一命令下，Pol Capt Khettharat Chansin 从 Samut Sakhon 调往 Phuket，Romdon Haji-awae 从 Songkhla 调往

Phuket police investigate tuk-tuk driver after British boxer, 22, suffers critical fall

Phuket警方调查tuk-tuk司机：22岁英国拳击手坠车重伤

Phuket警方正在调查一名tuk-tuk司机，此前一名22岁的英国拳击手在清晨因车费纠纷从一辆行驶中的车辆上坠落，伤势危重。伤者在消息来源中被确认为Colin Cairney，一名苏格兰拳击手。事件发生在6月14日凌晨，当时他正返回自己在Phuket的酒店。据消息来源称，双方因未支付车费发生争执。随后，司机将这名乘客带到一台ATM取款机前取钱，但据称当乘客还在车尾位置时，司机高速驾车离开，导致其头部朝下摔在人行道上。消息来源称，医护人员于当地时间凌晨4点10分左右赶到现场，发现Cairney倒在路中央，流血且已失去意识。据报道，Vachira

Teerapong Chuaychu elevated to Phuket deputy governor after provincial and coastal administration roles

Teerapong Chuaychu在省级与沿海行政岗位历练后升任Phuket副府尹

Teerapong Chuaychu在Thailand南部历经多年仕途后，已获晋升为Phuket副府尹，其职业生涯涵盖旅游、沿海管理及省级行政等高级岗位。消息称，Teerapong在当地被称为“Deputy Governor Kung”，来自Nakhon Si Thammarat府Tha Sala县Klai分区，长期在行政岗位任职，处理经济、旅游及自然资源问题复杂地区的事务，并由此建立起其从政资历。报道指出，他此前的重要职务包括担任Surat Thani府Koh Samui县县长。在Covid-19危机期间，他负责管理这一重要的海岛旅游区，重点推动旨

Phuket governor orders agencies to implement government and Interior Ministry directives

Phuket governor orders agencies to implement government and Interior Ministry directives

Phuket省长 Nirat Pongsitthaworn 在一次通过视频会议举行的政策会议后，已指示省级各机构认真落实政府和 Interior Ministry 发布的各项指示。据消息来源称，副总理兼内政部长 Anutin Charnvirakul 在 Interior Ministry 的 Ratchasiha Room 主持了此次会议，并在会上说明了政府和内政部在“Mahadthai Action 5 PLUS”框架下的重点政策，旨在提升民众生活质量、加强安全保障并推动基层经济发展。 Nirat 与副省长、政府部门负责人、各县县长及相关机构官员一

Anutin says no Phuket deputy governor can move governor, orders fact check

阿努廷称普吉岛副省长无权调动省长，下令核查事实

总理兼内政部长阿努廷·查恩维拉库尔在6月15日举行的内政部政策会议上表示，社交媒体上流传的关于普吉岛副省长能够调动普吉岛省长的说法并不属实，并称应根据事实核查此事。这项问题是在普吉岛省长尼拉特·蓬西塔沃恩结束有关该省有影响力人物的汇报后提出的。阿努廷提到网上有关普吉岛内部冲突的报道，并询问究竟是谁被指寻求撤换省长。据报道，尼拉特回应称，只有总理能够调动他。阿努廷表示，如果这类报告已经被提交，他将追究普吉岛省长的责任，因为省长必须监督下属。他还说，尼拉特并不是普通的省长，并称其曾任地方行政厅厅长。

Interior Ministry orders scrutiny of reported rift in Phuket leadership and renews crackdown on local influence networks

内政部下令审查有关 Phuket 领导层失和的报道，并重申打击地方势力网络

Thailand 内政部已下令进一步审查有关 Phuket 省长与一名副省长之间发生冲突的报道，同时重申指示，要更强硬地打击该府有影响力人物。在 6 月 15 日上午 10 点于内政部举行的一场政策会议上，副总理兼内政部长 Anutin Charnvirakul 要求 Phuket 省长 Nirat Pongsitthaworn 就该府有影响力人物相关情况作出报告。在视频会议期间，Anutin 还提到社交媒体上的帖子。相关帖文声称，一名副省长可能有能力让 Phuket 省长被撤职。根据报道，Nirat 回应称，只有总理才能将他调职。Anutin 表示

Phuket holds tribute ceremony for Princess Bajrakitiyabha at Provincial Hall

Phuket在省政厅为Princess Bajrakitiyabha举行致敬仪式

Phuket省政府官员和公众人士齐聚Phuket Provincial Hall，在Mahisornphakdi Auditorium举行的正式仪式上，向Princess Bajrakitiyabha致敬。仪式包括在公主御像前举行洒水礼，随后签署吊唁簿。参加者还在御像和塑像前致意，并参加相关礼仪。 Governor Nirat与Vice Governor Adul Chuthong、Phuket Provincial Red Cross Vice President Dr Khemmawan Chuthong、法院和检察机关代表、政府部门负责人、地方行

Phuket rider accused of seeking payment to return tourist’s lost phone

Phuket一名骑手被指索要报酬才归还游客遗失手机

据Phuket Times于6月13日分享的一则报道，Phuket一名骑手因涉嫌向一名外国游客索要5,000泰铢才归还其遗失手机，在网上受到批评。据报道，这名游客在手机被该骑手捡到之前不慎遗失了手机。当一名协助游客的泰国代表联系这名男子取回手机时，他据称要求支付5,000泰铢，作为归还设备的交换条件。一段音频随后在社交媒体上传播，据称记录了游客代表与表示自己捡到手机的男子之间的对话。录音中，这名骑手据称起初索要5,000泰铢。随后，代表将金额协商降至2,000泰铢，之后又降到1,500泰铢。该代表还询问，如果不支付任何费用，手机可以到哪里领取。据称

Phuket police pursue 64-year-old man over Monkey Hill forest encroachment

Phuket警方追查64岁男子涉嫌侵占Monkey Hill林地

Phuket City Police表示，6月11日（星期四）提交的一份投诉，已促使当局对64岁的Supachai Jaisomkom提起诉讼，指其涉嫌占用并使用位于Khao Toh Sae National Forest Reserve及永久林地区域内的土地。警方称，这起涉嫌侵占行为是在2025年1月31日由Phuket Forest Protection Unit 2人员检查时发现的。官员在现场发现大片灌木丛已被清除，并有新旧不一的土地清理活动痕迹。当局还发现一处架高的单层棚屋，采用钢结构并覆盖波纹铁皮屋顶，面积约为六米乘五米；另有一间钢结构厕所

Thailand government pushes ‘Phuket Model’ in Sirinat park with land crackdown and boat taxi plan

Thailand政府在Sirinat park推进“Phuket Model”，严打土地侵占并规划水上出租车

政府正推进Sirinat National Park的“Phuket Model”，把打击侵占国有土地、整顿海滩和公共区域，以及规划连接Phuket airport的水上交通线路结合起来。政府副发言人Lalida Pherdwiwatthana表示，由总理兼内政部长Anutin Charnvirakul领导的政府，正以这一模式处理非法占用国有土地问题，改善旅游区域管理，并以更系统化的方式发展旅游基础设施。她说，这一做法今后还将扩展到包括Phang Nga和Krabi在内的其他旅游府。这份声明发布前，自然资源与环境部长Suchart Chomklin曾

British Father Charged After Letting 9-Year-Old Son Steer Car in Phuket

英国父亲在 Phuket 让9岁儿子掌方向盘后被起诉

Phuket 警方已对一名英国男子提出指控，此前一段视频显示，他让自己9岁的儿子坐在他腿上，在公共道路上操控一辆行驶中的汽车。这起事件于本周由一名路人在 Wichit 的 Chao Fa West Road 一处房产外拍下，随后在社交媒体上广泛传播。画面显示，这名男孩控制着一辆灰色轿车的方向盘，车辆左摇右摆并突然刹车，引发了对安全问题的担忧。视频流传后，Wichit 警方指示调查人员查找司机。警方随后在 Chalong 的住所找到这名男子。警方将其确认为 41 岁英国公民 Mr. Mark。视频中出现的那辆轿车也在现场被发现。警方表示，在接受问询时