政治

Phuket hosts Young BPW Asia-Pacific symposium from 27-30 August

普吉岛将于8月27日至30日举办亚太青年BPW研讨会

普吉岛将于2026年8月27日至30日举办亚太青年BPW研讨会，主题为“深海，深度连接”。普吉府副府尹罗姆敦·哈伊亚瓦埃共同主持了开幕式，并在卡塔Pamookkoo Resort度假村举行的晚宴上欢迎与会代表。出席者包括泰国商业与职业女性协会普吉分会会长纳塔坎雅·桑蓬、泰国商业与职业女性协会联合会会长坤英纳蒂卡·瓦塔纳韦金·安古博昆，以及来自亚太地区各地商业与职业女性协会的代表。罗姆敦表示，普吉府很高兴欢迎来自亚太地区各地的女性及职业领域领导者。他说：“普吉岛的海洋并不是阻隔彼此的屏障，而是将我们与全球连接起来的纽带。

Cannabis inspections in Bang Tao lead to three licence revocations

邦涛大麻检查行动导致三家经营场所许可证被吊销

在2026年8月25日的检查中发现经营场所内有人吸食大麻后，普吉府有关部门下令吊销邦涛三家大麻经营场所的许可证。普吉府副府尹凯塔拉特·詹西尔普带队开展检查，他朗县行政办公室、普吉府公共卫生办公室以及他朗县公共卫生办公室的官员参加了行动。共有11家经营场所接受检查，相关部门核查其是否遵守泰国公共卫生部关于在经营场所吸食大麻的规定。另外5家经营场所被责令停业90天，另有1家被责令停业30天。官员还发现，一家经营场所因销售未贴标签的食品，违反了1979年《食品法》第6条第（10）项。有关部门将就这一违法行为启动法律程序。

Phuket old town festival showcases Peranakan heritage through light

普吉老城节庆以光影展现峇峇娘惹文化遗产

普吉老城将于2026年8月23日至29日举办“在普吉感受一切：点亮峇峇娘惹——让文化遗产在光影中焕发生命”节庆活动。普吉府府尹乔特纳林·凯德颂于8月23日在渣打银行路口为活动揭幕。活动由泰国旅游局普吉办事处主办，通过在历史建筑上进行投影映射，展现普吉岛的峇峇娘惹文化遗产。节庆活动将重点呈现峇峇娘惹文化对普吉岛中葡建筑、饮食、服饰和习俗的影响，其中包括普托节。主办方表示，这项活动通过将普吉岛推广为创意与文化旅游目的地，支持泰国软实力战略，同时助力当地企业和社区发展。

Phuketwan journalist Chutima Sidasathian dies at 44

普吉岛《Phuketwan》记者朱蒂玛·西达萨提安去世，享年44岁

屡获奖项的调查记者朱蒂玛·西达萨提安去世，享年44岁。她曾为总部位于普吉岛的网络媒体《Phuketwan》进行报道，并因此引发有权势利益方的法律行动。据她的朋友米歇尔·奈曼介绍，她于8月15日在奥地利因斯布鲁克去世；生前曾在那里接受胰腺癌治疗。西达萨提安曾与她的伴侣、记者艾伦·莫里森共事，后者创办了《Phuketwan》。 2013年，泰国皇家海军就一篇指称海军人员参与贩运罗兴亚难民的报道，对两人提出刑事诽谤和计算机犯罪指控。普吉府法院于2015年9月驳回了这些诉讼。《Phuketwan》后来关闭。西达萨提安当时表示，持续不断的法律骚扰给媒体带来了压力。

Rangsiman says People’s Party will not shield Phuket MP over allegations

兰西曼称人民党不会包庇受指控的普吉府国会议员

人民党副党魁兰西曼·罗姆于2026年8月20日表示，该党不会包庇普吉府国会议员颂猜·特差瓦翁乍伦，后者被指涉及代持股权及可能隐瞒资产申报的问题。兰西曼说，相关指控涉及两个独立问题。关于代持股权的问题，已通过国会政治发展、大众传播和公众参与委员会转交商业发展厅处理。据他所知，该厅尚未确认相关指控。兰西曼说，资产申报问题属于国家反腐败委员会职权范围。国会议员直接向国家反腐败委员会提交资产申报，而非提交给所属政党；该委员会可以对申报资产进行追溯审查。相关指控源于活动人士銮克莱·利吉特瓦塔纳于8月9日在政府大楼对面的政府投诉中心提出的投诉。

Kusoldharm Phuket honours Te Krajard tradition with 3,000 food sets

普吉善德堂基金会以3,000份食物套装弘扬Te Krajard传统

普吉善德堂基金会准备了3,000份米和干粮套装，在普吉一年两度举行的Te Krajard积德活动中发放。普吉府府尹 Chotinrin Kerdsum出席活动，副府尹 Romdon Hayiawae、政府各部门负责人及其他组织代表也参加了活动。 Te Krajard又称Ting Krajard，与普吉华人社区每年庆祝的Por Tor，即“饿鬼节”有关。这一传统包括向被认为没有在世亲属照料的亡灵供奉食物及其他生活必需品，同时也为公众提供根据自身信仰积德的机会。这个名称指的是将物品放在托盘上分发；历史上，人们会将物品抛向空中，供他人捡拾。

UPDATE: Freedom Beach remains closed after German tourist dies at sea

更新：德国游客海上身亡后自由海滩仍关闭

普吉岛自由海滩在德国游客雅尼克·于尔根·克诺贝尔在那里游泳时死亡后，仍暂时禁止公众进入、观光和开展水上活动。官员正在监测季风状况，然后决定何时重新开放。自然资源与环境部长苏查特·琼克林已命令皇家森林局（RFD）加强海滩安全措施，并密切监测海况和天气情况。关闭范围包括自由海滩周边的森林休闲区，该区域位于纳克克德国家保留林内。此举是在30岁的克诺贝尔死亡后采取的。他于8月10日星期一在自由海滩游泳时被海水卷入海中。经过一夜搜寻后，他的遗体于星期二下午约3时被发现漂浮在海滩附近。苏查特表示，季风季节期间必须优先保障公众安全，因为强风和巨浪会影响安达曼海岸。

Phuket labour officials step up checks on foreign workers

普吉府劳工官员加强外籍劳工检查

泰国劳工部正在普吉加强对外籍劳工和企业的检查，原因是当局担心存在非法就业和疑似借名经营安排。劳工部政治发言人 Pipatchai Paiboon 于8月14日星期五在普吉府就业办公室会见了府级劳工官员及相关机构。他听取了有关泰籍和外籍劳工情况的汇报。检查将核实外籍劳工是否持有有效的工作许可证和签证，以及其就业是否符合泰国法律。府尹 Chotinrin Kerdsum 已指派副府尹、警察中校 Khetarat Chansilp，负责在普吉县、他朗县和卡图县带队开展检查。此次行动源于8月6日的一次会议。

Phuket youth Nene Royal receives royal certificate for filial devotion

普吉青年妮妮·罗亚尔（Nene Royal）获颁孝亲王室证书

普吉青年拉蒂甘·阿姆莱（Rattikan Amlai），人称“妮妮·罗亚尔”（Nene Royal），获颁王室证书，以表彰她对母亲的感恩与孝心。妮妮在学生组获得这份证书。颁证仪式于8月12日在暖武里府北革县IMPACT蒙通他尼会展中心6号展厅举行的2026年全国母亲节开幕式上进行，证书由诗琳通公主殿下颁发。妮妮说，她很高兴能在全国母亲节获得这项荣誉，因为这让她有机会表达对母亲的爱与感激。她说，母亲一直给予她建议，并为她提供一个可以安心倾诉问题的空间。这份支持加深了她与家人的关系，也进一步坚定了她的信念：家庭是她生命中最重要的部分。 “我的母亲是我非常爱的人，我几乎从未和她分开。

UPDATE: Phuket approves 275 backlogged hotel licence applications

更新：普吉岛批准275份积压的酒店许可证申请

据Nation Thailand报道，过去两个月，泰国有关部门已批准普吉岛392份待审酒店许可证申请中的275份，剩余117份将留待审查，并在2026年9月前完成审批。这些获批申请约占始于2018年的积压申请总量的70%。报道称，在总理兼内政部长Anutin Charnvirakul直接下令后，审批工作得以加快。有关部门正在收集法律和监管障碍方面的数据，以提出法律修正案，同时优先保障安全、推动经营者纳入正规体系，并处理敲诈勒索和贿赂问题。政府副发言人Ploytalay Laksameesaengjan表示，政府希望帮助经营者遵守法律，同时维持安全标准。

Phuket reduces hotel licence backlog after eight years

普吉府八年来减少酒店经营许可证积压

内政部副部长沃拉实·连普拉西特周五（8月7日）表示，普吉府已将酒店经营许可证申请积压量从400多份减少至约100份，预计剩余案件将在9月前完成办理。沃拉实说，尽管旅游业和住宿业持续增长，普吉府此前每年仅发放约30至40张酒店经营许可证。仅6月和7月，该府就处理了300多份申请。他在普吉府政厅发表上述讲话，并主持向29名经营者发放酒店经营许可证。此次访问重点是将无证酒店纳入合法经营体系，调查涉嫌利用泰国人名义代持安排隐瞒外国人实际所有权的企业，并审查影响娱乐场所及其他服务业企业的法规。沃拉实说，政府希望企业依法经营，同时也认识到一些经营者面临法律和监管障碍。