政治

Phuket launches migrant labour training and new protection monitoring drive

Phuket启动外籍劳工培训及新版保护监督行动

Phuket官员本周启动了两项与劳工相关的项目，旨在加强对外籍劳工就业的监管并提升劳工保护。当前该府仍高度依赖外国劳动力。 Phuket Provincial Employment Office于周二（May 26）在Ratsada的The Pago Hotel举办了2026财年首场外国劳工法律与管理培训项目。Phuket副府尹Teeraphong Chuaychoo主持开幕仪式，全府各地的雇主、企业经营者及合作机构代表出席。这项培训旨在帮助企业更好地了解合法雇用外国劳工所涉及的法律、规定和程序，同时推动更高效的劳工管理。就业办公室官员介绍了如何管理来

Phuket foundation awards B608,250 in scholarships to 238 students

Phuket基金会向238名学生发放总额B608,250奖学金

Phuket一家基金会于5月28日在 Prince of Songkla University, Phuket Campus 举行的仪式上，向238名学生发放了总额B608,250的长期奖学金。 Phuket副府尹 Suwit Phansengiam 主持了活动。出席者还包括 Plida Attaphokthanakorn Foundation 主任 Phan Thongchumnum、Phuket Provincial Administrative Organisation 副市长，以及地方政府机构、Phuket Charity Foundation、

Phuket committee shortlists six local dishes for ‘The Lost Taste’ campaign

Phuket委员会筛选六道本地菜肴，角逐“The Lost Taste”推广活动

Phuket官员已筛选出六道本地菜肴，拟纳入文化部“1 Province, 1 Menu, Celebrating Local Food”推广活动。 Phuket府食品遴选委员会于5月26日星期二在Phuket Provincial Hall举行会议，审议拟推荐参加该项目的菜肴。会议由Phuket副府尹Suwit Phansengiam主持，代理Phuket府文化办公室主任Supawadee Paipakk及Phuket府文化委员会主席Somsak Sophanon出席。官员表示，这项举措是2026财年项目的一部分，旨在根据文化推广厅主办的“Thail

Complaint filed over transfer of five senior Phuket administrative officials

就 five 名 Phuket 高级行政官员调职提出申诉

一名律师和一名 Phuket 国会议员于 5 月 28 日向国会一个委员会提交申诉，针对 five 名 Phuket 省高级行政官员被调往内政部地方行政厅临时任职一事，称调职命令并未说明任何不当行为。在国会发言时，Phattharapong Supaksorn（也被称为 Lawyer Aun Buriram）表示，他是代表两个群体行事：Phuket 副省长办公室人员群体，以及他所称的南部公务员“吹哨人”。他说，这项申诉源于一份命令，该命令将 five 名 Phuket 官员调往内政部地方行政厅协助工作。被点名的 five 名官员分别是：Roongru

Phuket launches marine safety training for tour boat personnel

Phuket启动旅游船人员海上安全培训

Phuket已在其“Phuket Safety Destination”项目下启动面向旅游船工作人员的海上安全培训计划，首场培训于5月24日在NH Boat Lagoon Phuket Resort举行。培训班由Phuket副府尹Suwit Phansengiam正式主持开幕。官员表示，该项目旨在加强海上旅游安全，并提升前往该岛游客的信心。 Phuket府旅游与体育办公室主任Somchai Semmanee表示，统计数据显示，Phuket涉及游客的涉水事故数量正在上升，引发外界对该府旅游形象可能受损的担忧。他说，Phuket在副总理Phiphat R

Phuket provincial clerk questions leaked disciplinary document, says case was already settled

Phuket省行政文书官质疑泄露的纪律处分文件，称案件早已了结

Phuket省行政文书官 Rungreung Thimabut 表示，一份遭泄露的内部纪律处分文件正被用来削弱其公信力，并称相关事实早已调查清楚，案件也已经结案。在一则日期为 May 24, 2026 的 Facebook 帖文中，被派往 Department of Provincial Administration 旗下 College of Local Administration 协助工作的 Rungreung 表示，这份泄露的机密文件原本保存在该部门内部，并质问为何会被流出。他说，此事是旧案，事实已经获得证明，司法程序也已审查，纪律处分案件早已

Document shows Phuket provincial clerk given 2% pay cut over 26 gun permits and online gambling links

文件显示：Phuket省政务书记因26张持枪许可及网络赌博关联被减薪2%

泰国内政部一份纪律处分文件显示，Phuket省政务书记 Rungreung Thimabut 因其在签发 26 张枪支持有许可中的角色，以及在一项网络赌博调查中被提及的关联问题，受到减薪 2%、为期三个月的处分。这份日期为 2025 年 7 月 7 日的报告称，Rungreung 在担任 Narathiwat 府 Sungai Kolok 县长期间，因两起案件受到调查：一是枪支持有许可的签发，二是涉嫌与一个网络赌博网络存在关联。根据文件，Rungreung 以地方登记官身份，在未充分核查犯罪记录、收入和资产文件以及品行证明信的情况下，批准了 26 张

Phuket officials meet ceramic shop owner after clash with Chinese tourists

Phuket官员在与中国游客发生冲突后会见陶瓷店店主

以Mueang Phuket District Chief Siwat Rawangkul为首的官员于5月20日星期三下午前往Phuket Old Town的一家陶瓷店。此前，该店店主与中国游客发生纠纷，并在社交媒体上引发批评。官方表示，此次到访旨在平息紧张情绪，并在这起据报发生于5月17日的事件后维护Phuket的旅游形象。一段在网上广泛传播的视频据称显示，这家店的店主在中国游客未支付40泰铢入场费、也未购物便进入店内后，与他们发生争执。网上帖子还指责店主在争执中挥舞鞋子，并试图用雨伞击打游客。这场舆论反弹尤其在中国社交媒体用户中扩散，他们对Ph

Thai provincial administration chief responds after Phuket official posts complaint over transfer order

泰国地方行政厅长回应 Phuket 官员发文质疑调职令

Thailand 地方行政厅厅长表示，一项要求 Phuket 省级官员调职以接受进一步调查的命令，与该官员过去协助国家收回海滨土地的职务无关。 Thailand 地方行政厅厅长 Naritcha Khosasilp 于 5月21日就 Phuket 副省秘书 Rung Rueang Thimabut 在社交媒体上的发文作出回应。Rung Rueang 是被下令报到、接受临时调任的 5 名 Phuket 地方行政官员之一。Rung Rueang 在帖文中称，他曾协助政府收回 Freedom Beach 和 Bang Tao Beach，相关土地价值达数十亿

Five Phuket officials assigned to Interior Ministry posts pending fact-finding probe

5名Phuket官员在事实调查期间被调任内政部岗位

省行政厅已下令5名Phuket官员自5月25日至6月24日期间前往Bangkok接受临时任职安排，同时就Phuket提出的投诉展开事实调查。根据消息来源，厅长Narucha Khosasivilai于5月20日签发该命令。此前，社交媒体上流传有关公众人士及Phuket娱乐场所经营者代表提出投诉的信息。命令称，此事可能影响内政部和省行政厅的形象，以及公众对政府机构的信心。命令中点名的5名官员分别为：Phuket副府尹级府行政长官Rungruang Thimabut、Phuket县长Siwat Rawangkul、Thalang县长Wilailak Ru

Five Phuket officials transferred pending probe into Patong extortion claims

五名 Phuket 官员因 Patong 勒索指控调查期间被调职

五名 Phuket 省级和地区官员已被临时调职，期间由 Department of Provincial Administration 对 Patong 夜生活经营者提出的投诉展开调查。这些投诉指称存在腐败、选择性执法，以及娱乐许可证审批拖延等问题。这项命令由 Department of Provincial Administration 总干事 Narucha Khosasilvilai 于 May 20 签署。根据第 1512/2569 号命令，这些官员将在 May 25 至 June 24 期间被调往该机构下属多个部门协助工作，同时展开事实调查。