政治

Phuket confirms governor’s transfer as Chotinrin Kerdsum takes office

Phuket确认省长调任，Chotinrin Kerdsum就任新职

Phuket公共关系部已确认，省长Nirat已被免去现职，并获任命为内政部副常务次长，Chotinrin Kerdsum则被任命为Phuket新任省长。 PR Phuket于6月26日星期五晚宣布，上述任命依据皇家法令作出。公告称，两项任命自6月25日星期四起生效，并于次日对外公布。这项确认正式落实了内阁于6月16日批准的一项决定：在任210天后，将Nirat调往Bangkok。自内阁批准此次人事调整以来，Nirat一直在等待御准期间未履行公务，这实际上使Phuket近两周处于没有在职省长的状态。在另一份公告中，PR Phuket也确认了法令项下两名

Phuket launches ‘No Burning, Earn Income’ campaign to curb haze and raise farm income

Phuket启动“禁烧增收”行动，遏制霾害并提高农民收入

Phuket启动了一项行动，旨在通过帮助农民将农作物废弃物转化为创收产品，减少农业焚烧。这项名为“Green Gain Day: No Burning, Earn Income”的倡议于6月23日星期二在Patong Bay Hill Hotel正式启动，由Phuket副府尹Romdon Hayiawae主持开幕仪式。出席活动的还有Phuket府农业办公室主任Sirima Bangassareh、Patong市长Lalita Maneesri、政府机构和私营部门代表、示范农户、青年农民、农业志愿者以及来自全府各地的农业网络代表。 Romdon先生在活

Questions raised over Phuket official transfers and alleged local exam collusion

Phuket官员调动及涉嫌地方考试串通引发质疑

Phuket出现一场公开争议，焦点是不同寻常的官员调动以及与地方考试有关的指控。Bhakamon要求作出澄清，Worasit则坚持称，相关检查正被严格执行。据消息来源称，Bhakamon表示，在Phuket发生的这些调动并不只是个人问题。她说，Phuket此前从未出现过如此大规模的调动，并认为如果要进行这样大范围的人事变动，就应当有明确且严重的不当行为作为依据。 Bhakamon表示，围绕这些调动缺乏明确说明的问题，并不限于单一事项。报道还提到围绕“help blue too”的担忧，以及涉嫌在地方考试中串通的指控，显示出外界对整个处理过程存在更广泛的

Patong Municipality Says Black Seawater Was Caused by Non-Toxic Plankton Bloom

Patong Municipality称黑色海水由无毒浮游生物繁殖引起

Patong Municipality澄清称，Patong Beach部分海域出现的黑色海水，是由浮游生物大量繁殖造成的，并非污水直接排放所致。据海洋与海岸资源研究中心介绍，实验室检测在变色海水中发现了两种无毒浮游植物：Chaetoceros sp.和Peridinium sp.。有关部门表示，这种水华现象属于自然现象。尽管已确认的浮游生物并无毒性，但专家仍建议民众在海水变色期间不要下海游泳，因为接触海水可能会引发皮肤刺激。该中心表示，随着海浪和海流将浮游生物逐渐驱散，这种情况通常会在三到七天内自然消退。 Patong Municipality表示，

Phuket Governor Nirat appears in Bangkok after Cabinet-approved transfer

内阁批准调任后，Phuket府尹 Nirat 在 Bangkok 公开露面

周一，Phuket府尹 Nirat 在 Bangkok 出席一场官方活动。此前不到一周，内阁刚批准将他调任为内政部副常务次长。 6月22日，Nirat 在 Nonthaburi 的 IMPACT Exhibition and Convention Centre 出席 OTOP Midyear 2026 展会开幕式，与总理兼内政部长 Anutin Charnvirakul 及其他高级官员一同现身。 Phuket府官员证实，尽管内阁已经批准其调职，但在相关调任正式刊登于 Royal Gazette 之前，Nirat 在法律和程序上仍然是 Phuket 府尹。

Pakamon challenges Anutin to answer live question on Phuket governor transfer

Pakamon要求Anutin就Phuket府尹调任问题现场作答

据消息来源称，Pakamon已要求Anutin就Phuket府尹调任问题进行现场回应。消息称，如果Anutin确信此次调任过程处理得透明，Pakamon呼吁他就此事直接作出回应。消息还援引Pakamon的话说，总理不能无限期地继续“演戏”。据报道，这场争议的核心是Phuket府尹的调任，使Phuket成为消息来源所描述这场政治挑战的焦点。所提供的消息文本并未进一步说明此次调任的细节、时间或背后原因。根据现有材料，可以确认的进展是，Pakamon公开向Anutin施压，要求他在现场问答环节中回应此事，并将这一要求与透明度问题联系起来。消息来源还强调，

First candidate registers for Phuket PPAO by-election

首位候选人登记参加 Phuket PPAO 补选

Andaman Kreuphanich 是 6月22日 Phuket Provincial Administrative Organisation（PPAO）补选候选人登记首日唯一完成登记的候选人，并获分配为 1 号候选人。此次补选旨在填补 PPAO 理事会的一个空缺席位。前理事 Pongsakorn Panyawai 已于 6月8日辞职，前往 Bangkok 为 Democrat Party 工作。候选人登记将持续开放至 6月26日，每天上午 8:30 至下午 4:30，在 Phuket Town 的 PPAO 办公室办理。投票定于周日 8月2

UPDATE: Thai government rejects Phuket 'blue regime' claim after People’s Party MPs allege entrenched influence

更新：泰国政府否认 Phuket 存在“蓝色政权”，此前人民党议员指其影响力根深蒂固

6月23日，一名政府副发言人驳斥了人民党关于所谓“蓝色政权”正在 Phuket 扎根的说法，同时表示政府正在打击该府长期存在的影响力网络，并邀请任何掌握勒索或黑帮活动证据的人提交信息，以便依法处理。此前，人民党议员 Chalermpong Saengdee 和 Pakamon Nunanant 于 6月22日对 Phuket 所谓根深蒂固的政治影响力网络表示担忧，称勒索和非正式付款正在损害该府经济、打击守法经营者，并削弱投资者信心。 Phuket 第 2 选区议员 Chalermpong 表示，Phuket 的问题并不止于府尹、副府尹以及第 8 警区

Sleeping woman bitten by cobra in Mai Khao home

Mai Khao住宅内熟睡女子遭眼镜蛇咬伤

据其儿子讲述，6月17日晚上约9点30分，一名女子在Mai Khao Thepkrasattri Road沿线Baan Mak Prok的家中睡觉时，被一条眼镜蛇咬伤。这起事件之所以曝光，是因为其儿子——在Facebook上使用Hod Pornthep Tupuan这个名字发帖——分享了CCTV画面并讲述了事发经过。他表示，这条眼镜蛇爬进屋内，进入卧室后爬上床，随后咬了他的母亲。他写道，当晚他比平时更早回到家，随后听到母亲尖叫。当他冲进卧室时，发现眼镜蛇就在床边。他说，自己先用一根金属杆控制住蛇，随后用扫帚柄将其打死。之后，他将母亲送往Thalan

Nirat outlines world-class tourist city vision to government trainees in Phuket

Nirat在Phuket向政府培训学员阐述世界级旅游城市愿景

前Phuket府尹Nirat Pongsitthavorn周三在Phuket发表主题演讲，阐述了他对城市治理的愿景，即推动城市发展成为世界级旅游目的地。 Nirat在Phuket Town的The Metropole Hotel Phuket，向约100名参加第85期高级公共行政培训项目的学员发表讲话。他演讲的题目是《迈向世界级旅游城市的城市治理：从Chiang Mai到Phuket的经验》。此次活动举行的前一天，内阁批准了总理兼内政部长Anutin Charnvirakul的命令，免去Nirat的Phuket府尹职务，并任命他为Bangkok内政部副

Phuket marine officials reopen Mai Khao waterway encroachment case

Phuket海事官员重启Mai Khao水道侵占案审查

Phuket Marine Office在五名业主提交新文件、寻求重新考虑自2017年以来涉及争议房产的相关决定后，已重启对一宗旷日持久的Mai Khao水道侵占案件的审查。这项审查于6月18日星期三在Phuket Provincial Hall举行的会议上进行了讨论，会议由Phuket Regional Marine Office Director Adoon Raluekmoon主持。出席会议的有Thai Maritime Enforcement Command Center Region 3、Phuket Internal Security Op