政治

Patong receives Platinum-level 2026 local government award

芭东获2026年铂金级地方政府奖

芭东镇市政机构在镇级市政机构类别中,获得2026年铂金级高潜力地方政府奖。 9月24日,在曼谷瓦育帕克会议中心举行的颁奖仪式上,内政部副部长沃拉西特·良普拉西特向芭东市市长拉丽塔·马尼西里颁发了该奖项。 芭东市副市长西蒂猜·因里特和规划与预算处负责人詹雅拉特·蒂乌萨库尔也出席了仪式。 芭东市政机构表示,该奖项表彰其在地方发展、公共部门管理和公共服务提供方面的表现。 市政机构称,这一荣誉体现了其坚持透明运营、良好治理以及向居民提供政府信息的承诺。 拉丽塔市长表示,铂金级奖项是荣誉和自豪的来源,也体现了市政机构不断改善管理和公共服务的承诺。
Jason K.
Phuket ranks first in Canadian travellers’ wellness vote

普吉岛在加拿大游客健康养生评选中排名第一

普吉岛在加拿大航空假期2026年“旅客热门之选奖”的健康养生类别中排名第一,获得了加拿大游客投出的最高票数。 据泰国政府女副发言人介绍,该结果在加拿大航空假期于多伦多环球活动空间举行的多伦多产品发布会上公布。 该奖项今年已是第二届,加拿大人可通过“旅客热门之选”网站,在10个类别中为自己首选的目的地投票。 今年的投票总数超过130万张。 泰国政府表示,普吉岛获奖体现了外界对泰国健康与养生体验的认可,也支持泰国以价值为导向的旅游战略。 该战略重点关注旅行体验的质量与价值,而非单纯追求游客数量。
Jason K.
Thai MPs urge review of nightlife bill after prime minister declines endorsement

泰国人民党议员敦促重新审议夜生活法修正案,此前总理拒绝背书

人民党议员敦促政府重新考虑《服务场所法》修正案。 此前,总理拒绝为该法案进入议会审议背书。 曼谷选区议员潘提尔·努姆彻姆于2026年9月23日在议会发言时表示,现行法律已实施60年,已无法反映当前的经营业态。 拟议修正案将更新服务场所的定义,并赋予地方行政机构更大权限。 议员们表示,地方行政机构更接近各自辖区所面临的问题。 潘提尔表示,该法案被归类为财政法案,因此在审议前需要总理背书。 他询问政府是否有自己的立法方案,并敦促政府不要因为提案来自人民党就将其搁置。 普吉府议员查勒姆蓬·盛迪表示,普吉岛的夜生活经营者曾对该法案寄予希望,原因是他所称的法规过时,以及据称存在索要非正式款项的情况。
Jason K.
UPDATE: Phuket singer Nene Royal awaits America’s Got Talent finale result

更新:普吉岛歌手妮妮·罗亚尔等待《美国达人秀》总决赛结果

普吉岛歌手妮妮·罗亚尔已完成《美国达人秀》(AGT)最后一场竞演。 她于2026年9月23日(星期三)在美国加利福尼亚州帕萨迪纳举行的第21季总决赛中,演唱了 The White Stripes 的《七国军团》。 罗亚尔的真实姓名是拉蒂甘·“普瑞”·阿姆莱。 她一边弹吉他一边演唱,在全球观众面前展现了自己的歌唱实力和摇滚舞台表现力。 这场演出在泰国通过 TrueVisions 播出。 罗亚尔是10名决赛选手之一,角逐100万美元奖金。 获胜者预计将在泰国时间2026年9月24日(星期四)的结果公布节目中揭晓。 演出结束后,《美国达人秀》评委豪伊·曼德尔说:“美国,现在就把100万美元给她吧。
Jason K.
Sirinat National Park visitor numbers fall 10%

西里纳特国家公园游客数量下降10%

据提交给西里纳特国家公园咨询委员会的数据显示,截至2026年9月17日,普吉岛西里纳特国家公园的游客数量下降了10%。 会议由普吉府自然资源与环境办公室主任纳塔蓬·拉克班隆主持,审议了公园收入及旅游服务情况,包括住宿、会议室和其他游客设施。 纳塔蓬表示,预计旅游业将在今年年底前逐步好转。 委员会还审议了《国家公园法》第22条和第23条规定,涉及科研、自然考察、拍摄、现有基础设施维护以及旅游活动等事项。 纳塔蓬表示,涉及公园土地新用途的项目,包括新建工程,必须按照相关规定接受审查并取得许可。
Jason K.
Former Phuket judge removed over gross misconduct

普吉府前法官因严重失当行为被免职

据《皇家公报》公告(《The Phuket News》报道),一名前普吉府法院法官因严重失当行为被开除公职,相关处分自2022年5月23日起生效。 公告确认该法官为威差塔曼纳特·苏万诺塔拉(Witchathammanat Suwannotara)。 据报道,他在普吉府法院少年与家庭庭任职期间,还曾使用查亚功·苏万纳科塔(Chayakorn Suwannakota)这一姓名。 这项纪律处分作出时,威差塔曼纳特正面临一项刑事腐败调查。 《The Phuket News》报道,2026年6月25日,第八地区腐败与失职案件刑事法院在一宗由国家反腐败委员会调查的案件中判处他有期徒刑一年零十二个月。
Jason K.
Labour Minister targets Phuket workforce needs

劳工部长聚焦普吉府劳动力需求

泰国劳工部长朱拉潘在普吉府举行会议,听取有关劳动力问题的建议,并制定符合该府经济发展方向变化的劳工政策。 会议于下午2时在阁考的 NH Boat Lagoon Phuket Resort 酒店Boat Point会议室举行。 普吉府府尹乔蒂娜琳·克德颂出席会议,参加者还包括劳工部门高级官员、普吉府副府尹隆敦·哈耶阿韦,以及普吉府行政机构主席雷瓦特·阿里罗布。 政府机构、私营部门和企业经营者派出代表参加,使参与单位总数达到19个。 朱拉潘表示,劳工部正在调整自身职责,以支持国家经济发展,其中人力资本发展是重点。
Jason K.
UPDATE: Chabad House Patong begins removing unauthorised rooftop extensions

更新:芭东查巴德之家开始拆除未经许可的屋顶加建部分

芭东查巴德之家已开始根据芭东市政当局的命令拆除未经许可的屋顶加建部分,官员仍在继续审查该建筑的其他改建情况。 《泰国邮报》于2026年9月18日报道称,该建筑业主已开始逐步拆除屋顶加建部分,以遵守市政当局的命令。 市政当局为相关工程设定了一个月的期限,并正在监督拆除及建筑整改工作。 根据检查结果,这座六层犹太社区中心将原有屋顶空间改造成餐厅、俱乐部和宴会区。 这处加建部分面积约为14米×12米,包含钢结构和白色帆布顶棚。 后续报道称,检查人员发现,原六层建筑存在与获批图纸不符的改建,包括一层、五层以及屋顶的违规情况。 据此前的检查记录,停车区的一部分被封闭,并改建成一间15米×12米的餐厅。
Jason K.
UPDATE: Missing Moroccan tourist found dead at Kata Noi Beach

更新:失踪的摩洛哥游客遗体在卡伦小卡塔海滩被发现

据《The Phuket News》报道,一名摩洛哥游客9月14日在卡伦海滩下海后遇险并失踪,9月16日被发现死于卡伦的小卡塔海滩。 卡伦警察局于9月16日上午6时左右接报,称有人在小卡塔海滩发现一具外国男子的遗体。 一名朋友确认死者是一名24岁的摩洛哥公民。 《The Phuket News》报道称,死因是溺水,并表示在确认死者近亲属已获通知前,暂不公布其姓名。 据报道,该男子与朋友于9月14日下午6时左右前往卡伦海滩游泳。 他们随后在下午6时40分左右遇险并呼救。 救生员阿努拉特·布阿洛伊接报得知有两人遇险后,救起了另一名摩洛哥游客——22岁的穆罕默德·布尔希姆;而他的朋友则在水下失踪。
Jason K.
UPDATE: Patong Chabad clarifies Rosh Hashanah dinner cancellation after protest

更新:抗议后,芭东哈巴德中心澄清犹太新年晚宴取消情况

位于芭东的哈巴德中心暂时取消了原定于2026年9月11日晚举行的犹太新年晚宴,原因是据估计有300至500人聚集在中心外,局势可能升级。 抗议活动发生在位于普吉府卡图县芭东的该中心外。 《考绍德英文版》报道称,参加者包括泰国佛教徒、泰国穆斯林和外籍居民,他们反对举办犹太新年罗什·哈沙纳庆祝活动。 抗议者举牌并高喊反对该活动的口号。 《普吉新闻》于2026年9月14日发布的后续报道澄清称,有关整个罗什·哈沙纳庆祝活动被取消的报道并不准确。 帕查丽·占纳托表示,最初的计划是在两处场地举行庆祝活动,分别是一家酒店和芭东哈巴德中心。
Jason K.
Around 300 protest Chabad House Patong Rosh Hashanah event in Phuket

普吉岛芭东约300人抗议查巴德之家举办犹太新年活动

9月11日,约300人在普吉岛芭东集会,反对由普吉岛芭东查巴德之家组织的犹太新年(Rosh Hashanah)宗教活动。 此前,普吉府有关部门已批准举办该活动,但缩小了活动规模,并将参加人数限制在800人以内。 据称,抗议者是来自芭东、卡马拉、卡图、帕克洛克及周边地区的佛教徒和穆斯林居民。 他们手持泰国国旗以及“保护普吉土地”“拒绝以色列”等标语,聚集在塔威翁路的洛马公共公园。 “保护普吉土地”团体代表赛春·努切特于9月8日向普吉府官员提交了一封反对举办该活动的公开信。 他表示,反对行动并未阻止活动举行,因为普吉府仍在修订后的条件下批准了该活动。
Jason K.