政治

PPHO says Phuket tourism video showing alcohol does not break advertising law

PPHO称展示饮酒画面的Phuket旅游视频不违反广告法

Phuket Provincial Public Health Office 澄清称，一段在 Phuket Old Town 拍摄、展示两名男子手持饮品的旅游宣传视频，并未违反酒类广告法，因为其目的在于推广旅游，而非酒精饮料。 这项澄清是针对一段宣传视频引发的疑问而作出的。视频中有一个场景是两人坐在可俯瞰城市景观的 rooftop bar，手中拿着饮品；另一个场景则是他们坐在餐厅餐桌前用餐，桌上摆有食物、酒杯以及一瓶标有 Vietti 的葡萄酒。 Alcohol and Tobacco Control Division 专员、并代理 PPHO Direc
Jason K.
Former Pheu Thai spokesman asks PM to tackle alleged Patong protection racket

前 Pheu Thai 发言人要求总理打击 Patong 涉嫌保护费集团

一名前 Pheu Thai Party 副发言人周五向总理兼内政部长 Anutin Charnvirakul 递交投诉，要求政府打击 Patong、Phuket 涉嫌黑帮式收取保护费的集团及有影响力人士。 Chumsai Sriyaphai 于上午 9时30分 在 Government House 递交信函，由政府副发言人 Ploythalee Laksamisaengchan 接收。 Chumsai 表示，这项请求是基于总理此前下令处理 Phuket 黑帮问题，以及他早前前往 Thalang district 的 Bang Tao beach 视察。他
Jason K.
Phuket schedules ceremonies for Queen’s birthday celebrations on June 3

Phuket定于6月3日举行庆典仪式庆祝王后诞辰

Phuket将于6月3日举行全天仪式，作为全国范围内庆祝王后陛下4轮寿辰纪念活动的一部分。 当天活动将于上午7时开始，在Phuket Provincial Hall的Mahisornphakdi Auditorium举行佛教诵经仪式，并向40名僧侣和沙弥布施。预计Governor Nirat Pongsitthaworn将主持仪式，省高级官员、政府机构代表、军警人员、地方行政组织代表以及公众成员将共同出席。 上午9时，官员和志愿者将在Wichit的Royal Thai Navy Region 3 headquarters前方海滨区域参加水生动物放生活动。
Jason K.
Phuket provincial official petitions parliament over transfer order, alleges unfair treatment

Phuket省高级官员就调职令向议会请愿，称遭受不公对待

5月28日，Phuket一名高级省级官员向议会提交请愿书，就其被调离该省一事寻求他所称的公平对待，并要求对Department of Provincial Administration总长采取行动。 据消息来源称，Rungreung Thimabut为Phuket省行政主管，目前被安排到College of Local Administration协助工作。他通过Phuket议员 Chalermpong Saengdee提交投诉。他还提交了消息记录作为证据，称内容显示有人要求他协助“blue”，并将此作为对部门负责人 Narucha Khosasivil
Jason K.
Senate panel backs Phuket autonomy proposal in Phuket Xtra roundup

参议院小组支持 Phuket 自治提案，见《Phuket Xtra》新闻汇总

据《The Phuket News》于 5 月 25 日发布的《Phuket Xtra》新闻汇总报道，一个参议院小组已支持 Phuket Metropolis 提案。 这期新闻汇总由 Jean-Pierre Mestanza 主持，于周一下午 5 点发布，其中将参议院小组对 Phuket 自治提案的支持列为首条新闻。节目还提到，Phuket Town 的“Prison Park”已接近完工。 这档聚焦 Phuket 的节目内容还包括：一名 Phuket 国会议员正推动调查 Freedom Beach 土地丑闻、Phuket 运动员在 Kickboxing
Jason K.
Phuket launches migrant labour training and new protection monitoring drive

Phuket启动外籍劳工培训及新版保护监督行动

Phuket官员本周启动了两项与劳工相关的项目，旨在加强对外籍劳工就业的监管并提升劳工保护。当前该府仍高度依赖外国劳动力。 Phuket Provincial Employment Office于周二（May 26）在Ratsada的The Pago Hotel举办了2026财年首场外国劳工法律与管理培训项目。Phuket副府尹Teeraphong Chuaychoo主持开幕仪式，全府各地的雇主、企业经营者及合作机构代表出席。 这项培训旨在帮助企业更好地了解合法雇用外国劳工所涉及的法律、规定和程序，同时推动更高效的劳工管理。就业办公室官员介绍了如何管理来
Jason K.
Phuket committee shortlists six local dishes for ‘The Lost Taste’ campaign

Phuket委员会筛选六道本地菜肴，角逐“The Lost Taste”推广活动

Phuket官员已筛选出六道本地菜肴，拟纳入文化部“1 Province, 1 Menu, Celebrating Local Food”推广活动。 Phuket府食品遴选委员会于5月26日星期二在Phuket Provincial Hall举行会议，审议拟推荐参加该项目的菜肴。会议由Phuket副府尹Suwit Phansengiam主持，代理Phuket府文化办公室主任Supawadee Paipakk及Phuket府文化委员会主席Somsak Sophanon出席。 官员表示，这项举措是2026财年项目的一部分，旨在根据文化推广厅主办的“Thail
Jason K.
Complaint filed over transfer of five senior Phuket administrative officials

就 five 名 Phuket 高级行政官员调职提出申诉

一名律师和一名 Phuket 国会议员于 5 月 28 日向国会一个委员会提交申诉，针对 five 名 Phuket 省高级行政官员被调往内政部地方行政厅临时任职一事，称调职命令并未说明任何不当行为。 在国会发言时，Phattharapong Supaksorn（也被称为 Lawyer Aun Buriram）表示，他是代表两个群体行事：Phuket 副省长办公室人员群体，以及他所称的南部公务员“吹哨人”。他说，这项申诉源于一份命令，该命令将 five 名 Phuket 官员调往内政部地方行政厅协助工作。 被点名的 five 名官员分别是：Roongru
Jason K.
Phuket launches marine safety training for tour boat personnel

Phuket启动旅游船人员海上安全培训

Phuket已在其“Phuket Safety Destination”项目下启动面向旅游船工作人员的海上安全培训计划，首场培训于5月24日在NH Boat Lagoon Phuket Resort举行。 培训班由Phuket副府尹Suwit Phansengiam正式主持开幕。官员表示，该项目旨在加强海上旅游安全，并提升前往该岛游客的信心。 Phuket府旅游与体育办公室主任Somchai Semmanee表示，统计数据显示，Phuket涉及游客的涉水事故数量正在上升，引发外界对该府旅游形象可能受损的担忧。 他说，Phuket在副总理Phiphat R
Jason K.
Phuket provincial clerk questions leaked disciplinary document, says case was already settled

Phuket省行政文书官质疑泄露的纪律处分文件，称案件早已了结

Phuket省行政文书官 Rungreung Thimabut 表示，一份遭泄露的内部纪律处分文件正被用来削弱其公信力，并称相关事实早已调查清楚，案件也已经结案。 在一则日期为 May 24, 2026 的 Facebook 帖文中，被派往 Department of Provincial Administration 旗下 College of Local Administration 协助工作的 Rungreung 表示，这份泄露的机密文件原本保存在该部门内部，并质问为何会被流出。他说，此事是旧案，事实已经获得证明，司法程序也已审查，纪律处分案件早已
Jason K.