拉威

Coin-operated washing-machine theft suspect arrested in Rawai

拉威警方逮捕投币式洗衣机盗窃案嫌疑人

警方于7月21日在拉威苏克颂汶巷一所住宅内,逮捕了仅被确认身份为“迪克先生”的嫌疑人。 此案涉及涉嫌从投币式洗衣机内盗窃财物。 警方还查扣了一辆据信曾用于实施相关犯罪的摩托车。 调查始于6月26日,当天查龙警察局接到报案,称在该警察局辖区内发生涉及洗衣机的入室盗窃案。 警方表示,闭路电视画面显示,一名嫌疑人骑摩托车抵达现场,撬开一台洗衣机后逃离。 调查人员收集证据,并在普吉府法院取得逮捕令,随后在拉威找到嫌疑人。 警方称,第一次实施逮捕时,嫌疑人从该住宅后方逃脱。 根据一名线人的情报,警员于7月21日返回该住宅,包围房屋并封锁可能的逃跑路线。
Jason K.
Australian man allegedly flees Phuket scene after assaulting foreign motorcyclist

澳大利亚男子涉嫌殴打外籍摩托车手后逃离普吉岛事发现场

据《普吉时报》脸书主页报道,7月14日,一名澳大利亚男子在普吉岛拉威涉嫌在发生碰撞并因赔偿问题发生争执后,殴打另一名外籍摩托车手。 事件发生的确切时间尚未披露。 据报道,两名骑手发生碰撞后停车讨论事故责任。 在路边无法解决争议后,他们前往一家摩托车租赁店,其中一人租用了一辆摩托车,试图解决此事。 据《普吉时报》报道,双方协商破裂,原因是这名澳大利亚男子涉嫌拒绝向另一名骑手赔偿。 据称,在对方转身后,他连续数次挥拳殴打对方,争执随即升级。 据报道,嫌疑人骑摩托车逃离了该店。 店员试图追赶,但未能将其截住。 该脸书主页发布的照片显示,这名受伤的外籍男子面部带有血迹。
Jason K.
Police seek foreign rider after alleged Rawai assault

警方寻找涉嫌在拉威袭击他人的外国骑手

查龙警察局正努力确认并寻找一名外国男子。 此人被指在拉威撞倒一对澳大利亚夫妇的摩托车后,对他们实施袭击。 警方称,事件发生于周日(7月13日)。 46岁的 Robert Charles Pollock 告诉调查人员,他将自己的 Honda ADV 摩托车停在拉威海滩一家 7-Eleven 商店外,随后另一名外国男子疑似倒车时撞上他的摩托车,导致车辆倒地并受损。 Pollock 说,他试图与这名骑手协商赔偿,但对方离开了现场。 Pollock 跟随对方来到6号村一家商店,该店位于拉威海滩路南端、靠近主要路口处;他在那里再次试图解决此事。
Jason K.
Phuket restaurant owner disputes tourist’s claim of hair in tom yum after payment refusal

普吉岛餐馆老板质疑游客称冬阴功汤里有头发并拒绝付款

普吉岛拉威一名餐馆老板表示,一名外国男顾客声称在一碗冬阴功汤里发现头发,并以此为由拒绝支付餐费。 该说法来自老板本人的陈述,以及《Phuket Times》分享的一则社交媒体帖子。 这起事件在网上引发广泛讨论,据报发生在普吉府普吉直辖县拉威一家现点现做的餐馆。 相关脸书页面称,这名顾客是在吃完食物后提出投诉,随后威胁不付款。 这名身兼厨师的老板说,这名男子据信是俄罗斯人,点了多样餐品,包括米饭、冬阴功虾汤及其他菜肴。 她说,起初一切正常,但在他用餐结束后,他把她叫到桌边,声称汤里有一根头发。 老板表示,她对此十分震惊,因为她做饭时会戴头套,而且在上菜前都会检查菜品。
Jason K.
‘Operation 90 Days’ nets drug suspects in Rawai

“90天行动”在拉威抓获涉毒嫌疑人

普吉府政府表示,作为内政部全国性禁毒行动“90天行动”的一部分,普吉府治县有两名嫌疑人被捕,并查获非法毒品。 抓捕行动发生在7月3日晚上约8时30分,当时普吉府治县特别行动队突袭了拉威分区第2村穆迪巷。 官员称,此次行动是在接到当地居民投诉后展开的。 居民反映,有人在该区域贩卖和吸食非法毒品,造成滋扰,并对附近住宅和商铺构成危险。 这支特遣队名为Rachasri Narai Unit,由副县长Akkra Suwattikul率领,同行的还有副县长Apichat Chantrawong和Hirun Heedchan。
Jason K.
Three arrested over Khao Daeng protected land encroachment in Rawai

三人在拉威考登保护地侵占案中被捕

据治县县公署消息,官员发现3人正在拉威考登一处受保护公共土地上进行清理并占用土地后,已于周四将其逮捕。 此次逮捕行动发生在7月2日中午12时30分左右,由治县县公署、拉威市政府、查龙警署和普吉森林保护单位联合开展协调检查时实施。 此次行动是在普吉府府尹Chotinrin Kerdsom、副府尹Khetarat Chansilp、普吉市县长Siwat Rawangkul以及拉威市长Thames Kraithat的指挥下进行的。 官员检查了位于拉威第1村、面积为7莱、地契编号为29883的一块公共土地。 该地块被称为“考登牲畜保留地”。
Jason K.
Police raid three Phuket school campuses in nominee business investigation

警方在 Phuket 三所学校校区展开突击搜查,调查代持经营嫌疑

Chalong Police 局长证实,作为对涉嫌代持经营活动调查的一部分,警方已依据法院批准的搜查令,对 Phuket 南部一所学校的三个校区展开搜查。 Pol Col Surasak 向 The Phuket News 表示,此次搜查于 6 月 26 日进行,属于一次联合行动,参与单位包括 Chalong Police、Phuket Immigration、Mueang Phuket District officials,以及 Rawai 和 Chalong municipalities。
Jason K.
Two suspects face charges over alleged illegal occupation of protected land in Rawai

两名嫌疑人因涉嫌非法占用 Rawai 受保护土地面临指控

两名嫌疑人正面临刑事指控,此前 Rawai Municipality 就涉嫌在 Rawai Moo 6 一处受保护公共土地上非法清理、占用及施工向警方报案。 此举源于相关投诉,称位于 Phromthep Animal Grazing Area、受法律保护的土地遭到非法清理和占用。 7月1日星期三,Mueang Phuket District 官员、Volunteer Defence Corps 成员、村级官员以及由市长 Thames Kraithat 率领的 Rawai Municipality 代表联合展开检查。 官员表示,他们发现两块土地——编号为
Jason K.
Smuggled cigarettes seized in parcel inspection at Rawai Post Office

Rawai Post Office包裹检查中查获走私香烟

Phuket官员奉Phuket Governor Chotinrin Kerdsum之命,在Rawai Post Office检查中查获8个箱子,内装200条走私香烟。 此次行动于下午约1时30分展开,参与单位包括Phuket Provincial Administration、Phuket Internal Security Operations Command、Chalong Police和Phuket Area Excise Office。联合行动小组在邮局检查可疑包裹时,发现了2,000包走私香烟。 这批香烟被依法扣押作为证物,相关人员完成正式扣
Jason K.
German man dies after collapsing at Rawai home

德国男子在 Rawai 家中倒下后身亡

警方表示,一名 37 岁德国男子在 Rawai 的家中倒下,随后被送往 Chalong Hospital,并在院方宣布死亡。 Chalong Police 警员于下午约 3 点接到通知,称一名外国人在医院急诊室死亡。警方赶赴医院后,确认死者为一名 37 岁德国公民。 据警方称,这名男子头部受伤,据信是在 Rawai 的 Saiyuan Rd 旁 Soi Samakki 2 住处的浴室内撞上墙壁所致。 警方表示,男子的女友 Chompoonuch Chanhom 告诉警员,男子于中午左右进入浴室洗澡。在他洗澡期间,她听到一声巨响,随后发现他显然已经倒下摔倒
Jason K.
Phuket raids target nominee businesses, inspect 3 international schools and net 3 drug suspects

Phuket突查挂名持股企业,检查3所国际学校并抓获3名毒品嫌疑人

周五,Phuket警方与地方当局展开联合行动,打击涉嫌挂名持股企业及其他非法活动,检查了Rawai和Chalong的3所国际学校,并在Thai Mai社区抓获3名毒品嫌疑人。 此次行动于下午3点开始,由Phuket Provincial Police指挥官 Maj. Gen. Sinlert Sukhum 和Chalong警察局局长 Col. Surasak Jaidee 指挥。Chalong Police Station警员与Phuket移民警察、Mueang Phuket区官员以及Rawai和Chalong市政部门联合开展行动。 当局表示,此次行动是
Jason K.