房地产

Phuket governor orders seven-day probe into Chabad Patong operations

普吉府府尹下令对查巴德芭东运营展开为期7天调查

普吉府府尹楚特尼林·克德松已下令对查巴德芭东展开全面调查，并要求相关部门在7天内报告调查结果。调查将审查与该组织有关的土地所有权、土地使用许可、建筑审批和商业许可证。普吉府副府尹兼府政府发言人鲁阿姆东·海亚瓦表示，当局还将审查股东记录，以确认其是否与一家参与外国人墓地项目的公司存在股权重叠。这一命令是在泰国内政部副部长波尔普里·苏万查威发表相关言论后作出的。波尔普里表示，这家墓地公司由3名同时拥有泰国国籍的以色列人创立，并由他们拥有涉事土地。报道援引当局消息称，这家公司可能与查巴德芭东有关联。官员表示，调查将依据泰国法律进行，调查结束后将公布结果。

Olive Ridley turtle rescued from Nai Yang Beach in Phuket

普吉岛奈扬海滩救起一只成年雌性太平洋丽龟

一只从普吉岛奈扬海滩获救的成年雌性太平洋丽龟，正在西里塔恩珍稀海洋动物救援中心接受治疗和康复。上安达曼海洋与沿海资源研究与发展中心的官员于2026年9月12日（星期六）通过1362热线接到这只搁浅海龟的报告。西里纳特国家公园工作人员首先提供了救助，随后将海龟转送至救援中心。海洋生物学家确认，这是一只成年雌性太平洋丽龟（Lepidochelys olivacea）。这只海龟的甲壳长66厘米、宽67厘米，体重33公斤。其体况被评估为偏瘦，评分为5分制2分。海龟的身体和甲壳上覆盖着藤壶和藻类。兽医还发现，其颈部根部皮下有一处硬化区域，口腔内有脓液。

Phuket property market reaches B705 billion as holiday villas and condos take 52% share

普吉府房地产市场规模达7050.55亿泰铢，度假别墅和公寓占52%

据房地产事务机构旗下泰国房地产信息与估值研究中心2026年的调查，普吉府房地产市场共有90,597套住宅和度假居住类房产，总价值达7050. 55亿泰铢，在泰国各府级房地产市场中总额最高。该中心主席索蓬·蓬乔猜博士表示，度假别墅和公寓占受调查单位总数的52%，约占市场总价值的80%。市场主要由外国需求支撑，尤其是来自俄罗斯、中国、欧洲和中东、寻求投资机会或长期居所的买家。调查覆盖普吉府三个主要县的806个项目：他朗县拥有最多项目，共411个；其次是普吉县的281个和卡图县的84个。在受调查的90,597套房产中，已有76,582套售出，总价值5277.

UPDATE: Chabad Patong Rosh Hashanah event reportedly cancelled after Patong protest

更新：芭东抗议后，查巴德芭东犹太新年活动据报道取消

2026年9月11日，普吉府当局在芭东现场监控一场约400人参加的和平抗议活动。抗议针对查巴德芭东组织的原定犹太新年庆祝活动。随后，《普吉快报》援引以色列媒体报道称，当天，在以色列官员提出安全担忧后，查巴德中心原定举行的晚宴被取消。《泰国民族报》随后援引《以色列时报》报道称，查巴德芭东已通知犹太游客和以色列游客，原定的庆祝活动被取消。报道称，整场庆祝活动原定于2026年9月11日至13日举行，预计有700至800人参加。《普吉快报》和《泰国民族报》对抗议人数的估计存在差异：前者称约400人，后者称有超过500名泰国居民参加。两篇报道均未解释这一差异。

Thai court orders blackchin tilapia controls within 180 days

泰国法院下令180天内控制黑颏罗非鱼蔓延

泰国中央行政法院下令政府机构在180天内控制黑颏罗非鱼的扩散，同时驳回要求Charoen Pokphand Foods Public Company Limited（CPF）及其他相关方赔偿国家损失的请求。法院于2026年9月8日作出裁决。该案由54名原告提起，被告包括渔业厅及另外17名被申请人。法院认定，根据相关时期适用的《1947年渔业法》，渔业厅未履行防止和控制外来水生物种的职责。法院责令渔业厅及其他有关机构，在受影响地区控制、防止、处理并遏制黑颏罗非鱼的繁殖和扩散。相关机构必须落实针对疫情暴发的2024年至2027年行动计划，并采取所需的其他措施。

Chabad Patong event proceeds under tighter Phuket restrictions

普吉府限制收紧，芭东Chabad活动继续举行

据《泰国民族报》报道，芭东的一场Chabad活动正在普吉府更严格的限制措施下进行。活动地点位于芭东这一普吉岛上的地区，报道将当地情况描述为限制措施更加严格。

UPDATE: Phuket adds waste planning to 2026 Vegetarian Festival preparations

更新：普吉府将垃圾处理规划纳入2026年素食节筹备

普吉府有关部门正在扩大素食节筹备工作。活动定于2026年10月10日至18日举行，预计将吸引全岛大批信众和游客。筹备内容包括公共服务、卫生与安全措施，以及应对预期垃圾量增加的安排。普吉市市长素帕乔克·廊佩特于2026年9月9日在办公室主持筹备会议。与会者包括 Maxtar Marketing Co. , Ltd. 代表、CPRAM Co. , Ltd. 官方代表，以及普吉市警察局犯罪预防与打击督察警察中校皮亚·永普拉杜姆。会议重点讨论了如何支持公共服务，并为节日期间的居民和游客提供便利。

Phuket governor attends IMT-GT forum in Medan

普吉府府尹出席棉兰举行的IMT-GT论坛

普吉府府尹于2026年9月9日星期三在北苏门答腊省棉兰出席了印度尼西亚—马来西亚—泰国增长三角（IMT-GT）框架下举行的第23届首席部长及省长论坛（CMGF）。会议在JW万豪酒店举行，由目前担任论坛轮值主席的北苏门答腊省省长主持。 CMGF汇聚了来自印度尼西亚、马来西亚和泰国35个省及州的省长和首席部长。在CMGF 2026框架下，共列出三个与普吉府有关的项目：拟议中的连接素叻他尼府、攀牙府和普吉府的旅游铁路；大型邮轮码头总体规划及设计研究，该项目目前正在推进；以及普吉机场发展项目第二期，同样列为正在推进项目。

UPDATE: Sansiri announces two Phuket condominium projects worth about B3 billion

更新：Sansiri宣布在普吉岛推出两个公寓项目，总价值约30亿泰铢

Sansiri正准备在普吉岛推出两个公寓项目，合计价值约30亿泰铢。 Prachachat于2026年9月9日报道称，这两个项目分别为价值11亿泰铢的THE BASE Midtown-Phuket，以及价值19亿泰铢的CANVAZ Palette Cherngtalay。 ThaiPR. net于9月10日发布的报道补充了项目位置、配套设施和预售日期等细节。 THE BASE Midtown-Phuket THE BASE Midtown-Phuket将成为Sansiri旗下THE BASE品牌在普吉岛的第八个项目。项目计划位于普吉府直辖县拉萨达分区的三功地区，占地约4莱。

Phuket weather improves in November as monsoon fades, guide says

指南称：季风减弱，普吉岛11月天气转好

据 Chiang Rai Times 发布的一份泰国天气指南，随着西南季风减弱，普吉岛11月的天气通常会有所好转，不过月初仍可能受到阵雨和海况不稳定的影响。指南显示，11月普吉岛和甲米的气温约为23至31°C，降雨量约为100至216毫米。海水温度仍接近29°C。通常到了月末，降雨会逐渐减少，游泳、浮潜、潜水、乘船游览和跳岛游的条件也会有所改善。不过，指南提醒，晴朗天气并无保证，强降雨可能影响泰国南部的船游、陆路行程和航班。对于前往无遮蔽海岸或搭乘岛际交通的游客，建议在出发前查看当地天气预报，并为重要行程衔接预留额外时间。天气状况可能迅速变化，尤其是在季风活跃期间。

Phuket Provincial Court opens B262 million courthouse in Talat Nuea

普吉府法院在塔拉特努阿启用耗资2.62亿泰铢的新法院大楼

普吉府法院已在塔拉特努阿启用一座耗资2. 62亿泰铢的新法院大楼，法院服务计划自2026年10月1日起迁入该大楼。这座位于查奥法路9/69号的建筑于2026年5月11日竣工，工程于2019年5月开工。法院于9月8日举行开放日活动，由首席法官塔纳育·西瓦亚普拉姆主持。司法行政委员会批准从位于塔拉特艾、达蒙路上的现有法院大楼迁址。旧大楼之后将翻修，供普吉地方法院使用。新法院大楼位于第八地区上诉法院和普吉府政府大楼附近，占地6莱、3恩和20平方哇，共设14间法庭。首席法官塔纳育表示，随着案件数量增加，大楼布局经过重新设计，并为法庭、调解室以及包括立案和保释申请在内的公共服务增设了空间。