他朗

Phuket seeks land for third waste disposal centre as second incinerator advances

普吉府寻地建设第三座垃圾处理中心,第二座焚烧炉项目持续推进

随着垃圾量持续超过现有处理能力,普吉府官员已请求泰国皇家海军第三海军区司令部,批准使用他朗县一块面积82莱的土地,建设第三座固体废物处理中心。 拟议地点位于邦卡努国家保留森林,涉及特普卡萨特里和萨库地区。 这块土地的使用权由泰国皇家海军持有,普吉府行政组织(PPAO)的申请目前仍在审议中。 该提案在10月7日举行的普吉府行政组织会议上进行讨论,会议由普吉府副府尹苏威·潘森吉安主持。 官员还审查了普吉府第二座垃圾焚烧炉建设的进展及影响工程的问题,并讨论跨部门合作,以加快项目推进。 第二座焚烧炉预计于2027年年中完工,并新增约500吨/日的垃圾处理能力。
Jason K.
UPDATE: Thalang police charge 37 heavy-truck drivers over rush-hour violations

更新:他朗警方处罚37名高峰时段违规重型卡车司机

据他朗警察局称,2026年10月1日至7日期间,他朗警方以违反高峰时段交通限制为由,处罚了37名重型卡车司机。 《The Phuket News》将这37起高峰时段违规报道为罚款案件,但未说明具体罚款金额。 他朗警察局局长尼空·朱通警察上校带队在402号公路(又称德普卡萨特里路)开展检查。 该公路是普吉岛南北方向的主要干道。 此次行动针对在限行时段行驶的重型车辆。 根据相关规定,拥有3根或以上车轴的卡车、10轮卡车及更大型车辆,每天06:00至09:00以及16:00至19:00期间不得在公路上行驶、停靠或停车。 公众假日和传统节庆日不受这些限制约束。
Jason K.
Filipino motorcyclist killed in truck collision on Thepkrasattri Road

菲律宾摩托车手在特普卡萨特里路与卡车相撞身亡

警方称,一名57岁的菲律宾男子在普吉府他朗县特普卡萨特里路一处人行横道上骑摩托车时,被一辆卡车从后方撞上后死亡。 警方确认死者为奥斯卡·内德罗达·德拉迪亚。 他朗警察局表示,事故发生于10月7日星期三约17时,地点位于孟迈壳牌加油站前的南行车道。 警方称,德拉迪亚当时骑着一辆黑红相间的本田 Click 125,车辆在洛坤府登记。 他在行人通过人行横道时,停在交通信号灯前。 随后,一辆在普吉府登记的三菱非定线运输卡车从后方驶来,撞上了这辆摩托车。 警方表示,卡车司机未能及时刹车。 德拉迪亚当时戴着安全头盔,并持有有效驾驶证,但在现场死亡。 警方称,卡车司机在发生碰撞后曾靠边停车,但随后逃离现场。
Jason K.
Phuket event showcases Thai-Malay culture in Thalang

普吉他朗活动展示泰马文化

第四届“安达曼色彩:搭建泰马关系桥梁”活动于10月1日在罗宾逊生活方式他朗购物中心开幕,旨在促进普吉的文化交流并推广清真产品。 普吉府副府尹隆东·哈吉阿瓦于下午5时正式宣布活动开幕,代表府尹乔蒂娜琳·克尔德颂出席。 普吉府行政组织主席雷瓦特·阿里罗布、政府官员、私营部门代表、安达曼普吉穆斯林妇女协会成员以及当地居民参加了开幕仪式。 本次活动由安达曼普吉穆斯林妇女协会主办,于9月30日至10月4日举行。 活动旨在通过美食、艺术、文化和生活方式,增进泰国人与马来人社区之间的理解与关系。 主办方表示,隆东将普吉描述为一个多元且多文化共存的社会,并称此次活动为泰国人与马来人社区相互学习提供了机会。
Jason K.
UPDATE: Three foreign nationals held after fire on Thalang road

更新:三名外籍人士因他朗道路起火事件被拘留

据 The Thaiger 报道,三名外籍人士于10月1日被捕。 他们涉嫌在普吉府他朗县一次聚会期间于公共道路上生火。 报道称,事发区域为邦涛,三人被控造成公共滋扰,被处以罚款后获释。 《The Phuket Express》最初报道称,一名外籍人士在普吉府他朗县承塔莱一处当地旅馆外的住宅街道中央点燃了火堆。 The Thaiger 则将事发地点描述为同样位于他朗的邦涛,并称有人拍摄了聚会视频并分享到社交媒体。 此事引发了人们对驾车者、行人及附近物业可能面临风险的批评。 承塔莱警察局的调查人员追查后,将地点锁定在附近一处出租房产。
Jason K.
Driver charged after fatal pharmacy crash near Phuket airport

普吉国际机场附近药房致命车祸后司机被控

一名41岁司机因涉嫌疏忽驾驶导致他人死亡及财产损失,在沙库、普吉国际机场附近撞入一家药房,造成一名行人死亡后被控。 沙库警察局局长萨兰·桑蒂萨纳库尔警上校确认,涉事司机为萨姆里特·杨克鲁阿。 事故于9月23日上午9时左右发生在他朗县沙库第1村Health Express药房门前。 警方称,萨姆里特驾驶的灰色MG轿车车牌登记地为曼谷,撞破药房玻璃门面,损坏了店面前部及内部设施。 58岁的塔纳帕克·坦万当场死亡。 另一名行人、33岁的基蒂·普埃特森受伤,被送往他朗医院。 萨兰警上校表示,警方未在司机体内发现毒品或酒精痕迹。
Jason K.
Assembly of the Poor protests UPOV 1991 in Phuket trade talks

贫困者大会抗议泰欧在普吉岛自贸谈判中纳入UPOV 1991

9月29日,泰国第10轮泰欧自由贸易协定谈判在普吉岛继续进行之际,贫困者大会在他朗县女英雄纪念碑前举行抗议活动。 该组织呼吁泰国将1991年《国际植物新品种保护公约》(UPOV 1991)排除在谈判之外。 该组织认为,拟议规则可能削弱小规模农户留存、交换和繁育种子的权利。 贫困者大会表示,这一问题涉及拟议中的《植物品种保护法》(1999年)修订。 根据该法,小规模农户按照传统做法,拥有为后续种植季保留种子或植物繁殖材料的某些权利。 该组织认为,加强对植物育种者的知识产权保护,可能迫使农民购买种子,或为使用受保护品种支付费用。
Jason K.
Four Thalang officials face investigation over alleged extortion

他朗4名官员因涉嫌敲诈勒索面临调查

他朗区4名行政官员兼志愿防卫队(OrSor)成员已被列为纪律调查对象,原因是有人指称,被拘留者曾被要求支付钱款以换取释放。 普吉府尹乔蒂娜琳·克德颂于2026年9月28日作出上述表示。 府尹没有透露涉事官员的身份。 他表示,普吉府事实调查委员会已经审查证人证词、文件、物证和间接证据,以及社交媒体资料。 两名自称受害者的人向调查人员提供了信息,并确认了各自的说法。 委员会表示,现有证据相互吻合且彼此关联,没有明显迹象表明投诉人此前曾与涉事官员发生冲突,或有其他明显动机捏造指控。 委员会据此认为,有合理理由相信所举报事件可能确实发生,相关行为也可能构成违纪和刑事犯罪。
Jason K.
Nene Royal returns to Phuket after reported America’s Got Talent 2026 win

据报道夺得《美国达人秀》2026年冠军后,妮妮·罗亚尔返回普吉岛

妮妮·罗亚尔据报道成为《美国达人秀》2026年冠军后,于周日经普吉国际机场返回泰国,吸引粉丝、居民及普吉府官员到航站楼迎接。 据《泰国邮报》报道,罗亚尔于上午10时50分搭乘国泰航空CX771航班抵达,并与家人及OZONE乐队成员同行。 普吉府府尹、他朗县县长、机场主任、萨库警察局局长,以及活动主要赞助商True Corporation的高管均到场迎接。 欢迎仪式上,普吉府府尹将一条印有拉萨达分区“一乡一品”(OTOP)产品叶片图案的礼仪布围在罗亚尔身上。 她离开航站楼时,支持者高喊“妮妮,你最棒”和“妮妮,你太有才了”,安保人员则负责维持现场秩序。
Jason K.
Woman dies after motorcycle is run over by truck at Heroines Monument

女骑手在女英雄纪念碑遭卡车碾压身亡

9月24日星期四上午约8时30分,一名53岁女子骑摩托车行驶至普吉府他朗县女英雄纪念碑环岛时,遭一辆18轮拖挂卡车撞上并碾过,最终不幸身亡。 他朗警察局和他朗医院医护人员赶到北行车道的事故现场。 摩托车骑手已无脉搏,医护人员在现场宣布其死亡。 警方确认死者为53岁的帕维妮·班考,来自拉萨达。 卡车司机被确认为37岁的颂萨克·马森。 他在接受警方初步询问时称,自己正从马卡姆港前往素叻他尼府,途中摩托车突然横穿到卡车前方,他来不及刹车。 根据警方报告,卡车在靠近前方副驾驶侧车轮的位置撞上摩托车,随后将骑手碾过。 警方正在检查相关证据,以查明事故的确切经过;颂萨克已被带回接受讯问。
Jason K.