他朗

Fire damages six of nine workers’ camp units in Pa Khlok

帕克洛克工人营地9个住宿单元中6个遭火灾损毁

警方称，他朗县帕克洛克乡第2村一处工人营地的9个住宿单元中，有6个遭到火灾损毁。当地居民报告火情后，他朗警察局于晚上11时23分左右接报。巡逻警员、问询警员和侦查警员赶往营地，消防人员随后控制住了火势。没有人员受伤或死亡。警方称，火灾发生时营地内没有工人，因为他们当时在其他地方工作。警方表示，火灾损毁了6个住宿单元、2辆摩托车、4台冰箱、电器设备及个人物品。起火原因仍在调查中。警方称，没有人目睹火灾实际发生的过程。警方已通知法证人员，预计他们将勘查现场并询问证人。调查由他朗警察局局长、警察上校尼空·楚通负责督导。

Thalang police conduct active-shooter drill at Phuket school

他朗警方在普吉府一所学校开展持枪袭击应急演练

2026年9月11日，他朗警方在普吉府特普卡萨蒂分区的班科克瓦迈学校开展了持枪袭击应急响应演练。此次演练以“跑、躲、战”应对原则为基础，由他朗警察局局长、警察上校尼空·楚通带队，参与人员包括警方防范、打击和侦查部门的警员，以及来自西顺通分区的急救医疗志愿者。演练开始前，警员向教师、学生和教育工作人员说明了各自在紧急情况下的职责，以及应遵循的行动顺序。警方还提前通知了附近居民，以避免演练期间引发恐慌。警方表示，演练安全完成，参与者正确遵循了相关程序，提高了应对学校可能发生紧急情况的准备程度。

Ban Pasak field considered for Phuket’s 2027 Heroines Festival

普吉府正考虑将班帕萨克场地作为2027年女英雄节举办地

普吉府官员正在考虑将承塔莱班帕萨克的一处场地作为2027年女英雄节历史剧的举办地，同时计划对活动传统举办地进行改善工程。普吉府行政组织（PPAO）主席雷瓦特·阿里罗布于9月1日带队视察该场地。陪同人员包括普吉府行政组织他朗县第4区议员安达曼·克鲁帕尼奇、普吉府行政组织旅游与体育部门主任奥姆杜恩·皮乌通，以及其他官员和相关人士。班帕萨克场地此前曾用于举办EDC音乐节。普吉府行政组织表示，之所以考虑该地点，是为了在位于特普卡萨特里的胜利场（又称他朗纪念地）进行开发工程期间，让这部历史剧能够继续上演。这项年度节庆活动纪念1785年抵御缅甸入侵的他朗保卫战。

Phuket’s Por Tor Festival opens with parade in Phuket City

普吉波托鬼节在普吉镇以游行拉开帷幕

普吉岛一年一度的波托鬼节于8月31日在普吉镇开幕，游行队伍从龙广场出发，前往邦尼奥波托公祠。普吉府副府尹隆东·海亚瓦于下午5时30分在邦尼奥波托公祠主持开幕仪式。活动在诗丽吉王后72岁诞辰公园举行，该公园当地称为“龙广场”，位于他朗路。游行队伍从龙广场出发，沿普吉路向公祠前进，沿途受到人群欢迎。隆东表示，这一节日表达了人们对祖先和恩人的感激，进一步强化了对文化传统和家庭纽带的尊重，也让来自不同社区的人们聚集在一起。他还表示，这有助于年轻一代延续自己的文化根脉。节日活动将于8月31日至9月10日在邦尼奥波托公祠举行，期间将安排游行、祭祀仪式和社区活动。普吉市政府邀请居民和游客参加。

Woman arrested over alleged luxury villa booking scam in Phuket

普吉岛一名女子因涉嫌豪华别墅预订诈骗被捕

普吉府警方表示，一名女子涉嫌冒充豪华别墅预订代理，在多起类似案件中向客户收取超过500万泰铢，现已被捕。两名俄罗斯游客投诉后，警方展开了逮捕行动。两人向泰国皇家警察第8区跨国犯罪中心表示，他们联系了一名使用“塔纳蓬”或“尤”这一姓名的女子。她涉嫌向他们展示普吉岛豪华别墅的图片和详细信息。两名游客在他朗县承塔莱预订了一栋别墅。一人转账150万泰铢，另一人支付50万泰铢，据报两人的合计损失超过200万泰铢。当他们抵达普吉岛准备入住时，据称无法联系上这名预订代理。别墅运营方也告诉他们，系统中没有以他们名义进行的预订。

Woman arrested over alleged B1.5m Phuket villa booking scam

女子因涉嫌诈骗普吉岛别墅预订款150万泰铢被捕

警方称，一名女子因涉嫌诈骗两名俄罗斯游客150万泰铢的普吉岛豪华别墅预订款，在他朗被捕。两名游客称，他们支付了这笔款项，但别墅实际上并未预订。两名游客告诉第八警区跨国犯罪打击中心，他们在前往泰国前，通过一名名叫塔纳蓬、又名“尤”的女子安排住宿。警方没有公布她的姓氏。警方称，塔纳蓬向两人展示了豪华别墅的照片和名称。他们选定位于他朗承塔莱的一处房产后，预先支付了150万泰铢。两人抵达普吉岛后无法联系上她，而别墅工作人员告诉他们，那里并没有相关预订。两名游客在寻求协助追回款项的同时正式报案。警方称，他们怀疑可能还有其他受害者，随后申请了逮捕令。

Phuket officials investigate Koh Sireh construction and Khao Khad land complaints

普吉府官员调查锡雷岛建筑项目及考卡德土地投诉

普吉府当局已下令对锡雷岛上的 Sireh Phuket Hotel酒店项目进行详细检查，此前有报告称，该项目可能存在施工不合规问题，且工地泥沙正流入大海。据当局称，这个拥有41间客房的项目由 Tree & Earth Property Co Ltd 开发，已通过环境影响评估，并获得拉萨达市政当局颁发的施工许可证。官员表示，现场可能未遵守获批的规定和环境缓解措施。地方当局已接到指示，对建筑物和工地进行详细检查。如确认存在违规行为，将采取法律行动，包括下令暂停不合规区域的施工，直至问题得到纠正。普吉海事办公室和普吉府自然资源与环境办公室参与了检查。

Phuket police arrest 71-year-old woman over alleged B9m gambling fraud

普吉府警方拘捕71岁女子，涉嫌900万泰铢赌博诈骗

据警方称，普吉府警方于2026年8月20日拘捕一名71岁女子。她涉嫌参与一项赌博诈骗计划，从一名女商人手中骗取超过900万泰铢。嫌疑人仅被称为索尔。她在塔拉特努分区的帕塔纳路被捕，此前受害者向他朗警察局报案。受害者曾在普吉岛刊登广告，出售一块要价约200万泰铢的土地。索尔与同伙随后接近她，声称对该土地感兴趣。警方称，索尔和一名绰号为多姆的男子将受害者介绍给另一名绰号为苏阿的男子。据称，苏阿安排受害者与一名绰号为洪的女子见面。洪假装自己很富有，并表示对“番摊”感兴趣。这是一种通过猜南瓜籽进行竞猜的传统赌博游戏。据称，该团伙劝说受害者参与游戏。

Two men found dead in separate Phuket incidents

普吉岛两起事件分别发现两名男子死亡

一名43岁男子和一名90岁英国男子于8月16日和17日在普吉岛两起不同事件中被发现死亡，两起死亡事件均在调查中。 8月17日晚上6时59分左右，他朗警方接报称，43岁男子的妻子回到帕克洛的家中后，发现他一动不动地躺在浴室附近。警方确认死者为Wiroj Yili，是一名来自攀牙的自由职业面包车司机。警方表示，现场没有明显受伤或遭袭、强行闯入或盗窃的迹象。据报，房门从里面反锁。 Wiroj的妻子告诉警方，他经常饮用卡痛茶。他朗医院一名医生受召进行尸检。警方表示，确切死因尚未确定，相关法律程序仍在继续。

Phuket reports 33 firearms cases and 376 drug cases in security operation

普吉府在安保行动中报告33起枪支案件和376起毒品案件

普吉府当局报告称，针对武器、毒品和其他公共安全威胁的安保措施继续在全府开展期间，共有33起涉枪案件和376起毒品案件。普吉府直辖县行政办公室报告称，8月12日至15日期间共发生5起涉枪案件，涉及5支枪支、3件枪支零部件和55发弹药。其中两起案件发生在普吉府直辖县，两起发生在他朗县。普吉府直辖县行政办公室的马尼克拉姆特别行动组另记录了一起案件。普吉府警察报告了另外28起案件，涉及17支枪支、4件枪支配件或其他相关物品，以及426发弹药。这些案件由普吉镇、芭东、他朗、查龙、塔查猜、澄塔莱、卡马拉、卡图、卡伦、维奇特和萨库警察局，以及普吉府警察调查处记录。

Woman dies after bus and motorbike crash in Pa Khlok

帕克洛公交车与摩托车相撞，女子死亡

警方称，一名60岁女子在他朗帕克洛班莱姆赛路口骑乘的摩托车与一辆MKR Transport公交车相撞后死亡。他朗警方接报称，事故于下午6时左右发生在帕克洛—芒迈公路（4027号公路）第6村路段。摩托车骑手被确认是赛猜·通康。救援人员将她送往他朗医院，医院于晚上8时30分左右通知警方，她因伤势过重死亡。另一辆涉事车辆是车牌来自曼谷的MKR Transport公交车。警方确认司机为45岁的阿皮南·素万纳科特，来自武里南府。根据警方初步调查，两辆车当时都从班帕孔吉普方向驶向4027号公路，公交车在摩托车前方。公交车在路口右转驶向帕克洛，摩托车则试图从右侧超车，随后两车相撞，警方获悉。