他朗

Russian woman arrested in Phuket over alleged illegal cosmetic clinic

俄罗斯女子因涉嫌经营非法美容诊所于 Phuket 被捕

一名45岁的俄罗斯女子于 6 月 7 日在 Phuket 被捕。此前，警方突袭了 Thalang district 的一栋豪华别墅，并称该别墅涉嫌被用作非法美容诊所。中央调查局表示，此次逮捕行动由犯罪打击科执行，相关人员并与 Phuket Provincial Public Health Office 联合开展此次行动。警方表示，他们从嫌疑人处查获了价值超过 600,000 baht 的医用产品、物资、设备和器械。嫌疑人仅被确认为 Kristine。警方称，共查获 32 类物品，总计 130 件。据犯罪打击科指挥官 Pol Maj Gen Phat

Two Arrested in Thalang as Police Seize Nearly 1,000 Meth Pills

Thalang两名男子被捕，警方查获近1,000粒甲基苯丙胺药丸

据Thalang Police通报，警方在高风险区域展开协调突袭行动，逮捕两名男子，并查获近1,000粒甲基苯丙胺药丸。在第一起抓捕行动中，警员在Thepkrasattri Subdistrict的Moo 4一处住所内拘留了30岁的Thanawat，绰号“Mos”。警方表示，现场查获其持有127粒甲基苯丙胺药丸。他面临非法持有第一类毒品的指控。在第二起案件中，警方在Pa Khlok Subdistrict的Moo 9一处住宅内逮捕了37岁的Awoot，绰号“Romri”。当局称，警方查获了800粒甲基苯丙胺药丸、6.35克冰毒以及一部手机。警方表示

Fire tears through Phuket worker camp, forcing more than 500 to flee

大火席卷 Phuket 工人营地，迫使逾 500 人撤离

据 Phuket Express 报道，Thalang district 一处工人营地在午夜刚过后发生大火，迫使 500 多名居民紧急疏散。火灾于凌晨 12:15 发生，地点位于 Phuket 的 Sri Sunthorn subdistrict、Ban Bang Jo 制水站对面。消防人员表示，该营地占地超过 one rai，外围以波纹铁皮围起，内部一排排宿舍密集排列，紧邻住宅社区。紧急救援人员赶到现场时，火势猛烈，浓黑烟滚滚，并伴有间歇性爆炸声。工人们仓皇逃生，试图抢救财物，多个家庭也纷纷撤离现场。来自 Sri Sunthorn Municip

Fire destroys workers’ camp in Thalang, displacing more than 500

火灾烧毁 Thalang 工人营地，500多人流离失所

深夜，一场火灾烧毁了位于 Thalang 区 Srisoonthorn 的一处大型工人营地，迫使500多名工人紧急逃离，并造成3人受伤。警方表示。 Thalang 警方表示，他们于晚上11点59分接到火警通报，起火地点为位于 Moo 4、Srisoonthorn、Bang Jo Water Treatment Plant 对面，由 NDCM 运营、隶属 Christiani & Nielsen Co Ltd 集团的一处工人宿舍。Thalang Police Station 副调查官 Pol Lt Kriengkrai Daokrachai 随后与其他警员

Srisoonthorn residents blame housing project runoff for flooding

Srisoonthorn居民将洪水归咎于住宅项目径流

Thalang区Srisoonthorn第5村居民表示，6月2日星期二持续降雨导致水位迅速上涨，而位于Wat Srisoonthorn后方、由Supalai开发的住宅项目径流涌入社区。居民称，暴雨期间，施工现场的雨水会迅速排入附近居民区，导致房屋进水，给当地民众带来困扰。他们还表示，该区域的大量积水溢流到Thepkrasattri Rd，并与Thai Watsadu Thalang分店附近的洪水汇合，加剧了Phuket这条主要道路之一的积水情况，并在暴雨时造成交通受阻。居民呼吁有关部门尽快检查该项目的排水系统，并要求采取措施，防止施工现场进一步造成影

Two arrested in Thalang drug raids as police seize meth and ya bah

Thalang缉毒突袭中两人被捕，警方查获冰毒和ya bah

据警方称，Thalang警方在Thepkrasattri第8村（Moo 8）分别展开两次缉毒突袭，逮捕两名男子，并查获冰毒、ya bah药丸、手机和一辆摩托车。这些逮捕行动由Thalang Police调查组在一次打击毒品行动中实施。在第一起案件中，警方表示，41岁的Amarin Phanthip在第8村一处住宅内被捕，执法人员据称在其身上查获104.45克ya ice。警方还扣押了一部黑色Oppo手机，估价约B6,000。警方称，进一步调查后，又依据《Narcotics Control Act》查扣了一辆估价约B30,000的摩托车。 Amari

Princess Maha Chakri Sirindhorn opens Sirisirinthorn Building at Phuket school

玛哈·扎克里·诗琳通公主在 Phuket 学校主持 Sirisirinthorn 大楼启用仪式

6月1日，玛哈·扎克里·诗琳通公主前往 Phuket，为位于 Muang district、隶属 Chalermprakiat Somdet Phra Srinagarindra School Phuket 的 Sirisirinthorn 大楼主持启用仪式。当天上午9时30分，公主乘御用专机抵达 Thalang district 的 Phuket International Airport，展开私人行程，并前往主持这所由她资助关怀学校的启用典礼。在机场迎接公主的有 Phuket 府尹 Nirat Pongsitthavorn、Phuket Prov

CCTV shows alleged souvenir theft by foreign tourist at Phuket Old Town shop

CCTV拍下外籍游客涉嫌在 Phuket Old Town 店铺偷窃纪念品

据 CrimeAsia 在 Instagram 上发布的帖子称，一台 CCTV 摄像头拍到一名外籍游客涉嫌从 Phuket Old Town Thalang Road 的一家商店偷走一件纪念品。帖子称，一名中年女子涉嫌将一个迷你花篮放进自己的包里，随后只为一件迷你泰式房屋纪念品付款。当店员询问花篮去向时，这名游客涉嫌称自己是在店铺前方的一个摊位购买的。随后，收银员向前方摊位核实；帖子称，该摊位是同一家店的分店，结果发现这一说法涉嫌不实。帖子还补充说，当地居民已被提醒保持警惕，因为店主怀疑同一名游客曾多次把该地区的几家店铺作为目标。

Man found dead in apparent suicide at Phuket care home

男子在 Phuket 一家护理院疑似自杀身亡

周四上午，一名 57 岁男子在 Pa Khlok、Moo 2 的一家护理机构内被发现疑似自杀身亡，警方表示调查仍在继续。警方于上午约 8:15 接报后赶往该机构。报案称，一名男子被发现吊死在浴室内。Thalang Police Station 的巡逻警员和一名调查员到场后，发现死者为 Narongchai Theppikul，居住在邻近 Phang Nga Province 的 Takua Thung District。根据警方报告，此案曝光于当日上午约 8:09。当时，一名亲属 Sakarin Aksornsawat 收到 Mr Narongcha

Fire on Thalang power pole controlled after sparking fears for parked cars

Thalang一根电线杆起火引发停放车辆担忧火势后被控制

周二晚，Thalang的Srisoonthorn Road上一根电线杆起火，在官员将火势控制前，一度引发人们对下方停放车辆安全的担忧。 Thalang Police Station的交警于晚上8:20接到火警报告，事发地点位于Srisoonthorn Rd第一个主弯道、Robinson Lifestyle Thalang商场附近，Heroines Monument以西。警方协调Provincial Electricity Authority以及Srisoonthorn Municipality Disaster Prevention and Mitig

Chiang Mai woman dies after motorcycle crashes into parked truck in Thalang

Chiang Mai女子在Thalang骑摩托车撞上停放卡车后身亡

一名来自Chiang Mai的31岁女子今晨凌晨在Srisoonthorn骑乘的摩托车撞上了一辆停放中的拖车卡车尾部后身亡，Thalang警方正继续展开调查。 Pol Lt Col Kraisorn Boonprasop表示，警方于凌晨约2时30分接到事故报告。事故发生在Thepkrasattri Rd北向车道，地点位于Moo 8, Srisoonthorn的Srisoonthorn Municipality办公室附近一间自助洗衣店门前。来自Srisoonthorn Municipality救援单位的救援人员以及Kusoldharm Phuket Fo