他朗

Workplace bullying cited in fatal Thalang roadside shooting

职场欺凌被指为他朗路边枪击案动机

警方称,一名34岁男子已承认在他朗枪杀一名混凝土搅拌车司机同事,并指反复遭受职场欺凌是其涉嫌作案的动机。 他朗警察局局长尼孔·朱通警上校说,警方已就9月17日枪击32岁的吉提披·钦达一案讯问颂迈。 吉提披骑车下班回家时,右侧太阳穴中弹一次,随后在机场地下通道附近的特普卡萨特里路北向车道旁当场死亡。 警方称,颂迈告诉调查人员,吉提披曾多次欺凌、嘲弄并贬低他,令他的怨恨不断累积,最终决定向这名同事开枪。 警方还让法医专家对颂迈的双手进行射击残留物检测。 调查人员将他带到他朗帕克洛克的邦赛亚姆海滩,他在那里称自己已将枪械扔进海中,但警方未能找到该武器。 警方于当晚晚些时候逮捕颂迈。
Jason K.
One killed after car crashes into roadside shops in Phuket

普吉府一辆汽车冲入路边商铺,造成1人死亡

2026年9月23日,一辆汽车在普吉府他朗县萨库的机场路冲入三家路边商铺,造成一名58岁女子死亡、一名33岁男子受伤。 警方和紧急救援人员于当天上午约9点30分接报赶到现场。 当时,一辆灰色MG 4撞入第1村的Health Express药房,撞击导致药房受损、窗户破碎。 受伤男子被送往他朗医院,女子遗体则被送往该医院进行尸检。 警方称,闭路电视画面显示,这辆汽车当时沿道路行驶,随后高速冲入商铺。 车辆先后撞上Jann-Prod Thai Street Food泰式街头美食店、Health Express药房和Phuket Summer按摩店。 在泰式街头美食店外售卖商品的女子当场死亡。
Jason K.
Woman killed after car crashes into Phuket pharmacy

汽车撞入普吉国际机场附近药房,女子身亡

一名58岁女子死亡,一名33岁男子受伤。 9月23日,一辆灰色MG轿车撞入普吉国际机场附近的一家药房。 事故于上午约9时被报告,地点在他朗县萨库分区第1村Health Express药房外的道路上。 这辆在曼谷登记的轿车冲破药房玻璃门面,造成店面前部及内部受损。 警方确认司机为41岁的萨姆里特·扬克鲁阿。 受伤的33岁男子基蒂·普特森被送往他朗医院。 另一名行人、58岁的塔纳帕克·坦万当场死亡,遗体被送往普吉瓦奇拉医院。 警方记录现场并收集证据,随后将车辆扣留在萨库警察局,接受法证检验。 警方表示,事故原因仍在调查中。
Jason K.
Smoke and burning smell reported from cracks in Phuket road

普吉府一条道路裂缝冒烟并传出焦味

普吉府他朗县班里蓬路口附近,一条道路的裂缝冒出烟雾并传出焦味,促使居民要求立即进行检查。 居民要求泰国省电力局(PEA)及其他有关部门展开调查,此前有人看到淡淡的烟雾从路面升起。 当地居民说,他们认为这股气味像是电缆烧焦的味道,但来源尚未得到确认。 一名在附近经营青木瓜沙拉摊位的泰国女子说,她最早于9月20日上午、下雨期间注意到烟雾。 她起初以为有人把香烟掉在了路上,但表示附近没有人在吸烟。 她说,烟雾到上午晚些时候已经停止。 居民还报告称,曾听到道路下方不时传来爆裂声。 他们说,问题可能涉及地下电线、通信电缆或其他来源。
Jason K.
ORN begins construction of B290m lifestyle community in Phuket’s Thalang

ORN在普吉府他朗启动2.9亿泰铢生活方式社区建设

Ornsirin Holding Plc(ORN)正在普吉府他朗开发The Backyard Phuket项目,总投资2. 9亿泰铢,预计于2027年第一季度完工。 该项目占地超过2莱,将设有一栋两层建筑,包含18个单元,可使用面积为3,647. 64平方米。 ORN表示,项目旨在打造一个融合零售、餐饮、购物、休闲及家庭活动的社区,为当地居民和游客提供服务。 该项目以“最宜居社区”为理念,将居民、住宅、教育设施与生活休闲活动串联起来。 公司表示,该场地旨在便捷连接周边目的地,不仅仅是传统的零售空间。 目前项目已开始建设,ORN正在招募零售运营商和商业合作伙伴加入。
Jason K.
Phuket set to add 13,779 homes worth B176.5bn in 2026

普吉府2026年预计新增13,779套住宅,总值1765亿泰铢

据房地产事务署(AREA)调查,2026年普吉府预计将有13,779套住宅入市,总值达1765亿泰铢。 这一数字使普吉府计划新增住宅供应总值位居受调查的泰国76个府之首。 AREA主席索蓬·蓬措猜博士在普吉珍珠酒店举行的房产所有权及长期居留签证研讨会后公布了这项调查结果。 AREA报告称,普吉府现有住宅市场包括806个项目、90,597套住宅,总值7051亿泰铢。 其中,76,582套住宅已售出,价值5278亿泰铢,约占库存总量的85%。 按照每月约5. 2%的平均销售速度估算,如果没有新项目入市,现有剩余库存大约需要19. 2个月才能售完。
Jason K.
Myanmar worker killed in billhook attack at Thalang camp

缅甸籍工人在他朗工人营地遭砍刀袭击身亡

据警方消息,周六晚,斯里顺通一处工人营地发生砍刀袭击,一名41岁的缅甸籍工人死亡。 他朗警察局于晚上约8时54分接报,随后在 Chokchai Concrete公司所属工人宿舍外发现阿卡·林已经死亡。 警方称,他的颈部有三处深重伤口。 一名35岁的缅甸籍工人被确认是温敦,并在现场被扣留。 警方查扣一把据信用于袭击的砍刀。 据警方调查,阿卡·林与朋友经常聚集在温敦的房间外,据称产生的噪声让温敦感到困扰。 警方称,温敦当时正与同事饮酒,并与妻子发生争执;之后他据称离开房间,拿起砍刀袭击阿卡·林。 警方与普吉瓦奇拉医院的一名法医检查了现场和遗体。 阿卡·林的遗体被送往该医院进行详细尸检。
Jason K.
UPDATE: All 226 reserve OrSor members suspended as Thalang checkpoint probe widens

更新:他朗县226名后备志愿防卫队员全部停职,禁毒检查站调查扩大

他朗县226名后备志愿防卫队(OrSor)成员已全部暂停执行职务,并被要求采集指纹、接受犯罪记录审查。 随着对禁毒检查站涉嫌索取钱财事件的调查扩大,《普吉新闻》于2026年9月21日报道了这一进展。 他朗县长威莱拉克·瑞昂蓬向该报表示,这226人是从民间招募的后备志愿人员,并非正式政府官员。 目前没有任何人获准执行职务,只有通过核查的人员才会收到允许其返岗的单独命令。 他朗县有18名正式志愿防卫队员,他们在招募时已接受背景审查,因此不适用同一套程序。 普吉府当局正在调查有关志愿防卫队员在他朗县一处禁毒检查站向民众索取钱财的指控。
Jason K.
Phuket concrete truck driver shot dead; co-worker arrested

普吉岛混凝土搅拌车司机遭枪杀;同事被捕

一名混凝土搅拌车司机在普吉府他朗县的特普甲沙叻里路骑车下班回家途中遭枪杀,警方随后逮捕了一名涉嫌涉案的同事。 32岁的吉迪披·钦达于9月17日星期三晚在机场地下通道附近的北行车道旁中弹身亡,右侧太阳穴中枪一发,当场死亡。 他朗警方于当晚晚些时候逮捕了34岁的颂迈。 警方称,颂迈居住在同属他朗县的帕克洛,并与吉迪披在同一家混凝土公司开车。 普吉府警方和他朗警方对颂迈进行了讯问,并在调查继续期间将其扣留。 法证人员采集了枪击残留物样本,送交检测。 随后,调查人员带颂迈前往帕克洛的邦赛亚穆海滩,搜寻他们认为枪手在案发后藏匿的枪支。 截至目前,警方尚未找到该枪。
Jason K.
UPDATE: Co-worker arrested after Phuket airport shooting; personal conflict cited

更新:普吉机场枪击案后,同事被捕;据称涉及个人纠纷

据 The Phuket News 于2026年9月18日刊发的报道,警方已逮捕一名涉案同事。 该案涉及普吉机场附近一名32岁混凝土运输车司机遭枪击身亡。 报道称,被捕男子名为索迈,与死者在同一家混凝土公司工作。 索迈接受讯问并被拘留,调查仍在继续。 The Phuket News 报道称,警方最初指控他犯有杀人罪、非法持有枪支罪以及在公共场所携带枪支罪。 调查人员采集并检测了射击残留物。 警方在帕克洛的班赛亚木海滩搜寻枪支,但报道称截至当时仍未找到这把枪。 The Phuket Express 还报道称,警方已将枪击案归因于两名同事之间的个人纠纷。
Jason K.
Thailand deputy interior minister orders probe into alleged Thalang checkpoint extortion

泰国内政部副部长下令调查他朗检查站涉嫌勒索事件

泰国内政部副部长已下令地方行政厅和普吉府调查有关指控。 据称,他朗一处检查站的官员曾向被拘留人员索要钱财,以换取放人。 有关指控于2026年9月16日被公开举报。 内政部表示,调查必须查明事件经过、涉事人员、官员行为、相关证据及其他有关信息。 普吉府府尹已接到指示,尽快澄清事实,并向内政部提交进展报告。 内政部表示,必须区分指控与已经证实的事实,并公平对待所有相关方。 他朗县官员已经审查了网上流传的有关涉事人员行为的信息。 他们已被要求准备事实报告,同时成立委员会调查此事,并须于2026年9月17日向普吉府提交调查结果。
Jason K.