他朗

Thalang Hospital opens dialysis centre to expand kidney care

他朗医院启用透析中心,扩大肾脏护理服务

他朗医院启用了新的透析中心,以扩大对他朗县及附近地区肾病患者的治疗能力。 该设施于本周在医院举行的一场祈福和积德仪式上正式启用。 仪式包括上午的佛教积德仪式,以及当天晚些时候举行的伊斯兰宗教仪式。 普吉岛库索尔达姆基金会提供资金支持,将医院四楼的一间病房改建为专用中心,同时安装反渗透水处理系统,并购置透析机、病床及其他标准医疗设备。 医院官员表示,该中心将减少患者前往其他医院接受透析的需要,让患者能够更方便地在离家更近的地方获得专科护理。 他们说,该项目旨在满足需要定期接受透析治疗的肾病患者人数不断增加的需求。
Jason K.
Phuket installs 10 pumps ahead of weekend rain

普吉岛安装10台大型水泵应对周末降雨

随着普吉府为周末可能出现的进一步洪水做准备,当地已在直辖县各处安装多达10台大型水泵。 普吉市政办公室表示,这些工业用水泵已被安置在10个地点,必要时可以全天候运行,以排出积水。 相关准备工作是在周五上午直辖县、他朗县和卡图县部分道路出现短时积水后进行的。 气象部门警告称,周日至周四期间,东部和安达曼地区部分区域将出现暴雨。该部门表示,当经过老挝北部和越南的锋面与西南风相遇时,可能形成降雨。
Jason K.
Three unlicensed hotels investigated in Phuket over nominee structures

普吉岛三家无证酒店因代持架构接受调查

普吉岛当局在他朗县和普吉直辖县开展检查时,发现三家酒店涉嫌在未取得适当许可证的情况下经营。 官员于2026年7月23日表示。 由府级官员和警方开展的联合行动,针对涉嫌违反2004年《酒店法》的相关物业。 调查人员发现,这些公司的股东之间存在交叉持股和代持安排,引发了对隐瞒外国所有权的担忧。 普吉府府尹Chotnirin Kerdsom表示,相关证据已提交警方,以便提起诉讼。 他说:“这项执法行动不会影响守法经营的企业。 它将确保公平竞争,并增强外界对普吉岛旅游业的信心。 ” 官员表示,作为提高酒店及住宿业透明度工作的一部分,他们将扩大对股东网络、资金流向和最终受益人的调查。
Jason K.
Australian woman dies after drowning in Phuket villa pool

澳大利亚女子在普吉岛别墅泳池溺水身亡

警方称,一名45岁的澳大利亚女子在他朗县扬木海角一处豪华别墅园区的3米深泳池中被救出后死亡。 这名女子于7月20日至25日期间与丈夫及14名亲属入住该园区。 她的丈夫告诉调查人员,一家人当天下午约5时15分从纳卡岛乘水上摩托艇返回,随后这名女子、她的丈夫和约8名亲属下水游泳。 一名亲属发现这名女子在水中遇险。 家人将她从泳池中救出,实施心肺复苏并呼叫急救服务。 她被送往他朗医院,医生曾试图抢救,但她随后于晚上约8时被宣布死亡。 警方和医生初步认定死因为溺水。 她的遗体目前仍在医院,等待进行全面尸检。 他朗警方表示,他们将询问当时在场的亲属、查看闭路电视录像,并通知澳大利亚大使馆。
Jason K.
Thalang police arrest suspect in underwear and property theft investigation

他朗警方逮捕涉嫌盗窃内衣及财物的男子

他朗警方逮捕了一名男子泰帕功“强”·普拉提普·纳他朗。 警方称,此人涉嫌参与普吉府他朗县一系列盗窃案。 警方于周五公布逮捕消息,并表示警员先搜查了泰帕功位于特普卡萨特里的租住房,随后继续在他朗罗宾逊生活广场展开搜查。 据称,警方查获的物品包括一辆白色本田PCX摩托车,警方相信该车曾被用于作案;此外还有嫌疑人据称作案时穿着的衣物,以及140多件男女内衣。 警方还报告称,现场发现了珠宝、项链、手链、耳环、钱包、身份证、车钥匙、收藏硬币及其他据称在不同案件中被盗的个人物品。 警方称,泰帕功告诉调查人员,他从小学起就开始偷窃女性内衣,最初每次只拿一两件,并通过嗅闻这些内衣获得性满足。
Jason K.
Thalang police seize 1,699 methamphetamine pills in Pa Khlok arrest

他朗警方在帕克洛克逮捕行动中查获1,699粒冰毒

警方称,7月18日星期六,普吉岛他朗警方在帕克洛克开展毒品调查期间,逮捕一名40岁男子,并查获1,699粒甲基苯丙胺片。 他朗警察局警员在帕克洛克第4村一所住宅内逮捕了Vanus “Kaew” Yodsri,随后搜查附近的红树林,并在那里发现这些毒品。 警方以持有一类毒品甲基苯丙胺、未经许可进行销售为由,指控Vanus。 警方称,被指控的犯罪行为以商业目的实施,助长了毒品蔓延,影响公共安全和国家安全。 这起逮捕行动是泰国皇家警察“90天行动”禁毒活动的一部分。 该行动于7月1日至9月30日开展。
Jason K.
Man Frees Sea Turtle Trapped in Fishing Net at Layan Beach

男子在拉扬海滩解救被渔网困住的海龟

据Phuket Times脸书页面7月18日发布的一则帖子,一名男子在普吉岛他朗县承塔莱分区的拉扬海滩,帮助解救了一只被废弃渔网困住的海龟。 帖子配发的图片显示,这名男子坐在海滩上,小心翼翼地将缠绕在海龟身上的渔网取下。 渔网限制了海龟的行动,使其无法正常移动。 据该账号称,渔网取下后,海龟被放回大海。 帖子称,这次救助是一种善举,因为这名男子选择帮助这只动物,而不是任由它继续被困。 现有信息没有透露这名男子的姓名,也没有提供有关海龟状况的更多细节。 事件发生在普吉岛他朗县承塔莱分区的拉扬海滩。 图片展示了救援过程,包括移除紧紧缠绕在海龟身上的渔网。
Jason K.
Thalang Police Arrest Man Accused of Stealing More Than 140 Pieces of Underwear

塔朗警方逮捕涉嫌盗窃140多件内衣男子

塔朗警方逮捕了一名29岁男子,指控其在普吉府一系列盗窃案中,多次偷窃男女内衣及其他贵重物品。 警方仅将嫌疑人身份公布为Jang先生,并表示,他是在普吉府警察局高级警官指挥下,由塔朗警察局侦查组展开调查后被拘捕的。 调查人员在该地区接到多起内衣失窃报案后,追踪了他的行踪。 警方在特普甲萨特里分区一间出租房内实施逮捕,随后将调查范围扩大至塔朗罗宾逊购物中心,并在那里扣押了据称与盗窃案有关的证物。 其中包括一辆据称用于作案的白色Honda PCX摩托车、超过140件男女内衣,以及珠宝、钱包、身份证、车辆钥匙和收藏硬币等个人物品。 警方表示,Jang先生在审讯中承认自己从童年起就开始偷窃内衣。
Jason K.
Thalang Police Step Up Fire Safety Inspections at Phuket Entertainment Venues

他朗警方加强普吉岛娱乐场所消防检查

在曼谷一场致命火灾造成多人死亡后,警方接到在全省范围内开展检查的指令,随后加强了对普吉岛娱乐场所及类似经营场所的消防安全检查。 下午4时至6时,他朗警察局局长Nikorn Chuthong警 Colonel带领联合检查行动,参与部门包括地区官员、地方行政机构代表、公共卫生官员、市政检查人员及其他机构。 检查组走访了他朗地区的4家场所。 检查内容包括消防预防措施、应急准备情况以及是否符合安全标准。 有关部门报告称,大多数场所已在高风险区域配备干粉灭火器,并定期进行维护。 紧急出口和疏散通道没有被阻塞,且均可正常使用;照明系统和消防出口标志也运行正常。
Jason K.
Five Phuket drug operations seize 5,352 meth pills and 363.76g of crystal meth

普吉五起缉毒行动查获5,352粒毒品片和363.76克冰毒

据他朗县和卡图县行政部门以及第8警区警察局消息,普吉当局在7月11日至16日期间开展的五起行动中,查获5,352粒毒品片和363. 76克冰毒。 最大一宗缴获发生在7月16日他朗县行政部门于特普甲萨特里开展的行动中。 执法人员逮捕一名男性嫌疑人,查获3,838粒毒品片、83. 93克冰毒、一个电子秤、若干疑似用于分装毒品的塑料袋、一部手机和一辆摩托车。 嫌疑人随后被移交他朗警察局调查人员。 这次行动源于7月15日在特普甲萨特里第3村的一起逮捕行动。 当时,执法人员拘捕一名涉嫌贩卖冰毒的男性嫌疑人,并查获935粒毒品片、一部手机和一辆轿车,随后将其移交他朗警察局。
Jason K.