旅游

Kathu volunteers make sandalwood flowers for tribute to Queen Mother

卡图志愿者制作檀香花向王太后致敬

政府机构、合作组织和居民参加了在普吉府卡图县卡图寺举行的志愿活动，制作檀香花向王太后致敬。此次活动名为“卡图县志愿者携手制作忠诚之花向王太后致敬”，由卡图社区发展办公室的社区发展实务学者泰拉·潘凯奥负责协调。卡图县长威塔亚·吉素帕表示，此次活动旨在鼓励政府机构、各组织和当地志愿者携手制作檀香花，向王太后表达敬意，同时传达忠诚与感恩之情。参与者登记后，听取了由经验丰富的指导员讲解的制作方法，并观看示范。县长随后前往活动现场，与参与者一同制作檀香花。制作完成的檀香花已被收集起来，并准备在各地区举行的公开献花仪式上使用。

Ayara Kamala unveils luxury wellness rebrand in Phuket

Ayara Kamala在普吉岛宣布奢华康养品牌焕新

Ayara Kamala Resort & Spa宣布进行品牌焕新，将奢华康养、全方位身心健康和泰国文化传承作为其位于普吉岛卡马拉的海滨度假村的新重点。度假村表示，这一新方向建立在家族30多年设计和修复传统泰式住宅经验的基础上。度假村的别墅和亭阁采用精细木工装饰，并融入大象主题艺术元素；其山坡位置则旨在提供私密性、私人露台和全景海景。度假村坐落于普吉岛所谓的“富豪大道”，目标客群是寻求节奏更慢、私密性更强旅行方式的泰国及国际高端旅客。度假村表示，其理念将现代舒适体验与泰式待客之道、当地文化和正念生活相结合。

Phuket’s Nene Royal to voice lead character in Disney’s Hexed

普吉岛歌手妮妮·罗亚尔将为迪士尼《Hexed》主角配音

16岁的泰国摇滚歌手妮妮·罗亚尔将首次参与影视演出，为迪士尼动画电影《Hexed》的主角比莉·多伊担任泰语配音。此前在普吉岛相关报道中被称为“普吉岛本地歌手”的妮妮·罗亚尔，已获选为华特迪士尼动画工作室这部影片的泰语版配音演员。影片定于11月26日在泰国影院上映。原版英语配音中，比莉由海莉·斯坦菲尔德配音，她的母亲艾丽丝则由拉什达·琼斯配音。《Hexed》讲述少女比莉发现自己拥有魔法能力，却意外将其释放出来的故事。她从普通的郊区生活被传送到女巫们生活的赫克瑟，在那里与艾丽丝并肩行动，并揭开一个会给魔法世界带来后果的家族秘密。

BlueQuest holds Phuket training on rescuing stranded rare marine animals

BlueQuest在普吉岛开展搁浅珍稀海洋动物救援培训

BlueQuest、OZO Phuket酒店和Amari Phuket酒店在普吉岛共同举办实操工作坊，培训参与者如何为搁浅的珍稀海洋动物提供初步救助，并通过BlueQuest应用报告相关事件。培训于2026年9月25日在OZO Phuket酒店举行，来自政府机构、保护组织、当地社区、志愿者团体和企业的代表参加了活动。泰国海洋与沿海资源厅、安达曼海北部海洋与沿海资源研究中心，以及泰国国家公园、野生动物和植物保护厅为活动提供了知识和协调支持。

ASW plans B2.5bn in Phuket leisure-residence launches for high season

ASW计划旺季在普吉岛推出总值25亿泰铢的度假住宅项目

ASW计划在旺季推出普吉岛两项公寓项目，总价值25亿泰铢，瞄准泰国及海外买家的需求。这两个项目分别是总投资11亿泰铢的 The Fizz Kata。 ASW称，该项目是其在卡塔海滩开发的第二个公寓项目；以及总投资14亿泰铢的豪华公寓项目 The Quartz Karon，标志着公司首次进入卡伦市场。公司表示，两项目均由ASW集团旗下公司 Rom Pho Property 开发。 ASW于10月5日（星期一）表示，公司在2026年前9个月的销售额超过152亿泰铢，相当于全年185亿泰铢目标的83%。

Phuket orders heightened disaster preparations ahead of heavy rain and strong waves

普吉府下令加强防灾准备，应对暴雨和巨浪

普吉府当局已下令各县、地方行政机构及相关政府部门，于2026年10月4日至7日期间落实八项措施，应对暴雨、突发洪水、地表径流、山体滑坡及巨浪等灾害。普吉府防灾减灾指挥部于10月3日发布紧急指令，并由普吉府府尹签署。该指令是在开展天气监测，以及泰国气象局就不稳定天气形势发布预警后下达的。西南季风仍持续影响安达曼海和泰国，可能导致多地出现雷暴、阵风以及大到特大暴雨。官员被要求密切监测天气状况和降雨量，尤其关注高地、低洼地区及土壤积水严重的地点。相关机械设备和人员必须做好随时出动的准备。如天然旅游景点变得危险，当局必须关闭相关景点。

Phuket Immigration to close for two October holidays

普吉府移民局将在10月两个节假日暂停办公

据该办公室发布的通知，普吉府移民局将于10月13日（星期二）和10月23日（星期五）因两个公共假日暂停办公。 10月13日为普密蓬·阿杜德大帝纪念日，纪念普密蓬·阿杜德国王（又称拉玛九世）逝世10周年。该办公室将于10月23日再次关闭，当天为朱拉隆功纪念日，纪念朱拉隆功国王（拉玛五世）于1910年逝世。普吉府移民局将在每个假日后的下一个工作日恢复办公。需要办理签证延期、90天报到或其他移民事务的外国人获建议提前安排办事时间，尤其是在预约日期或截止日期临近节假日的情况下。政府机构在例行的周六和周日周末也将暂停办公。

UPDATE: Phuket flight bookings rise 78% for China’s 2026 National Day holiday

更新：中国2026年国庆假期赴普吉岛航班预订量同比增长78%

携程集团（Trip. com Group）报告称，2026年中国国庆假期（黄金周）期间前往普吉岛的航班预订量同比增长78%。这项数据出现在该公司对中国游客出行趋势的概述中。该概述由Bangkok Biz News于2026年9月30日报道，随后被Komchadluek在一篇报道中转载和报道。 Komchadluek报道称，洪水以及由此引发的航班和行李运输中断，对计划前往泰国的中国游客影响有限。泰国旅游局驻北京办事处主任表示，航班延误正开始恢复正常，旅行社预计中国游客将按计划抵达。假日期间，中国游客的平均行程超过9天；入住7晚或以上的住宿预订量同比增长123%。

Phuket prepares for visit by 5,120 US Navy personnel in October

普吉府准备迎接10月到访的5120名美国海军人员

据《Kom Chad Luek》报道，普吉府有关部门正在为计划于2026年10月4日至10日到访的约5120名美国海军人员制定安保和旅游接待措施。 “乔治·H·W·布什”号航空母舰（CVN-77）和“德尔伯特·D·布莱克”号驱逐舰（DDG-119）计划在访问期间停靠普吉深水港。此次部署预计将为普吉岛带来大批休假的军人，当地政府将其视为支持旅游相关企业发展的机会。芭东警方正与旅游警察、地方行政官员及安全部门协调。报道称，他们还与美国驻泰国大使馆副助理国防武官卢·法姆和罗伯特·罗宾逊合作。泰国和美国官员已建立专门的LINE群组，以加快协调、维护公共秩序，并在访问期间应对突发事件。

Phuket plans welcome for Nene Royal after AGT 2026 win

普吉府计划欢迎《美国达人秀》2026冠军妮妮·罗亚尔回乡

普吉府行政部门表示，16岁的妮妮·罗亚尔赢得《美国达人秀》2026年比赛后，当局正为她筹备返乡庆祝活动。普吉府9月25日表示，府方正与妮妮·罗亚尔的代表协调，以确认她的返程安排。她回到普吉岛后，府方将安排公开欢迎活动，让当地居民向她表示祝贺。活动主题为“来自普吉岛，走向世界——欢迎回家，妮妮·罗亚尔”。普吉府发言人兼副府尹隆敦·哈吉·阿瓦表示，这项成就是普吉府和泰国的骄傲，也能激励当地儿童和年轻人提升能力，争取在国内外发展的机会。

Phuket gives Chabad Patong 30 days to remove unauthorised building additions

普吉府限 Chabad Patong 30天内拆除未经许可的建筑增建部分

普吉府当局已责令 Chabad Patong 在30天内拆除未经许可的建筑增建部分，同时对该机构持有的进口商品展开单独调查。普吉府副府尹兼府政府发言人隆敦·哈吉·阿瓦埃表示，官员发现了三个主要问题：未经批准将一楼停车区域改建为餐厅或咖啡馆、六楼存在未经许可的钢结构，以及仍在调查中的进口商品。当局于2026年9月11日下令暂停未经许可的施工，并设定30天拆除期限。芭东市政厅工程部门于9月24日对现场进行检查，发现没有继续施工，拆除工作正在进行。普吉府计划于2026年10月10日再次检查现场，届时拆除期限将到期。如果相关工程尚未拆除，有关部门将依据原始许可证实施拆除。