旅游

Phuket Marriott Merlin Beach launches two dining venues and family Splash Zone

普吉岛万豪美林海滩度假酒店推出两家餐饮场所和家庭戏水区

普吉岛万豪度假及水疗酒店（美林海滩）推出三项新设施：La Cala意大利餐厅、Kanpai日式餐饮场所，以及家庭戏水区 Splash Zone。度假酒店位于三庄海滩。酒店表示，这些新增设施丰富了宾客的餐饮和休闲选择，尤其适合希望在酒店内享用餐饮并参与活动的家庭游客。 La Cala在晚间用餐环境中供应采用优质食材制作的意大利菜肴。 Kanpai则为度假酒店现有的餐饮选择增添传统日式风味和料理。 Splash Zone是一个面向年幼宾客的互动式泳池区域，设有水滑道和喷泉。该设施旨在为儿童提供活跃的玩乐空间，同时方便家长在附近放松。这些新设施与度假酒店现有的配套设施相辅相成。

UPDATE: Sea turtle weighing over 50kg rescued from Patong Beach

更新：芭东海滩救起一只体重超过50公斤的海龟

据 The Phuket News 和 Thai Rath 报道，9月3日，一只体重超过50公斤的海龟在芭东海滩被发现时身体虚弱、筋疲力尽，随后得到救生员救助。救生员联系了海洋救援中心，对其进行检查和照护。吉拉蓬·维奇特在早上约6点沿海滩散步时发现了这只海龟，并通知了芭东海滩救生员。救生员将这只动物带离海滩并进行了初步照护，随后联系了位于普吉府维奇特地区攀瓦角的安达曼海上部海域海洋与沿海资源研究中心旗下的西里塔恩海洋濒危动物救援中心。关于海龟是否已经完成移交，报道说法不一。 The Phuket News 报道称，该中心团队已将海龟带回，以进行健康检查和评估，之后再提供任何必要的治疗。

Sea turtle weighing more than 50kg found stranded on Patong Beach

一只体重超过50公斤的海龟被发现搁浅在芭东海滩

一只体重超过50公斤的海龟于2026年9月3日（星期四）上午约6时，被发现搁浅在普吉岛芭东海滩，似乎已筋疲力尽。 Khaosod English报道称，吉拉蓬·威吉特沿着卡图县芭东分区的海滩散步时，发现这只海龟躺在岸边。报道没有提供更多细节。

Le Méridien Phuket Mai Khao sets out 2026–27 festive programme and long-stay offer

普吉岛迈考海滩艾美度假村推出2026—2027年节庆活动及长住优惠

普吉岛迈考海滩艾美度假村正在推广一项2026—2027年节庆活动计划，内容包括家庭活动、应季餐饮，以及在这家位于普吉岛西北海岸的度假村享受长住礼遇。活动将涵盖圣诞节、跨年夜以及2027年初几天。据度假村介绍，面向年幼宾客的活动和节庆娱乐项目，将与海滩漫步、泳池时光、康养课程及当地美食体验相结合。度假村靠近普吉国际机场，提供适合家庭共同入住的客房和套房，包括两卧室房型，以及部分可使用泳池或配备私人泳池的住宿单元。餐饮选择包括Ocean Kitchen、J’s和The Nook，设施则包括儿童俱乐部、Explore Spa水疗中心和24小时健身中心。

Armed men evacuate Pattani shopping centre before three bombs explode

武装人员疏散北大年购物中心人群后，三枚炸弹爆炸

据一篇于2026年8月31日发布的报道，周六晚间，北大年一家Global House购物中心内发生三起爆炸。此前，武装人员强迫顾客和员工撤离，事件没有造成人员伤亡。报道称，事件于下午约6时40分发生在一处繁忙的商业路口。目击者称，武装人员骑着一辆带边车的摩托车抵达，随后命令人们离开仓库区域。拆弹人员随后发现，一枚简易装置被藏在一个50公斤重的煤气罐内。拆弹小组花约两个小时拆除剩余爆炸物，安全部队则在现场周围设置警戒线。安全官员认为，这起袭击意在破坏即将在马来西亚举行的和谈。由马来西亚协助推动的和谈自2013年启动以来已多次陷入停滞。

UPDATE: Phuket delivery rider dies after motorcycle falls into uncovered drain in Wichit

更新：普吉府维奇特一名外卖骑手骑摩托车坠入无盖排水沟后死亡

警方称，一名19岁的外卖骑手在普吉府维奇特因摩托车坠入路旁无盖排水沟而死亡。据维奇特警署消息，事故于2026年9月1日上午10时30分左右发生在查奥法西路、王权普吉店外，地点位于普吉府直辖县维奇特第2村。《普吉新闻》援引维奇特警署报道称，死者名为提帕·潘松。早前报道将他的名字写作提拉帕。报道并未说明这两个名字的差异是音译不同，还是对名字作了更正。他驾驶一辆蓝色本田Wave 110摩托车，朝那卡神社路口方向行驶，行至一段正在铺设排水管的路段时发生事故。警方称，该路段正在施工，排水沟开口没有覆盖，且没有设置实体隔离设施将车辆与排水施工区域隔开。

Jordanian tourist and barber shop employee clash over extra charge in Patong

约旦游客因额外收费与芭东理发店员工发生冲突

据芭东警方称，8月31日，一名约旦游客与普吉岛芭东一家理发店的员工因理发服务额外收费问题发生肢体冲突。警方接报赶到邦古拉路尽头附近时，发现这名游客与该员工正发生扭打。警方初步调查显示，双方原本同意理发价格为700泰铢，但由于增加了其他服务，最终账单金额有所提高。据报，这名游客只愿支付原先约定的700泰铢，并试图离开。该员工随后跟上并要求他支付剩余金额，双方争执继而升级为肢体冲突。据报，该员工的眼镜在冲突中受损。一则社交媒体帖子最初称这名外国游客是以色列人，并声称他拒绝支付理发费用，还出拳殴打理发师。警方随后确认，他其实是约旦人。警方召集双方协商解决纠纷。

UPDATE: Phuket welcomes America’s Got Talent finalist Nene Royal ahead of 22 September finale

更新：普吉岛迎来《美国达人秀》第21季总决赛选手妮妮·罗亚尔，备战9月22日总决赛

普吉府官员、旅游业代表和居民于2026年8月29日在普吉国际机场迎接16岁女歌手兼吉他手妮妮·罗亚尔。她又名普劳·拉蒂甘·安洛伊，此前已晋级《美国达人秀》第21季总决赛。据 The Phuket Express 报道。普吉府府尹乔特尼林·克德颂在返乡仪式上向妮妮·罗亚尔赠送了Phuraya牌吸入剂，该产品被称为当地标志性产品。普吉国际机场主任蒙猜·塔哈诺特、泰国旅游局普吉府办事处主任西里万·辛哈拉奇、政府官员、私营部门代表和媒体人士也出席了仪式。据报道，评委梅尔·B在四分之一决赛中为妮妮·罗亚尔按下“金色按钮”，让她无需等待公众投票结果便直接晋级总决赛。

Veteran Phuket journalist Yongyos Pruksarak dies

普吉岛资深记者永育·普鲁萨拉克去世

据《普吉快报》（The Phuket Express）报道，普吉岛资深记者永育·普鲁萨拉克（Yongyos Pruksarak）已去世，人称“Ko Ha”。普鲁萨拉克创办了《普吉邮报》（Phuket Post）及其在线平台。报道形容他是一名资深记者，数十年来持续报道普吉岛，并在居民与有关部门之间发挥沟通桥梁作用。报道说，同事和读者记得他的报道真诚、公正，同时也记得他对当地社区的投入。人们向他的家属、亲友和同事表示哀悼。

Phuket records sharp rise in Israeli visitors as arrivals dip slightly

普吉府以色列游客数量大幅上升，整体到访人数略降

据泰国旅游局普吉办事处数据，2026年1月至7月，普吉府共接待8,096,059名游客，较去年同期下降1. 53%。尽管到访人数有所下降，旅游收入仍达到3,109亿泰铢，仅比去年同期低0. 72%。酒店平均入住率为75. 56%，同比下降1. 74%。在普吉岛十大客源市场中，以色列游客增幅最高。 7月，普吉岛接待以色列游客16,152人，同比增加52. 43%，较2019年7月水平高出1,204. 68%。今年前7个月，俄罗斯仍是普吉岛最大的入境客源市场，共有619,130名游客到访。德国、法国、马来西亚、哈萨克斯坦和韩国也位列主要客源市场。 7月中国游客到访量同比增加19.

Phuket warned of rough Andaman seas as heavy rain hits 15 provinces

泰国15个府将迎强降雨，普吉岛将出现雷暴及安达曼海大浪

泰国气象局表示，受一股较强的西南季风影响，普吉岛预计将出现雷暴，海面风浪较大，影响时段为2026年8月27日（星期四）上午6时至8月28日（星期五）上午6时。泰国气象局预测，南部西海岸约40%的地区将出现雷暴，拉廊府和攀牙府局部地区有强降雨。在这24小时内，全国15个府预计出现强降雨，26个府及曼谷预计出现雷暴。普吉岛以北地区的西南风风速预计将达到每小时20至40公里。安达曼海浪高预计为2至3米，雷暴期间将升至3米以上。泰国气象局建议在安达曼海和泰国湾航行的船只谨慎航行，避免在雷暴期间出海。