交通

Nene Royal due back in Phuket ahead of America’s Got Talent final

《美国达人秀》决赛前，妮妮·罗亚尔将返回普吉岛

16岁的吉他手兼歌手妮妮·罗亚尔预计将于8月28日晚上9点45分左右抵达普吉国际机场，此行是在参加《美国达人秀》决赛前返回普吉岛。妮妮的真名是拉蒂甘·阿姆莱。她此次返回普吉岛是为了继续学业，之后将于9月22日再赴美国参加决赛。当地支持者正准备在机场迎接她。在8月25日播出的节目现场四分之一决赛中，妮妮获得评委梅尔·B按下“黄金按钮”，直接晋级决赛。她演唱了Soundgarden乐队的《Black Hole Sun》，展现了吉他演奏和演唱实力，随后梅尔·B按下了按钮。在第21季早些时候的试镜中，妮妮演唱了The Cranberries乐队的《Zombie》，并获得四位评委一致通过。

Thai AirAsia to resume Suvarnabhumi-Phuket flights on 1 October

泰国亚洲航空将于10月1日恢复素万那普—普吉岛航班

泰国亚洲航空（Thai AirAsia）将于2026年10月1日恢复从素万那普机场出发的国内航班，其中包括每天5班飞往普吉岛的航班。该航空公司将在泰国年末旅游旺季前扩大运力。 10月至12月期间，该航空公司每天将运营多达135班国内航班，较第三季度日均高峰的88班增加逾50%。从素万那普机场出发的航班还包括每天6班飞往清迈，以及每天2班飞往甲米。廊曼国际机场仍将是泰国亚洲航空在曼谷的主要基地，每天最多有15班飞往普吉岛的航班。该航空公司将保留从廊曼机场出发的22条直飞航线、从素万那普机场出发的3条直飞航线，以及9条跨区域航线。

Truck overturns on Patong-Karon coastal road

卡伦—芭东沿海公路卡车翻覆

2026年8月27日上午约11时，一辆载有小型挖掘机的六轮卡车在卡伦—芭东沿海公路上向后溜车并翻覆，堵塞了通往卡伦方向的下坡车道。根据警方初步报告，这辆卡车当时正驶向芭东，在卡伦以北一处陡坡上坡时失去动力。车辆向后下溜后，司机普拉潘·贾伊赛恩未能重新控制车辆。卡车撞上路边护栏和电线杆后翻覆。车上运载的挖掘机也随之翻倒，停在卡车后方。目前没有人员受伤报告。卡伦警察局调查人员已赶到现场，并联系了相关电力部门和为该卡车承保的 Inthara Insurance 公司。警方表示，随着调查推进，将采取进一步行动。

AOT appoints Karant Thanakuljeerapat as Phuket airport director

AOT任命卡兰特·塔纳库勒吉拉帕特为普吉国际机场主任

泰国机场公共有限公司（AOT）任命卡兰特·塔纳库勒吉拉帕特为普吉国际机场主任，任命自2026年10月1日起生效。卡兰特将从现任清迈国际机场主任的岗位调任。公司表示，此次任命是AOT批准的一项人事调整的一部分，涉及22个10级和11级员工岗位。此外，公司还下达了49项9级岗位任命，使此次调动和任命总数达到71项。 AOT表示，公司董事总经理在董事会批准后，于2026年8月21日签署了相关任命令。此次调整还包括目前担任素万那普机场安全总监的查娜娜特·罗德库尔。她将出任AOT 9级专家，并代理担任普吉机场负责运营与维护的副主任。

Tourist reportedly urinates inside Phuket beachwear shop

据称，一名游客在普吉岛海滩服饰店内小便

一则于2026年8月21日发布的 Instagram 帖子称，一名女子在普吉岛一家海滩服饰店内小便；据称，她在入口附近拉下短裤后做出了这一行为。帖子称，监控录像拍到这名女子在临路一侧的店内蹲下。帖子还说，店主在她离开时朝她大喊，当时她的短裤褪至膝盖处；据称，她逃离时还丢下了一只拖鞋。帖子称，店主事后只能负责清理现场。

Motorbike plunges into Chalong Bay after throttle reportedly sticks

据称油门卡住，摩托车冲入查龙湾

一辆摩托车于8月20日冲入查龙湾。据称，骑手因油门拉线卡住而失去控制，随后在一处小码头跳车。事件发生在上午11时26分左右。码头旁 Kan Eng Restaurant 拍摄的闭路电视画面显示，这辆摩托车冲过护栏后落入水中。码头救援人员 Apichart Fishing Tour 随后将视频发布到 Facebook，提醒其他道路使用者注意安全。据目击者和受伤骑手称，该男子来自外府，在普吉岛工作。据称，他曾向母亲借了100泰铢，为一辆打算卖作废金属的旧摩托车购买汽油。帖文称，他从查龙环岛驶来时油门发生故障，导致摩托车不受控制地加速。

Motorcycle plunges into sea at Phuket’s Ao Chalong Pier after rider reports stuck throttle

骑手称油门卡住后，摩托车坠入普吉岛查龙码头海中

2026年8月20日上午11时26分左右，一辆摩托车坠入普吉岛查龙码头附近海中。骑手称油门似乎卡住，导致他失去控制。据报道，摩托车驶近码头附近的小桥前，骑手从车上跳下，并因擦伤逃过一劫。目击者协助了他，随后他被交给码头安保人员，并被送往查龙医院。骑手表示，问题发生在他为摩托车加油后。他称车辆开始加速且无法控制，于是前往查龙五岔路口附近寻求帮助，并大喊让人们躲开。他继续驶向小桥，随后跳下摩托车，而车辆继续前行并坠入海中。事件被闭路电视摄像头拍下，随后由 Facebook 账号 Apichart Fishing Tour 发布。

Air India expands pilot testing after Phuket flight incident

普吉航班事件后，印度航空扩大飞行员药物检测

2026年8月4日，印度航空AI2379航班从普吉岛飞往德里途中高度下降约300英尺，导致17人受伤。此后，印度航空扩大了对飞行员的药物筛查范围。该航空公司在一份澄清声明中表示，扩大检测计划是其履行安全和职业操守承诺的一部分。印度航空敦促媒体及其他利益相关方，在检测过程和相关调查仍在进行期间避免猜测。据了解相关进展的知情人士透露，事件发生后接受初步药物检测的印度航空飞行员中，又有两人的检测结果呈“非阴性”。确认性检测结果尚未出炉，在最终报告公布前，这两名飞行员已被暂停飞行任务。初步检测结果呈“非阴性”并不能证明飞行员使用了违禁物质。

Phuket hotel job fair offers 2,500 positions ahead of high season

普吉岛酒店招聘会为旺季提供2500个职位

普吉岛一场招聘会在旅游旺季到来前提供了2500个职位，雇主与求职者齐聚帕戈设计酒店（The Pago Design Hotel）。此次活动共有100家公司参与。其中80家公司在现场进行招聘和面试，另有20家公司通过Jobbkk. com在线参与。共有1017名求职者登记参加，其中包括希望提交申请并参加现场面试的应届毕业生。招聘岗位涵盖多个领域，尤其集中在酒店、旅游和酒店服务业。随着普吉岛进入旅游旺季，这些行业对工作人员的需求也随之增加。招聘会由普吉府就业办公室主办。该办公室隶属就业厅和劳工部，并与Jobbkk. com有限公司合作举办活动。

Man, 25, dies after car crashes into light pole in Phuket

普吉岛25岁男子驾车撞上路灯杆身亡

一名25岁男子驾车撞上普吉岛Pimprapai Place公寓外的路灯杆身亡，事故据报于凌晨2时36分左右发生。普吉府善德堂基金会救援人员发现，该男子被困在一辆登记于普吉府、车身呈古铜色的 Toyota Altis 内。他们使用切割和扩张设备将其救出，但男子在被救出约10分钟后于现场被宣布死亡。死者被确认是来自董里府的英维西特·辛欣。遗体被送往普吉瓦奇拉医院进行法医检查，同时联系其亲属安排葬礼。有关部门正在调查事故发生的具体情况。

TCDC Phuket launched to support local creators and heritage

普吉TCDC启用，助力本地创作者与文化遗产传承

创意经济局（CEA）与普吉府行政管理组织已启用泰国创意与设计中心普吉分中心（普吉TCDC），以支持本地创作者、企业家、青年和公众。该中心旨在拓展普吉的创意网络，并成为学习、创新、商业发展和交流枢纽。创意经济局表示，约有30个机构申请设立当地TCDC分中心，其中10个获选。该机构表示，普吉TCDC的创意实验室将作为一个围绕该岛独特身份打造的旅游实验室，帮助把当地故事转化为创意设计和新的服务模式。普吉TCDC设于渣打银行大楼内。这座历史建筑建于1907年，正值拉玛五世国王统治时期，采用英国殖民地建筑风格。近期修复工程保留了建筑原有结构，包括二楼的一间英式卫生间。