交通

Officials study options to widen main road into Phuket

官员研究拓宽进入 Phuket 主干道的方案

Phuket Governor Nirat Pongsitthaworn 本周主持召开会议，审查一项调查与设计研究的进展。该研究聚焦于拓宽通往 Phuket 的一段关键道路，官员正寻求改善进出该岛的交通流量。会议在 Phuket Provincial Hall 举行，出席者包括 Phuket Highway District Director Winai Kuemueang、Department of Highways 代表以及项目顾问。官员表示，该项目涵盖 Route 402 一段 2.27-kilometre 的路段，从 Thepkrasattr

Phuket launches City Lab transport trials with electric school buses and smart bus stop

Phuket启动City Lab交通试点项目，推出电动校车和智能公交站

Phuket已启动City Lab Phuket项目。这是一项交通创新计划，正在全岛测试新的出行解决方案，其中包括电动校车试点项目和智能公交站原型。本周，启动仪式在Phuket Wittayalai School举行。Phuket Governor Nirat Pongsitthaworn与政府机构、私营部门及交通运营单位代表共同出席。与会者包括Office of Transport and Traffic Policy and Planning副主任 Suwichan Surabal、GIZ Thailand Transport Projects总监

Foreign tourist filmed in altercation with massage workers in Phuket

外国游客在 Phuket 与按摩店员工发生冲突被拍下

一名外国游客在 Thailand 的 Phuket 路边与按摩店员工对峙，过程被拍下。目击者称，这场冲突与一项据称未支付费用的额外服务纠纷有关。据消息来源称，这起事件由 Kane Burt 和其他路对面的旁观者拍摄下来。画面显示，这名男性游客先行离开，随后被按摩店员工跟随。消息来源称，这名游客随后挥拳打向对方。随着几人移动到附近一条小巷内，对峙仍在继续。目击者告诉消息来源，纠纷起因是这名男子接受了额外服务，却以为这是免费的；而一名按摩女技师则期待获得消息来源所说的一笔可观小费。

Phuket Health Expo 2026 to spotlight island’s wellness hub ambitions

Phuket Health Expo 2026将聚焦岛屿打造健康养生枢纽的雄心

Phuket Health Expo 2026将于7月1日至5日在Central Phuket举行，主题为“Longevity: Well-being for a Long Life”。届时，官员和商界领袖将推动该岛成为健康与养生枢纽的长期规划。这项活动于6月10日星期三在一场新闻发布会上正式启动。出席发布会的包括Phuket副府尹Suwit Phansengiam、Phuket Chamber of Commerce主席Kongsak Khoophongsakorn、Phuket Provincial Administrative Organisat

Phuket airport to launch automatic passport control channels on June 13

Phuket 机场将于 6 月 13 日启用自动护照查验通道

Phuket International Airport 将于 6 月 13 日正式启用出境自动护照查验通道，此举旨在缓解拥堵、缩短通关时间，并提升国际旅客的服务体验。机场总监 Monchai Tahnod 表示，Phuket International Airport 正与机场移民检查站合作，引入 Automatic Border Channel（ABC）系统，作为缓解移民查验区域拥挤状况的一部分，尤其是在航班高峰时段。 Monchai 表示，这套自动化系统每名旅客的查验时间不超过 30 秒，而人工查验约需 45 秒。他说，更短的处理时间将有助于旅客

Phuket Airport to launch automated passport gates for outbound passengers

Phuket Airport将为出境旅客启用自动护照通关闸机

Phuket Airport主任Monchai Tanod于6月11日表示，Phuket Airport将于明天正式启用面向出境旅客的Automatic Border Channel系统，旨在提升通关效率并缩短等候时间。这套自动护照查验系统由Phuket Airport与Phuket Airport Immigration合作推出。目前，随着旅客吞吐量持续增长，Phuket Airport即使在旅游淡季，日均也要处理约27,000-30,000名国际旅客和280-300架次航班。 Monchai表示，使用自动闸机的旅客可在30秒内完成护照查验，而传统移

A video showing a young foreign child steering a car on a busy public road in Phuket has sparked outrage online, with social media users questioning the actions of the adults in the vehicle.

一段显示一名年幼外国儿童在 Phuket 繁忙公共道路上驾驶汽车的视频在网上引发众怒，社交媒体用户纷纷质疑车内成年人的行为。

一段显示一名年幼外国儿童在 Phuket 繁忙公共道路上驾驶汽车的视频在网上引发众怒，社交媒体用户纷纷质疑车内成年人的行为。这段视频于 6 月 9 日晚被 Phuket 一家知名新闻页面分享。画面显示，一名据信不足 10 岁的外国男孩坐在驾驶座上一名外国成年人的腿上，当时车辆正沿着 Chao Fa Road 驶向 Central Phuket 路口。拍摄视频的人表示，他们最先注意到这辆车左右摇摆，导致后方车辆减速并保持距离。他们起初怀疑司机可能酒驾，或驾驶经验不足。拍摄者称，在靠近之后，他们看到这名男孩坐在成年人的腿上，双手握着方向盘，而这名成年人

Four rescued after cargo boat sinks off Phuket-Phang Nga boundary

货船在 Phuket-Phang Nga 交界海域沉没，4人获救

据 Thalang Police 称，周四下午，一艘载有4人的货船在 Koh Naka 与 Koh Yao 之间的恶劣海况中沉没，但船上人员全部被安全救起。这艘船名为 Supaporn 5，此前从 Pa Khlok 的 Bang Rong Pier 出发，运送货物前往 Phang Nga 的 Koh Yao。警方表示，船只在 Phuket-Phang Nga 省界附近海域遭遇大浪后翻覆。根据 Thalang Police 局长 Pol Col Nikorn Chuthong 提交的报告，Thalang Police 于下午约4点30分接获事故通报。

Phuket targets crash blackspots under ‘Safe & Seamless’ road safety plan

Phuket在“Safe & Seamless”道路安全计划下整治事故黑点

Phuket官员已确定多处事故黑点，将在该府“Safe & Seamless Phuket”倡议下有针对性地推进道路安全升级。6月9日举行的一场府级会议审议的主要问题包括Phra Baramee Rd危险路段、头盔佩戴、酒驾预防以及摩托车事故。这些计划在Phuket Provincial Road Safety Centre的一场会议上进行了讨论，会议由副府尹Teeraphong Chuaychoo在Phuket Provincial Hall主持。官员们审查了道路事故统计数据、执法工作、高风险地点，以及旨在减少岛上道路死伤事故的各项措施。讨论的重点

Wrong-way Yaris crashes into saleng in Phuket Town, injuring vendor

逆行 Toyota Yaris 在 Phuket Town 撞上 saleng，摊贩受伤

周四上午，一辆逆向行驶的 Toyota Yaris 在 Phuket Town 与一辆摩托车边车迎面相撞，造成一名 56 岁摊贩受伤，另有 4 辆车辆受损，警方表示。事故发生于约上午 10:44，地点在 Talad Nuea 的 Pattana Rd 支路 Soi Loarong。警方和救援人员在现场发现一辆悬挂 Bangkok 车牌的白色 Toyota Yaris、一辆受损的 saleng，以及另外两辆同样被撞的车辆。受伤摊贩 Wannaporn Siangaek 腿部骨折。她先在现场接受紧急救治，随后被送往 Vachira Phuket Hosp

Thailand pushes Krabi-Phuket seaplane trial flights by year-end

Thailand推动Krabi-Phuket水上飞机试航于年底前启动

Thailand交通部正推动在今年年底前开通Krabi与Phuket之间的水上飞机试点航班，并将Krabi指定为该国首个水上飞机服务区。交通部副部长 Phattharapong Phatprasit 表示，交通部正与政府机构及私营企业合作开通水上飞机服务，以改善安达曼海岸各旅游目的地之间的交通连接，并支持Thailand打造航空枢纽的目标。总理府副发言人 Lalida 于6月9日表示，总理兼内政部长 Anutin Charnvirakul 正专注于提升交通连通性并支持航空业发展，以推动Thailand成为航空枢纽。 Phattharapong是在访问