交通

Phuket road crashes killed 92 and injured 14,109 in first half of year

普吉府上半年道路事故致92死14,109伤

据道路安全专家维瓦特·西塔玛诺奇医生引述的泰国公共卫生部道路伤害监测数据，普吉府自1月1日至7月4日共记录14,109起道路交通伤亡，其中包括92人死亡。 总数包括7,238例门诊病例和6,871例住院病例，凸显了维瓦特医生所说该岛持续存在的道路安全危机。 维瓦特医生是泰国世界卫生组织道路安全伙伴关系项目和法律发展项目负责人。 他表示，由于公共交通不足，摩托车仍是普吉劳动者和游客的主要出行方式。 他说，致命事故的主要原因是超速和酒驾，尤其是在夜间以及游客群体中。 他还表示，许多受伤或死亡人员的头盔佩戴率仍然偏低，而摩托车使用者占严重伤亡的大多数。
Jason K.
PRI expands property services business into Phuket with The Origin Kathu-Patong management contract

PRI凭借 The Origin Kathu-Patong 管理合约将房地产业务服务拓展至普吉

Primo Service Solutions Pcl（简称PRI）表示，公司正将其“Property & Living Services Ecosystem”业务拓展至普吉，首步将从管理 The Origin Kathu-Patong 项目开始。 公司表示，此举标志着其正式进军泰国南部市场，也体现出其将普吉视为重要经济中心以及全球旅游和投资目的地的增长布局战略。 PRI称，此次扩张旨在服务当地房地产市场的增长，包括泰国买家和外国买家需求上升，以及对综合物业管理服务需求持续增加。
Jason K.
Phuket officials review petition in dispute over five coastal homes in Mai Khao

普吉府官员审议迈考五栋海滨住宅纠纷请愿书

普吉府官员已收到一份请愿书，提交方为涉入他朗县迈考班科恩五处住宅物业持续纠纷案件的土地所有者法律代表。 普吉府府尹 Chotnarin Kedsom 与副府尹 Romdon Hayiawa 接受了律师 Israres Busayarat 递交的请愿书。 Israrares Busayarat 代表泰国本土土地所有者行事。 请愿书要求府政府重新审查五栋房屋居住者所提交的申请，并在兼顾公共利益与私人土地所有者权利的同时，考虑新的证据和法律论点。 这起纠纷与房屋居住者依据 1996 年《行政程序法》向普吉地区海事办公室提出的上诉有关。
Jason K.
Driver charged after crashing into 23 road barriers in Thalang

司机在他朗撞毁23个道路护栏后被起诉

一名47岁司机在诗顺通府玛克罗他朗分店附近一处掉头位撞上23个道路护栏后离开现场，警方已对其提出指控。 事故发生于7月5日星期日凌晨5点左右，地点在เทพกระษัตรี路入城方向。 正在他朗警察局负责刑事及交通调查值勤的警中校 Kriangkrai Daokrajai，在接到警局无线电中心通报后赶赴现场。 警方到场后发现，23个橙色交通护栏被车辆撞击后散落在路面上。 涉事车辆已离开，但警方找到了车牌。 交警巡逻人员随后到场疏导交通，同时通报普吉公路局。 公路局随后确认，每个受损护栏价值B3,900，总损失为B89,700。 该机构已开始通过司机的保险公司协调赔偿事宜。
Jason K.
Emirates launches third daily Dubai-Phuket flight

阿联酋航空开通迪拜—普吉第三班每日航班

阿联酋航空已开通迪拜与普吉之间的第三班每日航班，使该航线的服务增至每周21班。 该航空公司表示，这项新增的每日航班由其最新的 Airbus A350-900 执飞，并扩大了其高级经济舱在泰国的覆盖范围。 阿联酋航空还表示，目前其每周21班迪拜—普吉航班由 Boeing 777 和 Airbus A350 机队混合执飞。 新增的普吉航班旨在因应来自欧洲、中东和海湾合作委员会国家在夏季更强劲的出行需求，提升载客能力。 根据新时刻表，去程航班 EK390 于晚上10:40从迪拜起飞，并于次日早上8:10抵达普吉。 回程航班 EK391 于上午10点从普吉起飞，并于下午1:05抵达迪拜。
Jason K.
Video of tourist skateboarder holding moving tuk-tuk in Patong raises safety concerns

游客滑板手在芭东抓住行驶中的嘟嘟车视频引发安全担忧

7月4日星期六，一段发布在脸书上的视频引发了外界对道路安全的担忧。 视频显示，上周五深夜，一名游客在芭东塔威翁路沿路踩滑板前行。 这段由用户“Matthew Patong”分享的画面显示，这名游客先是在繁忙道路上踩着滑板保持平衡，随后伸手抓住一辆行驶中的嘟嘟车车尾借力加速。 该帖文配文写道：“摔倒其实没那么糟……但更可怕的是有人等着从他身上碾过去！ ” 这段19秒的视频很快在网上引发关注，许多评论者对其中涉及的风险表示担忧。 社交媒体用户警告说，如果这名滑板手摔倒，或嘟嘟车司机突然刹车，这起事件可能导致该游客及其他道路使用者严重受伤。
Jason K.
Knight Frank says Phuket luxury property market to remain strong through 2026

Knight Frank称，普吉岛豪华房地产市场的强劲表现将延续至2026年

据房地产咨询公司 Knight Frank Thailand 称，普吉岛西海岸核心地段的豪华住宅和品牌住宅项目，预计将在2026年前继续跑赢整体市场。 该咨询公司表示，邦涛、拉扬、卡马拉和承塔莱的开发项目仍然最受追捧，尤其是与国际知名酒店品牌、专业租赁管理和一体化生活配套设施相关联的项目。 Knight Frank Thailand 合伙人兼董事总经理 Nattha Kahapana 表示，随着富裕的海外买家较单纯投资更重视生活方式，豪华别墅持续跑赢公寓市场。 他说，尽管公寓需求趋软，2025年别墅销售仍增长12. 9%，反映出市场对面积更大、兼具私密性和长期价值住宅的兴趣更强。
Jason K.
Phuket MP asks officials to investigate alleged nominee director and naturalisation process

普吉府议员要求官员调查涉嫌挂名董事及入籍程序

普吉府议员 Chalermpong Saengdee 已要求府级主管部门调查一名个人；他指称此人担任5家公司的董事，而这些公司涉嫌掩盖外国商业经营活动。 代表普吉府第2选区的议员 Chalermpong 于 7月3日（星期五）向普吉府商业办公室提交了正式投诉。 该投诉由办公室主任 Waranit Apiratjirawong 接收；她表示，办公室将对相关指控展开调查。 据 Chalermpong 称，这名个人持有一张以数字8开头的泰国国民身份证；他说，这表明此人出生于泰国境外，之后取得泰国国籍。
Jason K.