交通

Phuket among six airports affected as B5,050 flight charge is questioned

普吉国际机场在受影响的六座机场之列，5050泰铢航班费用引发质疑

普吉国际机场是此次国际旅客费用上调所涉及的泰国机场公司（AOT）运营的六座机场之一。一名泰国演员支付5050泰铢航班费用后，引发了外界对另一项拟议离境税的疑问。据《The Thaiger》报道，演员杜克·帕努德·瓦特纳苏查特于2026年10月9日质疑这笔费用。当时，他预订了一趟12月从曼谷飞往老挝万象的航班。其最新订单显示，基础票价为7040泰铢，此外还列有5050泰铢的“机场离境税”，总额达到12090泰铢。据泰国媒体报道，杜克此前搭乘同一航线时，支付的税费合计约为2365泰铢。两次费用之间的差额引发猜测，有人认为泰国拟议中的1000泰铢航空离境税已经开始征收。

Man dies after being thrown from pickup on Phuket bridge

普吉镇桥上男子被甩出皮卡货斗后死亡

据警方初步报告，一名20岁男子在普吉镇塔拉特努阿分区（属普吉府直辖县）的特普西森桥（又称科皮桥）上，因皮卡车轮胎爆裂，从车辆货斗中被甩出后死亡。事发时，拉披帕·威猜正坐在车后部，时间约为凌晨12时50分。警方称，轮胎爆裂后，驾驶员失去了对车辆的控制。警方和普吉善堂基金会救援人员发现拉披帕面朝下倒地，胸部有严重伤口。初步检查发现，他胸部有一道约15厘米长的裂伤，伤口穿入胸部并损伤内脏。其遗体被送往瓦奇拉普吉医院。普吉市警察局负责调查的警察中尉乌拉萨雅·登塔科与一名法医赶到现场。该警察局局长、警察上校查特里·朱凯奥已获悉此事。目前，事故经过仍在调查中。

Phuket airport handled 38% more passengers than designed capacity in 2025

2025年普吉国际机场客流量比设计容量高出38%

普吉国际机场2025年接待旅客约1720万人次，比其1250万人次的年设计容量高出近38%。泰国机场公司普吉分公司总经理卡兰·塔纳库尔吉尔表示，机场客流量已恢复至2019年新冠疫情前水平的约90%。卡兰表示，机场正针对旺季和淡季调整运营安排，并利用技术提升安全性、便利性和旅客处理效率。卡兰说，机场正计划扩建国际航站楼，年旅客接待能力将增加550万人次。目前项目处于详细设计审查验收阶段，预计将于2027年前后开始实施。项目完成后，机场公布的年设计容量将提高至1800万人次，与目前预测的上限相当。泰国机场公司于2023年宣布，计划投资约60亿泰铢开发普吉国际机场。

Phuket airport records 17.23 million passengers as terminal expansion advances

普吉机场客流达1723万人次，航站楼扩建项目持续推进

普吉国际机场在2026财年接待旅客17,234,915人次，保障航班105,010架次。随着客流持续增长，机场计划扩建国际航站楼，并将年接待能力再提高550万人次。普吉国际机场主任卡兰特·塔纳库尔吉拉帕特公布了这组数据。统计期为2025年10月至2026年9月，期间机场日均运营288架次航班，接待47,219名旅客。普吉国际机场目前设计年吞吐能力为1250万人次。国际航站楼扩建项目仍在推进，机场目前正应对超过设计能力的客流需求。项目详细设计正在进行最终验收，预计2027年开工，计划于2032年完工。

Phuket adjusts Old Town EV bus service for 2026 Vegetarian Festival

普吉老城调整电动观光巴士服务迎接2026年素食节

普吉市政府为配合2026年素食节，临时调整普吉老城电动观光巴士服务。10月8日至18日期间，巴士运营时间为下午1时至晚上7时。巴士每30分钟一班。乘客将在龙广场（兰芒孔）上下车，该处为线路指定的起点和终点。该服务覆盖普吉老城11个主要站点，居民和游客可乘坐电动巴士，欣赏当地的中葡建筑及节日期间的热闹氛围。如需更多信息，请致电普吉市政府旅游与体育处，电话：076-540524。

Phuket hosts friendly football match with U.S. Navy personnel

普吉府与美国海军官兵举行友谊足球赛

普吉府于2026年10月7日在苏拉库尔体育场举办了一场友谊足球赛，参赛双方为当地球队和来自“乔治·H·W·布什”号航空母舰的美国海军官兵。普吉府府尹乔特纳林·克德颂主持了活动，政府官员、私营部门代表、居民、游客和运动员出席。他表示，这场比赛为通过体育运动增进友谊提供了机会。乔特纳林在活动致辞中介绍了普吉府作为国际旅游目的地的海滩、文化多样性、历史遗产和经济潜力。他还介绍了推动可持续旅游、保护环境和改善居民生活质量方面的努力。普吉府当局表示，这场比赛为当地代表和到访的海军官兵提供了一个非正式交流的平台，让双方能够在公务之外互动。

Filipino motorcyclist killed in truck collision on Thepkrasattri Road

菲律宾摩托车手在特普卡萨特里路与卡车相撞身亡

警方称，一名57岁的菲律宾男子在普吉府他朗县特普卡萨特里路一处人行横道上骑摩托车时，被一辆卡车从后方撞上后死亡。警方确认死者为奥斯卡·内德罗达·德拉迪亚。他朗警察局表示，事故发生于10月7日星期三约17时，地点位于孟迈壳牌加油站前的南行车道。警方称，德拉迪亚当时骑着一辆黑红相间的本田 Click 125，车辆在洛坤府登记。他在行人通过人行横道时，停在交通信号灯前。随后，一辆在普吉府登记的三菱非定线运输卡车从后方驶来，撞上了这辆摩托车。警方表示，卡车司机未能及时刹车。德拉迪亚当时戴着安全头盔，并持有有效驾驶证，但在现场死亡。警方称，卡车司机在发生碰撞后曾靠边停车，但随后逃离现场。

17-year-old Russian tourist found unconscious after Phuket road crash

17岁俄罗斯游客车祸后在普吉岛医院被发现昏迷

据《Thaiger》报道，一名此前被报失踪的17岁俄罗斯少年在发生交通事故后，被发现昏迷在普吉岛一家医院内。这名少年于10月4日凌晨3时左右离开邦涛的住处，前往芭东邦古拉路与朋友见面，此后家人便无法联系到他。《普吉时报》的Facebook页面称，他没有到达约定地点，也没有回复Telegram上的消息。他的朋友搜查了住处，其母亲和姐姐则联系泰国熟人寻求帮助。一张寻人启事也在泰国社交媒体上被转发。《普吉时报》10月6日报道称，这名少年后来在普吉岛一家医院被发现。据称，他当时正前往与朋友见面的地点，途中发生了车祸。

Phuket governor makes public appearances after return to island

普吉府尹返岛后多次公开露面

普吉府尹乔蒂纳林·克德颂于10月6日在普吉府多次公开露面，包括登上“乔治·H·W·布什”号航空母舰参访，以及会见普吉国际机场新任总经理。府尹随团登上这艘航母参访。该航母于10月4日至9日按计划访问普吉岛。陪同人员包括副府尹苏威·潘森吉亚姆和罗姆顿·海亚瓦埃、普吉府直辖县县长西瓦特·拉旺昆，以及政府机构和私营部门代表。代表团在航母上会见了美国海军人员。普吉府政府表示，此次访问为加强泰美关系创造了机会，也有助于促进5000多名美国海军人员抵达普吉带来的经济收益。据普吉府政府介绍，许多水兵前往岛上各地的旅游景点和商业区，尤其是芭东，并在餐厅、商店及其他商户消费。

Phuket airport included in Thailand’s planned free stopover tour pilot

普吉机场将纳入泰国计划中的免费中转游试点

泰国计划自2027年初起，将普吉机场纳入一项试点计划，为转机停留约6至8小时的国际中转旅客提供免费短途游。该计划还将在素万那普机场、廊曼机场和甲米机场实施。泰国旅游与体育部和泰国国家旅游局将根据旅客可利用的中转时间制定行程。副总理兼交通部长披帕·拉差吉帕坎表示，交通部已与六家机构签署谅解备忘录，以推动泰国航空和交通系统与旅游及服务企业相互衔接。拟议中的行程将重点涵盖文化、泰国美食、健康与养生等主题。文化和历史类参访地点可能包括大皇宫、玉佛寺以及北榄府的古城。美食套餐将展示泰国菜和街头美食，养生项目则可能包括水疗护理和传统泰式按摩。

Phang Nga driver says he failed to see red light before German couple’s deaths

攀牙司机称未看到红灯，德国夫妇遭撞身亡

一对64岁和63岁的德国夫妇于10月2日在攀牙府考拉一处斑马线遭一辆皮卡撞击后死亡。事故于当晚约9时30分发生在达瓜巴县。目击者协助救助受伤游客，随后将他们送往安达曼枢纽医疗中心；两人后来在接受治疗期间死亡。据目击者称，皮卡司机没有停车，也没有协助受害者。监控画面据报显示，涉事车辆驶离现场。画面还据报显示，供车辆通行的信号灯转为红灯，以让行人通过。考拉警察局称，37岁的司机维拉于10月3日投案。他告诉警方，自己曾到达瓜巴医院就诊，事发时正驾车返回直辖县拉姆干分区的家中。据报道，维拉称，他看到游客站在交通岛上，但没有注意到红灯。